秋景 蛩响乱秋阴

· 刘辰翁

蛩响何千百,人情自不禁。
余哀动邻壁,最苦乱秋阴。
泣尽相思梦,惊残劝织心。
露深虫语语,月黑雁沈沈。
坏壁岁年远,长门日夜深。
手摩铜雀雨,和汝一长吟。

简要说明

这首诗以秋景中蛩(蟋蟀)的声响为切入点,描绘了一幅秋夜凄清的画面。诗人借景抒情,抒发了自己内心的哀伤、孤寂以及对往昔岁月的感慨,同时流露出一种深沉的亡国之思。

逐句注释

  • “蛩响何千百,人情自不禁”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“不禁”,难以抑制。
    • 句意:蟋蟀的叫声成百上千,人们的情感自然难以抑制。
  • “余哀动邻壁,最苦乱秋阴”:
    • 字词:“余哀”,未尽的哀伤;“秋阴”,秋天的阴沉气氛。
    • 句意:这未尽的哀伤震动了邻家的墙壁,最让人痛苦的是它扰乱了秋天的阴沉氛围。
  • “泣尽相思梦,惊残劝织心”:
    • 字词:“泣尽”,哭尽;“劝织心”,蟋蟀的叫声如同劝人织布。
    • 句意:在相思的梦中哭尽了泪水,蟋蟀的叫声惊醒了原本劝人织布的心思。
  • “露深虫语语,月黑雁沈沈”:
    • 字词:“露深”,露水浓重;“沈沈”,深沉、凝重的样子。
    • 句意:露水浓重,虫子在低声鸣叫,月光昏暗,大雁的身影显得深沉凝重。
  • “坏壁岁年远,长门日夜深”:
    • 字词:“坏壁”,破败的墙壁;“长门”,汉代宫殿名,后泛指失宠女子居住的地方,这里象征着衰败。
    • 句意:破败的墙壁见证着岁月的久远,宫殿(象征着国家)一天比一天衰败。
  • “手摩铜雀雨,和汝一长吟”:
    • 字词:“铜雀”,铜雀台,是曹操所建,这里象征着曾经的辉煌;“汝”,指蛩。
    • 句意:用手抚摸着被雨淋湿的铜雀台遗迹,和你(蛩)一起放声长吟。

现代译文

蟋蟀的叫声成百上千,
人们的情感难以抑制。
那未尽的哀伤震动邻壁,
最苦的是它搅乱秋的阴凄。
在相思梦中哭干了泪水,
劝织的心思也被它惊碎。
露水浓重虫子低声细语,
月光昏暗大雁深沉难觅。
破败的墙壁见证岁月漫长,
宫殿一天比一天更加凄凉。
我抚摸着铜雀台的雨迹,
和你一起放声把悲歌来唱。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人在秋夜听到蛩声,触景生情,借蛩声抒发自己内心的亡国之痛和对往昔的怀念。诗中的景象和情感都反映了他在那个动荡时代的孤独、哀伤和对国家命运的深切关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋夜中蛩声、露深、月黑、坏壁等景象,将诗人内心的哀伤、孤寂和亡国之思融入其中,景中含情,情随景生。
    • 象征手法:“长门锁”“铜雀雨”等意象象征着南宋王朝的衰败和曾经的辉煌不再,以具体的事物寄托抽象的情感和历史的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“蛩响何千百”“露深虫语语”等诗句,用简洁的语言勾勒出秋夜的景象,同时又能传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂、衰败的意境。秋夜的蛩声、浓重的露水、昏暗的月光、破败的墙壁等元素相互交织,构成了一幅充满哀伤的画面,深刻地表达了诗人对国家命运的悲痛和对往昔岁月的怀念。

常见问题

《秋景 蛩响乱秋阴》的作者和朝代是什么?

《秋景 蛩响乱秋阴》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 蛩响乱秋阴》主要写了什么?

这首诗以秋景中蛩(蟋蟀)的声响为切入点,描绘了一幅秋夜凄清的画面。诗人借景抒情,抒发了自己内心的哀伤、孤寂以及对往昔岁月的感慨,同时流露出一种深沉的亡国之思。

《秋景 蛩响乱秋阴》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终不仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人在秋夜听到蛩声,触景生情,借蛩声抒发自己内心的亡国之痛和对往昔的怀念。诗中的景象和情感都反映了他在那个动荡时代的孤独、哀伤和对国家命运的深切关注。

《秋景 蛩响乱秋阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘秋夜中蛩声、露深、月黑、坏壁等景象,将诗人内心的哀伤、孤寂和亡国之思融入其中,景中含情,情随景生。 象征手法 :“长门锁”“铜雀雨”等意象象征着南宋王朝的衰败和曾经的辉煌不再,以具体的事物寄托抽象的情感和历史的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“蛩响何千百”“露深虫语语”等诗句,用简洁的语言勾勒出秋夜的景...