秋景 鹤唳清露垂

· 刘辰翁

一叶寒金井,惟应独鹤知。
空山今夕泪,清露满空垂。
华表归来后,琴心感慨时。
寥寥天不问,湛湛夜何其。
富贵朝田薤,琅玕月地芝。
人间长似水,搔首梦为谁。

简要说明

这首诗描绘了秋景,借景抒发了诗人内心的感慨与悲伤。诗中融入了对时光、世事变迁的感叹,以及对富贵虚幻的认识,流露出一种孤寂、无奈的心境。

逐句注释

  • “一叶寒金井,惟应独鹤知”:
    • 字词:“金井”,指装饰华美的井,也泛指井;“惟应”,只应该。
    • 句意:一片树叶飘落在寒冷的井边,这其中的寒意或许只有孤独的仙鹤知晓。
  • “空山今夕泪,清露满空垂”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“垂”,落下。
    • 句意:空旷的山谷在今晚似乎也在流泪,清冷的露珠满满地在空中落下。
  • “华表归来后,琴心感慨时”:
    • 字词:“华表归来”,用丁令威化鹤归乡,落在城门华表柱上的典故,象征久别归来,世事变迁;“琴心”,指琴音传达出的心意、情感。
    • 句意:如同丁令威化鹤归来,面对世事的变化,此时心中满是感慨,就像琴音中传达出的复杂情感。
  • “寥寥天不问,湛湛夜何其”:
    • 字词:“寥寥”,寂静、空旷;“湛湛”,深沉的样子;“夜何其”,出自《诗经》,意为夜到了什么时辰。
    • 句意:天空寂静空旷,似乎不会回应人间的一切,深沉的夜晚不知已到何时。
  • “富贵朝田薤,琅玕月地芝”:
    • 字词:“朝田薤”,指早晨田里的薤草,容易枯萎,比喻富贵短暂;“琅玕”,美石;“月地芝”,生长在月光下的灵芝,象征美好、高洁之物。
    • 句意:富贵如同早晨田里的薤草般短暂易逝,而美好的东西如月光下的灵芝般高洁却难以寻觅。
  • “人间长似水,搔首梦为谁”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容焦急、烦恼的样子。
    • 句意:人间的一切如同流水般不停流逝,我挠着头,不知道自己的梦是为了谁。

现代译文

一片树叶飘落在寒冷的井边,
这其中的寒意只有孤独的仙鹤能知晓。
空旷的山谷今晚仿佛在流泪,
清冷的露珠满满地在空中落下。
就像丁令威化鹤归来,
面对世事变迁心中满是感慨。
天空寂静空旷不回应人间,
深沉的夜晚不知已到何时。
富贵如同早晨田里的薤草短暂易逝,
美好高洁之物如月光下的灵芝难寻。
人间的一切如流水般不停流逝,
我挠着头,不知自己的梦是为了谁。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡,国家遭受巨大变故,百姓生活困苦。刘辰翁作为南宋遗民,心怀亡国之痛。这首诗很可能创作于宋亡之后,诗人借秋景抒发内心对国家命运的感慨、对世事变迁的无奈以及对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“华表归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,巧妙地传达出诗人久别后面对世事巨变的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 象征:“朝田薤”象征富贵的短暂,“月地芝”象征美好高洁却难以得到的事物,通过象征手法,形象地表达了诗人对人生的看法和追求。
    • 借景抒情:诗中描绘了“一叶寒金井”“空山今夕泪,清露满空垂”等秋景,将诗人内心的悲伤、孤寂之情融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“寒”“泪”“寥寥”“湛湛”等词,生动地营造出了一种清冷、孤寂的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、深沉的意境。从秋景的描绘到典故的运用,再到对人生的感慨,构建出一个充满沧桑感的艺术世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《秋景 鹤唳清露垂》的作者和朝代是什么?

《秋景 鹤唳清露垂》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 鹤唳清露垂》主要写了什么?

这首诗描绘了秋景,借景抒发了诗人内心的感慨与悲伤。诗中融入了对时光、世事变迁的感叹,以及对富贵虚幻的认识,流露出一种孤寂、无奈的心境。

《秋景 鹤唳清露垂》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡,国家遭受巨大变故,百姓生活困苦。刘辰翁作为南宋遗民,心怀亡国之痛。这首诗很可能创作于宋亡之后,诗人借秋景抒发内心对国家命运的感慨、对世事变迁的无奈以及对人生的思考。

《秋景 鹤唳清露垂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“华表归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,巧妙地传达出诗人久别后面对世事巨变的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 象征 :“朝田薤”象征富贵的短暂,“月地芝”象征美好高洁却难以得到的事物,通过象征手法,形象地表达了诗人对人生的看法和追求。 借景抒情 :诗中描绘了“一叶寒金井”“空山今夕泪,清露满空垂”等秋景,将诗人内心的悲伤、孤寂之情...