秋景 秋风白云飞

· 刘辰翁

风起秋尘外,山空海又围。
疏疏黄叶外,渺渺白云飞。
扫地驱残暑,林烟带落晖。
空明仙仗过,夭矫玉龙归。
中野悲游子,苍梧迎帝妃。
回首汾水上,不觉泪沾衣。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋景图,展现了秋风、白云、黄叶、落日等秋日景象,营造出空阔、悲凉的氛围。诗中蕴含着诗人对游子的悲叹,以及对历史的感慨,流露出一种深沉的哀伤之情。

逐句注释

  • “风起秋尘外,山空海又围”:
    • 字词:“秋尘”,秋天的尘埃;“海又围”,可能指山被水环绕,给人一种山海相围的感觉。
    • 句意:秋风从秋尘之外刮起,山峦空旷,四周又被海水环绕。
  • “疏疏黄叶外,渺渺白云飞”:
    • 字词:“疏疏”,形容黄叶稀疏的样子;“渺渺”,悠远的样子。
    • 句意:稀疏的黄叶之外,悠远的白云在天空中飘荡。
  • “扫地驱残暑,林烟带落晖”:
    • 字词:“扫地”,形容秋风强劲,像扫地一样;“残暑”,残留的暑气;“林烟”,树林中的雾气;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:秋风像扫地一样驱走了残留的暑气,树林中的雾气带着落日的余晖。
  • “空明仙仗过,夭矫玉龙归”:
    • 字词:“空明”,空旷明亮;“仙仗”,仙人的仪仗;“夭矫”,屈伸自如的样子;“玉龙”,可能象征某种神物或自然现象。
    • 句意:空旷明亮之处仿佛有仙人的仪仗经过,屈伸自如的玉龙归来。
  • “中野悲游子,苍梧迎帝妃”:
    • 字词:“中野”,原野之中;“游子”,漂泊在外的人;“苍梧”,传说中舜帝葬地;“帝妃”,指舜帝的妃子娥皇、女英。
    • 句意:原野之中为游子悲叹,仿佛看到苍梧山迎接舜帝的妃子。
  • “回首汾水上,不觉泪沾衣”:
    • 字词:“汾水”,河流名,传说汉武帝曾在汾水上作《秋风辞》;“泪沾衣”,泪水打湿了衣服。
    • 句意:回首想起汾水上的往事,不知不觉泪水打湿了衣服。

现代译文

秋风从秋尘之外刮起,
山峦空旷四周被海水环绕。
稀疏的黄叶之外,
悠远的白云在天空飘荡。
秋风扫走残留的暑气,
树林雾气带着落日余晖。
空旷处似有仙人仪仗经过,
屈伸的玉龙仿佛已然归来。
原野中为游子悲叹,
好似苍梧山迎接帝妃。
回首忆起汾水上的故事,
不知不觉泪水打湿了衣裳。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给文人带来了巨大的痛苦和失落感。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推断是在南宋灭亡后,诗人面对秋日的萧瑟景象,触景生情,借景抒发对故国的思念、对历史变迁的感慨以及对漂泊之人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘秋风、白云、黄叶、落日等秋景,营造出一种空阔、悲凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,如“疏疏黄叶外,渺渺白云飞”“林烟带落晖”等句,以景衬情,表达出深沉的哀愁。
    • 用典:“苍梧迎帝妃”“回首汾水上”运用了舜帝葬于苍梧、汉武帝作《秋风辞》的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了诗歌的主题,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,增添了历史的厚重感。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力,如“疏疏”“渺渺”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悲凉的意境。前六句写景,从秋风、山峦、白云、黄叶到落日、林烟,构建出一幅宏大而萧瑟的秋景图;后四句抒情,通过典故和对游子的悲叹,将情感推向高潮,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对历史变迁的无奈。

常见问题

《秋景 秋风白云飞》的作者和朝代是什么?

《秋景 秋风白云飞》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 秋风白云飞》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋景图,展现了秋风、白云、黄叶、落日等秋日景象,营造出空阔、悲凉的氛围。诗中蕴含着诗人对游子的悲叹,以及对历史的感慨,流露出一种深沉的哀伤之情。

《秋景 秋风白云飞》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋的灭亡给文人带来了巨大的痛苦和失落感。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可推断是在南宋灭亡后,诗人面对秋日的萧瑟景象,触景生情,借景抒发对故国的思念、对历史变迁的感慨以及对漂泊之人的同情。

《秋景 秋风白云飞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘秋风、白云、黄叶、落日等秋景,营造出一种空阔、悲凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中,如“疏疏黄叶外,渺渺白云飞”“林烟带落晖”等句,以景衬情,表达出深沉的哀愁。 用典 :“苍梧迎帝妃”“回首汾水上”运用了舜帝葬于苍梧、汉武帝作《秋风辞》的典故。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,深化了诗歌的主题,使诗人的情感表达更加含...