这首诗以秋季为背景,围绕钓鱼展开,描绘了诗人在水边长久等待秋风的情景,表达了诗人在天下难寻知己的孤独心境下,坚守自我、不慕名利的高尚品格。
秋景 把钓待秋风
长夏如年日,萧然把钓终。
欲知临水意,政自待秋风。
岂是羊裘者,相从渔社中。
何心思觅鲙,极目望来鸿。
天下无知己,溪边自老翁。
六鳌闲入手,不是学任公。
欲知临水意,政自待秋风。
岂是羊裘者,相从渔社中。
何心思觅鲙,极目望来鸿。
天下无知己,溪边自老翁。
六鳌闲入手,不是学任公。
简要说明
逐句注释
- “长夏如年日,萧然把钓终”:
- 字词:“长夏”,漫长的夏天;“萧然”,寂寞、冷落的样子。
- 句意:漫长的夏天如同一年那么漫长,我寂寞地垂钓直到结束。
- “欲知临水意,政自待秋风”:
- 字词:“政自”,正是;“临水”,靠近水边。
- 句意:要想知道我在水边的心意,正是在等待秋风的到来。
- “岂是羊裘者,相从渔社中”:
- 字词:“羊裘者”,指严光,他曾披羊裘在富春江上垂钓;“渔社”,渔民的组织。
- 句意:我哪里是像严光那样的人,只是在渔社中相伴。
- “何心思觅鲙,极目望来鸿”:
- 字词:“觅鲙”,寻找切细的鱼肉;“极目”,用尽目力远望。
- 句意:哪里有心思去寻找鲜美的鱼肉,我极目远望飞来的大雁。
- “天下无知己,溪边自老翁”:
- 字词:“知己”,了解自己、与自己志趣相投的人。
- 句意:天下没有了解我的人,我只是溪边独自垂钓的老翁。
- “六鳌闲入手,不是学任公”:
- 字词:“六鳌”,传说中负载五座仙山的大龟;“任公”,指任公子,《庄子》中记载他用巨大的钓钩和鱼饵钓起大鱼。
- 句意:就算能轻易钓到六鳌,我也不是想学任公子那样追求名利。
现代译文
漫长的夏天仿佛一年那么久,
我寂寞地把钓竿一直握到最后。
你若想明白我临水的心意,
其实正是在静静等待秋风的问候。
我怎会是严光那样的人啊,
不过在渔社里与众人相伴厮守。
哪里还有心思去寻觅鲜鱼美馔,
我只是极目眺望天边飞来的鸿鸥。
天下竟没有一个了解我的知己,
我只能在溪边做一个孤独的老头。
就算能轻松地钓到六鳌巨物,
我也不是要学任公子把名利追求。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南宋灭亡后的隐居时期所作。当时他身处易代之际,内心充满了对故国的思念和对天下局势的感慨,同时也面临着知音难觅的孤独,通过钓鱼这一行为来寄托自己的情感和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“羊裘者”(严光)和“任公”的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的志向和品格,表明自己既不像严光那样有高名,也不会像任公子那样追求功利。
- 借景抒情:“极目望来鸿”一句,借眺望飞来的大雁之景,抒发了诗人内心的孤独和对远方的期待,同时也暗示了自己的漂泊和寂寞。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“天下无知己,溪边自老翁”,直白地写出了诗人在世间的孤独处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从“长夏如年日,萧然把钓终”的漫长寂寞,到“天下无知己,溪边自老翁”的孤独凄凉,让读者感受到诗人在那个动荡时代的无奈和坚守,同时也体会到他不与世俗同流合污的高尚情操。
常见问题
《秋景 把钓待秋风》的作者和朝代是什么?
《秋景 把钓待秋风》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 把钓待秋风》主要写了什么?
这首诗以秋季为背景,围绕钓鱼展开,描绘了诗人在水边长久等待秋风的情景,表达了诗人在天下难寻知己的孤独心境下,坚守自我、不慕名利的高尚品格。
《秋景 把钓待秋风》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在南宋灭亡后的隐居时期所作。当时他身处易代之际,内心充满了对故国的思念和对天下局势的感慨,同时也面临着知音难觅的孤独,通过钓鱼这一行为来寄托自己的情感和心境。
《秋景 把钓待秋风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“羊裘者”(严光)和“任公”的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己的志向和品格,表明自己既不像严光那样有高名,也不会像任公子那样追求功利。 借景抒情 :“极目望来鸿”一句,借眺望飞来的大雁之景,抒发了诗人内心的孤独和对远方的期待,同时也暗示了自己的漂泊和寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,...