这首诗以秋风为引,抒发了游子的思乡之情。诗人由秋风联想到莼鲈之思,通过描绘秋景和对家乡美食的怀念,表达了对回归故乡的渴望,同时结尾用左慈的典故进一步深化了这种思乡的情感。
秋景 秋风思鲈莼
秋风已如此,游子复何为。
蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思。
凉天新雁过,旅思白鸥知。
雪色松江鲙,银光笠泽丝。
人生归去好,乡味寄来迟。
尚觉姜难致,令人忆左慈。
蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思。
凉天新雁过,旅思白鸥知。
雪色松江鲙,银光笠泽丝。
人生归去好,乡味寄来迟。
尚觉姜难致,令人忆左慈。
简要说明
逐句注释
- “秋风已如此,游子复何为”:
- 字词:“秋风”,点明季节,也有引发愁绪之意;“游子”,指离家在外的人。
- 句意:秋风已经这般萧瑟了,离家在外的人又能做些什么呢。
- “蕉鹿空形役,莼鲈绕梦思”:
- 字词:“蕉鹿”,出自《列子·周穆王》,比喻梦幻;“形役”,指为形体所驱使,即身心劳累;“莼鲈”,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡。
- 句意:人生如梦,空自为形体所劳累,莼菜和鲈鱼的美味却常常萦绕在梦中。
- “凉天新雁过,旅思白鸥知”:
- 字词:“凉天”,凉爽的秋天;“新雁”,刚从北方飞来的大雁;“旅思”,羁旅的愁思;“白鸥”,常作为自由、闲适的象征。
- 句意:在凉爽的秋天里,新到的大雁飞过,这羁旅的愁思只有白鸥能知晓。
- “雪色松江鲙,银光笠泽丝”:
- 字词:“雪色”,形容鲈鱼脍的洁白;“松江鲙”,指松江的鲈鱼脍;“银光”,形容莼菜的色泽;“笠泽丝”,指笠泽的莼菜。
- 句意:松江的鲈鱼脍洁白如雪,笠泽的莼菜如银丝般闪着银光。
- “人生归去好,乡味寄来迟”:
- 字词:“归”,回归故乡;“乡味”,家乡的美食。
- 句意:人生还是回归故乡好啊,可家乡的美食寄来却这么迟。
- “尚觉姜难致,令人忆左慈”:
- 字词:“姜”,做菜常用的调料;“左慈”,东汉末年方士,传说他能在冬天为曹操从蜀地取来生姜。
- 句意:还觉得连生姜都难以得到,这真让人想起左慈。
现代译文
秋风已经这般萧瑟,
游子还能做些什么呢。
人生如梦,空自劳累,
莼鲈美味萦绕梦乡。
凉爽秋日新雁飞过,
羁旅愁思白鸥知晓。
松江鲈鱼脍白如积雪,
笠泽莼菜丝银光闪耀。
人生还是回乡最好,
家乡美味寄来太迟。
连生姜都难以获取,
真让人怀念左慈啊。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,作为南宋遗民,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。秋风起时,触发了他的思乡之情,于是写下此诗,表达对家乡的思念和对安定生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蕉鹿”“莼鲈”“左慈”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。如“莼鲈”之典直接表达了诗人的思乡之情,“左慈”之典则进一步强化了诗人对家乡美食的渴望。
- 借景抒情:“凉天新雁过,旅思白鸥知”通过描写秋天大雁飞过、白鸥相伴的景象,将诗人的羁旅愁思融入其中,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“雪色松江鲙,银光笠泽丝”,用“雪色”“银光”形象地描绘出家乡美食的色泽,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的秋景氛围,秋风、新雁、白鸥等意象共同构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人内心的思乡之愁和漂泊之苦。同时,对家乡美食的描写又增添了一抹温暖的色彩,使思乡之情更加浓郁。
常见问题
《秋景 秋风思鲈莼》的作者和朝代是什么?
《秋景 秋风思鲈莼》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 秋风思鲈莼》主要写了什么?
这首诗以秋风为引,抒发了游子的思乡之情。诗人由秋风联想到莼鲈之思,通过描绘秋景和对家乡美食的怀念,表达了对回归故乡的渴望,同时结尾用左慈的典故进一步深化了这种思乡的情感。
《秋景 秋风思鲈莼》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,作为南宋遗民,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中所作。秋风起时,触发了他的思乡之情,于是写下此诗,表达对家乡的思念和对安定生活的向往。
《秋景 秋风思鲈莼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蕉鹿”“莼鲈”“左慈”等典故,使诗歌内涵丰富,增强了表现力。如“莼鲈”之典直接表达了诗人的思乡之情,“左慈”之典则进一步强化了诗人对家乡美食的渴望。 借景抒情 :“凉天新雁过,旅思白鸥知”通过描写秋天大雁飞过、白鸥相伴的景象,将诗人的羁旅愁思融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“雪色...