秋景 秋风生桂枝

· 刘辰翁

又胜春风处,秋芳宇宙清。
由来天路远,几许桂枝生。
古道寒云色,空山落叶声。
忽看金粟缀,如在蕊宫行。
香入铜盘饮,根愁玉斧惊。
小山人倚袖,延伫不胜情。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景色和桂花之美,通过对秋景的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时也表达了诗人对美好事物的欣赏和感慨,流露出一种淡淡的哀愁与对时光和人生的思考。

逐句注释

  • “秋风生桂枝,又胜春风处,秋芳宇宙清”:
    • 字词:“秋芳”,秋天的花卉,这里指桂花;“宇宙”,天地。
    • 句意:秋风拂动桂枝,秋天比起春天更有胜处,秋天的桂花让天地都显得清爽。
  • “由来天路远,几许桂枝生”:
    • 字词:“天路”,指通往天上的路,寓意高远;“几许”,多少。
    • 句意:向来通往高远之处的路很遥远,不知道有多少桂枝生长。
  • “古道寒云色,空山落叶声”:
    • 字词:“古道”,古老的道路;“寒云”,寒冷的云。
    • 句意:古老的道路上是寒冷云霭的颜色,空旷的山中传来落叶飘落的声音。
  • “忽看金粟缀,如在蕊宫行”:
    • 字词:“金粟”,桂花的别称,因其花朵小如粟米且色黄;“蕊宫”,道教经典中所说的仙宫。
    • 句意:忽然看到桂树上缀满了如金粟般的花朵,仿佛行走在仙宫之中。
  • “香入铜盘饮,根愁玉斧惊”:
    • 字词:“铜盘饮”,可能指用铜盘承接露水饮用;“玉斧”,传说中吴刚伐桂的斧头。
    • 句意:桂花的香气融入铜盘承接的饮水中,桂树的根只怕被玉斧惊动。
  • “小山人倚袖,延伫不胜情”:
    • 字词:“小山”,可能代指隐居之地;“延伫”,长久站立等待。
    • 句意:隐居之人倚着衣袖,长久站立感慨不已。

现代译文

秋风轻拂桂枝摇曳,
秋天比春天更有佳处,
桂花飘香让天地都清爽澄明。
向来通往高远的道路那么遥远,
不知有多少桂枝在生长。
古老的道路上寒云弥漫,
空旷的山中传来落叶的声响。
忽然看见桂树上缀满金色小花,
仿佛置身于仙宫的奇妙地方。
桂花香气融入铜盘的饮水中,
桂树的根担忧被玉斧惊扰。
隐居之人倚着衣袖站立,
长久凝望心中感慨难消。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生致力于抗元复宋,却壮志未酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中整体的情感基调来看,很可能是在他经历了时代的沧桑巨变后,于秋日看到桂花等秋景有感而发。诗中既有对自然美景的欣赏,也蕴含着他对国家命运的哀愁和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇将秋风与春风对比,突出秋天更有独特的韵味,强调了秋芳的美妙。
    • 虚实结合:“古道寒云色,空山落叶声”是实写眼前的秋景,而“如在蕊宫行”则是虚写,通过想象将自己置身于仙宫之中,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“根愁玉斧惊”运用了吴刚伐桂的典故,为诗歌增添了文化内涵,也含蓄地表达了诗人对美好事物可能被破坏的担忧。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“金粟”“蕊宫”等词汇,富有诗意,生动地描绘出桂花的形态和所处的美妙意境。同时,用词精准,“寒云色”“落叶声”等描写,将秋天的寂寥之感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带哀愁的意境。诗中对古道、寒云、空山、落叶等秋景的描写,渲染出一种清冷的氛围,而桂花的出现又为这清冷之景增添了一抹亮色和奇幻色彩。最后诗人以隐居之人长久伫立感慨作结,将自己的情感融入到这秋景之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋景 秋风生桂枝》的作者和朝代是什么?

《秋景 秋风生桂枝》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 秋风生桂枝》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的景色和桂花之美,通过对秋景的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,同时也表达了诗人对美好事物的欣赏和感慨,流露出一种淡淡的哀愁与对时光和人生的思考。

《秋景 秋风生桂枝》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生致力于抗元复宋,却壮志未酬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中整体的情感基调来看,很可能是在他经历了时代的沧桑巨变后,于秋日看到桂花等秋景有感而发。诗中既有对自然美景的欣赏,也蕴含着他对国家命运的哀愁和对自身境遇的感慨。

《秋景 秋风生桂枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇将秋风与春风对比,突出秋天更有独特的韵味,强调了秋芳的美妙。 虚实结合 :“古道寒云色,空山落叶声”是实写眼前的秋景,而“如在蕊宫行”则是虚写,通过想象将自己置身于仙宫之中,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“根愁玉斧惊”运用了吴刚伐桂的典故,为诗歌增添了文化内涵,也含蓄地表达了诗人对美好事物可能被破坏的担忧。 语言特色 :...