秋景 秋高风怒号

· 刘辰翁

万里秋风下,还惊扫地高。
不因茅屋怒,全向树梢号。
寥廓归云尽,荒寒晚吹豪。
黑摧淝水阵,白卷浙江涛。
过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌。
空林无落叶,拾得海凫毛。

简要说明

这首诗描绘了秋风劲吹的秋景,展现出秋风的强劲与威力,以及秋景的荒寒、寥廓。诗中运用丰富的想象和奇特的比喻,营造出雄浑壮阔又略带奇幻的意境,表达了诗人对秋景的独特感受。

逐句注释

  • “万里秋风下,还惊扫地高”:
    • 字词:“扫地高”,形容秋风扫过,天空显得格外高远。
    • 句意:在万里秋风中,令人惊讶的是天空因秋风的吹拂而显得格外高远。
  • “不因茅屋怒,全向树梢号”:
    • 字词:“怒”,怒吼;“号”,呼啸。
    • 句意:秋风不是冲着茅屋怒吼,而是完全朝着树梢呼啸而去。
  • “寥廓归云尽,荒寒晚吹豪”:
    • 字词:“寥廓”,空旷深远;“归云”,飘归的云朵;“晚吹”,傍晚的秋风;“豪”,强劲。
    • 句意:空旷的天空中飘归的云朵已消失殆尽,傍晚的秋风强劲,带来一片荒寒的景象。
  • “黑摧淝水阵,白卷浙江涛”:
    • 字词:“黑摧”,像黑色的力量摧毁;“淝水阵”,指东晋时期淝水之战的战阵;“白卷”,像白色的浪涛卷起;“浙江涛”,钱塘江潮。
    • 句意:秋风像黑色的力量摧毁了淝水之战的战阵,又像白色的浪涛卷起了钱塘江潮。
  • “过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌”:
    • 字词:“鹘羽”,鹘鸟的羽毛,这里形容秋风像鹘鸟飞过耳边发出的声响;“掣”,拉,拽;“戴鳌”,传说中背负大山的巨鳌。
    • 句意:秋风过耳,像鹘鸟飞过发出的声响,又像能拉动连山上背负大山的巨鳌。
  • “空林无落叶,拾得海凫毛”:
    • 字词:“空林”,空旷的树林;“海凫”,海鸟。
    • 句意:空旷的树林里没有落叶,却拾到了海鸟的羽毛。

现代译文

万里秋风飒飒吹下,
令人惊叹天空因它而格外高远。
秋风不冲着茅屋怒吼,
却朝着树梢尽情呼啸。
空旷天空归云散尽,
傍晚秋风强劲带来荒寒。
它像黑色力量摧垮淝水战阵,
又似白色浪涛卷起浙江之潮。
秋风过耳如鹘鸟振羽声响,
仿佛能拉动连山上的巨鳌。
空旷树林不见一片落叶,
却意外拾到海鸟的羽毛。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的时代背景下,他借描绘秋风秋景,可能寄托了自己内心的感慨与对时代风云变幻的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中多处运用夸张和想象的手法,如“黑摧淝水阵,白卷浙江涛”将秋风的威力夸张到能摧毁战阵、卷起江潮的程度,“过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌”想象秋风像鹘鸟振羽和拉动巨鳌,使秋风的形象更加鲜明、生动、奇幻。
    • 比喻生动:把秋风比作摧毁战阵的力量和卷起江潮的浪涛,形象地写出了秋风的强劲和雄浑。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词精准且富有表现力。如“怒”“号”“摧”“卷”“掣”等动词的运用,生动地展现了秋风的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、荒寒奇幻的意境。从万里秋风下的高远天空,到强劲秋风带来的荒寒景象,再到奇特想象中的战阵、江潮等,最后以在空林拾得海凫毛的意外之笔结尾,使诗歌既有宏大的气势,又有奇幻的色彩,让人感受到诗人内心复杂的情感和独特的审美。

常见问题

《秋景 秋高风怒号》的作者和朝代是什么?

《秋景 秋高风怒号》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 秋高风怒号》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风劲吹的秋景,展现出秋风的强劲与威力,以及秋景的荒寒、寥廓。诗中运用丰富的想象和奇特的比喻,营造出雄浑壮阔又略带奇幻的意境,表达了诗人对秋景的独特感受。

《秋景 秋高风怒号》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但可以推测在这样的时代背景下,他借描绘秋风秋景,可能寄托了自己内心的感慨与对时代风云变幻的喟叹。

《秋景 秋高风怒号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中多处运用夸张和想象的手法,如“黑摧淝水阵,白卷浙江涛”将秋风的威力夸张到能摧毁战阵、卷起江潮的程度,“过耳鸣鹘羽,连山掣戴鳌”想象秋风像鹘鸟振羽和拉动巨鳌,使秋风的形象更加鲜明、生动、奇幻。 比喻生动 :把秋风比作摧毁战阵的力量和卷起江潮的浪涛,形象地写出了秋风的强劲和雄浑。 语言特色 :语言豪放大气,用词精准且富有表现力。如“...