秋景 客愁连蟋蟀

· 刘辰翁

梧桐惊客梦,去住两茫然。
晓觉鸡鸣未,愁惟蟋蟀连。
江湖无汉地,家世本秦川。
唧唧月共语,涓涓人独眠。
青灯寒四壁,衰鬓织千年。
唐晋他人有,荒凉故殿前。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的客愁与家国之思。诗中借梧桐、蟋蟀、鸡鸣等意象描绘秋景,烘托出诗人迷茫、忧愁的心境,又通过对家世和历史变迁的感慨,表达出对故国的思念以及对历史兴亡的怅惘。

逐句注释

  • “梧桐惊客梦,去住两茫然”:
    • 字词:“惊”,惊醒;“去住”,指去留;“茫然”,迷茫不知所措。
    • 句意:梧桐叶飘落的声响惊醒了旅人的梦,是去是留都让人感到迷茫。
  • “晓觉鸡鸣未,愁惟蟋蟀连”:
    • 字词:“晓觉”,清晨醒来;“惟”,只;“连”,连续不断。
    • 句意:清晨醒来还未听到鸡鸣声,只有那蟋蟀的叫声连绵不断,增添了我的愁绪。
  • “江湖无汉地,家世本秦川”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“汉地”,指汉族聚居之地;“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
    • 句意:在这四方各地已难寻汉族的土地,而我的家族原本是来自秦川。
  • “唧唧月共语,涓涓人独眠”:
    • 字词:“唧唧”,形容蟋蟀的叫声;“涓涓”,形容孤独、寂寞的样子。
    • 句意:蟋蟀的叫声仿佛在和明月对话,而我却孤独地躺在床上难以入眠。
  • “青灯寒四壁,衰鬓织千年”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧;“衰鬓”,衰老的鬓发;“织”,这里有岁月累积之意。
    • 句意:昏暗的油灯照着寒冷的四壁,我衰老的鬓发仿佛织就了千年的沧桑。
  • “唐晋他人有,荒凉故殿前”:
    • 字词:“唐晋”,可能泛指历史上的朝代;“故殿”,指前朝的宫殿。
    • 句意:曾经的唐晋等朝代已属于他人,前朝的宫殿如今一片荒凉。

现代译文

梧桐叶的声响惊醒了我的客梦,
去留之间我满心都是迷茫。
清晨醒来还没听到鸡鸣,
只有蟋蟀声连绵不断增添愁肠。
四方大地已难寻汉族的土地,
我的家族原本来自秦川故乡。
蟋蟀唧唧似与明月交谈,
我却孤独地躺在床上。
青灯照着寒冷的四壁,
衰老的鬓发累积着千年沧桑。
曾经的朝代已归他人所有,
前朝的宫殿如今一片荒凉。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于宋亡之后,诗人作为前朝遗民,在漂泊的旅途中,面对秋景,触景生情,通过诗歌抒发自己对故国的思念和对历史变迁的感慨,表达了他内心深处的痛苦和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中运用了梧桐、蟋蟀、青灯、寒壁等一系列秋景意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的客愁、家国之思融入其中,如“梧桐惊客梦”“愁惟蟋蟀连”等,景中含情,情因景生。
    • 对比衬托:“江湖无汉地,家世本秦川”将如今汉族土地的丧失与自己家族的起源地形成对比,突出了诗人对故国沦陷的痛心;“唧唧月共语,涓涓人独眠”以蟋蟀与明月的相伴,衬托出诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多的华丽辞藻,却能深刻地表达出诗人的情感。如“衰鬓织千年”,一个“织”字,将岁月的沧桑和诗人内心的痛苦凝练其中,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种衰败、荒凉、孤寂的意境。从开篇的客梦迷茫,到中间对家国身世的感慨,再到结尾前朝宫殿的荒凉,层层递进,将诗人的情感融入到整个意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛和对历史变迁的无奈。

常见问题

《秋景 客愁连蟋蟀》的作者和朝代是什么?

《秋景 客愁连蟋蟀》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 客愁连蟋蟀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的客愁与家国之思。诗中借梧桐、蟋蟀、鸡鸣等意象描绘秋景,烘托出诗人迷茫、忧愁的心境,又通过对家世和历史变迁的感慨,表达出对故国的思念以及对历史兴亡的怅惘。

《秋景 客愁连蟋蟀》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于宋亡之后,诗人作为前朝遗民,在漂泊的旅途中,面对秋景,触景生情,通过诗歌抒发自己对故国的思念和对历史变迁的感慨,表达了他内心深处的痛苦和无奈。

《秋景 客愁连蟋蟀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了梧桐、蟋蟀、青灯、寒壁等一系列秋景意象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的客愁、家国之思融入其中,如“梧桐惊客梦”“愁惟蟋蟀连”等,景中含情,情因景生。 对比衬托 :“江湖无汉地,家世本秦川”将如今汉族土地的丧失与自己家族的起源地形成对比,突出了诗人对故国沦陷的痛心;“唧唧月共语,涓涓人独眠”以蟋蟀与明月的相伴,衬托出诗...