秋景 风雨近重阳

· 刘辰翁

白发惊秋晚,青云认故乡。
乾坤愁老眼,风雨近重阳。
吹得沾衣湿,寒添落帽狂。
未知明日是,还忆去年将。
北阙风流远,东篱世故长。
无人知叔子,登览自怜伤。

简要说明

这首诗描绘了临近重阳时风雨交加的秋景,抒发了诗人年老惊秋的感慨,以及对故乡、往昔的怀念之情,同时流露出一种无人理解的孤独和自怜哀伤之感。

逐句注释

  • “白发惊秋晚,青云认故乡”:
    • 字词:“惊”,惊讶、感叹;“青云”,高空的云,此处象征遥远的地方。
    • 句意:看到白发不禁感叹秋天已深,望着高空的云辨认故乡的方向。
  • “乾坤愁老眼,风雨近重阳”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“愁老眼”,让老眼生出愁绪。
    • 句意:天地间的景象让我这双老眼满是哀愁,风雨交加的日子已临近重阳佳节。
  • “吹得沾衣湿,寒添落帽狂”:
    • 字词:“落帽狂”,用东晋孟嘉重阳登高落帽的典故,形容不拘小节、旷达豪放。
    • 句意:风雨吹得衣服都湿了,寒冷更增添了我如孟嘉落帽般的狂放不羁。
  • “未知明日是,还忆去年将”:
    • 字词:“将”,将近。
    • 句意:不知道明天会怎样,还回忆起去年此时的情景。
  • “北阙风流远,东篱世故长”:
    • 字词:“北阙”,原指宫殿北面的门楼,后借指朝廷;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指隐居生活。
    • 句意:朝廷的风流往事已遥远,隐居生活中世事变迁的感慨深长。
  • “无人知叔子,登览自怜伤”:
    • 字词:“叔子”,指西晋羊祜,他曾登岘山感慨人生。
    • 句意:没有人能理解我如羊祜般的心境,独自登高览景,不禁自怜哀伤。

现代译文

看到白发,惊讶秋天已经很晚,
望着青云,努力辨认故乡方向。
天地景象让我老眼满是哀愁,
风雨交加,重阳佳节即将来临。
风雨吹湿了我的衣裳,
寒冷增添了落帽般的狂放。
不知明天会是怎样的景象,
还回忆起去年此时的时光。
朝廷的风流往事已渐渐遥远,
隐居的世事变迁感慨深长。
没人能懂我如羊祜的心境,
独自登高览景自怜又哀伤。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在重阳佳节前夕。此时他已年老,面对秋景,触景生情,在风雨交加的氛围中,感慨自己的身世和国家的兴衰,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“落帽狂”“北阙”“东篱”“叔子”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人复杂的情感和深沉的感慨,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:通过描绘风雨近重阳的秋景,如“乾坤愁老眼,风雨近重阳”“吹得沾衣湿”等,将诗人的哀愁、孤独等情感融入其中,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“白发惊秋晚”“未知明日是”等语句,直白地表达出诗人的心境,不事雕琢却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、哀伤的意境。风雨交加的重阳前夕,诗人独自登高,回忆往昔,感叹世事变迁,无人理解,这种氛围贯穿全诗,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《秋景 风雨近重阳》的作者和朝代是什么?

《秋景 风雨近重阳》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 风雨近重阳》主要写了什么?

这首诗描绘了临近重阳时风雨交加的秋景,抒发了诗人年老惊秋的感慨,以及对故乡、往昔的怀念之情,同时流露出一种无人理解的孤独和自怜哀伤之感。

《秋景 风雨近重阳》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在重阳佳节前夕。此时他已年老,面对秋景,触景生情,在风雨交加的氛围中,感慨自己的身世和国家的兴衰,从而写下此诗。

《秋景 风雨近重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“落帽狂”“北阙”“东篱”“叔子”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人复杂的情感和深沉的感慨,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘风雨近重阳的秋景,如“乾坤愁老眼,风雨近重阳”“吹得沾衣湿”等,将诗人的哀愁、孤独等情感融入其中,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“白发惊秋晚”“未知明日...