秋景 卿月升仙掌

· 刘辰翁

卿在郎星上,瑶台第一层。
已如金掌迥,又得月华升。
近与公相似,清如贵未曾。
铜仙千尺表,玉指一轮冰。
天下名公子,秋风老茂陵。
衰兰千里道,垂泪记觚棱。

简要说明

这首诗描绘了月升金掌的秋景,将月与金掌的形象相结合,展现出一种清贵、高远的意境。诗中既有对美好景象的赞美,又通过“天下名公子,秋风老茂陵”等句,流露出时光易逝、繁华不再的感慨和对历史兴衰的深沉思考。

逐句注释

  • “卿在郎星上,瑶台第一层”:
    • 字词:“卿”,一般指高级官员;“郎星”,郎官的美称,古人认为郎官上应列星;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:卿的地位在郎星之上,如同身处瑶台的第一层,形容地位清贵、尊崇。
  • “已如金掌迥,又得月华升”:
    • 字词:“金掌”,汉武帝曾在建章宫前造神明台,上有铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露;“迥”,高远;“月华”,月光。
    • 句意:已经如同高远的金掌一般,又有月光升起,增添了其清美。
  • “近与公相似,清如贵未曾”:
    • 字词:“公”,指地位高的人。
    • 句意:它与公侯的地位相近,但这种清美的气质是高贵之人也未曾有过的。
  • “铜仙千尺表,玉指一轮冰”:
    • 字词:“铜仙”,即铜仙人;“表”,标杆;“玉指”,形容铜仙人的手掌;“一轮冰”,指月亮。
    • 句意:铜仙人矗立在千尺高的标杆之上,它的手掌托着一轮如冰般清冷的月亮。
  • “天下名公子,秋风老茂陵”:
    • 字词:“名公子”,有名望的贵族子弟;“茂陵”,汉武帝的陵墓。
    • 句意:天下那些有名望的公子,在秋风中逐渐老去,就像汉武帝长眠于茂陵一样,繁华不再。
  • “衰兰千里道,垂泪记觚棱”:
    • 字词:“衰兰”,枯萎的兰花;“觚棱(gū léng)”,原指宫阙上转角处的瓦脊,这里代指宫殿。
    • 句意:千里道路上枯萎的兰花似乎在垂泪,它见证着宫殿的兴衰变迁。

现代译文

卿的地位在郎星之上,宛如身处瑶台的第一层般尊崇。
已经如同那高远的金掌,又有皎洁的月光缓缓升起。
它与公侯之尊相近似,但其清美气质高贵者也难及。
铜仙人矗立在千尺标杆上,手掌托着一轮如冰的月亮。
天下那些有名望的公子,在秋风中渐渐老去如武帝长眠茂陵。
千里路上枯萎的兰花垂泪,见证着宫殿往昔的兴衰变迁。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给文人带来了巨大的冲击和痛苦。此诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,刘辰翁借描绘秋景中月升金掌之景,来抒发对历史兴衰、时光流转的感慨,以及对宋朝灭亡的哀思。诗中“秋风老茂陵”“衰兰千里道”等意象都带有一种衰败、凄凉的氛围,与当时的社会现实和诗人的心境相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“郎星”“金掌”“铜仙”“茂陵”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。例如“茂陵”的典故,既指汉武帝,也暗示了宋朝曾经的辉煌如同汉朝一样已成为过去。
    • 象征手法:诗中的“月”“金掌”“衰兰”等意象都具有象征意义。“月”和“金掌”象征着清贵、高洁的品质和曾经的辉煌;“衰兰”则象征着衰败、凄凉,暗示了朝代的更迭和繁华的消逝。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“清如贵未曾”一句,简洁而生动地突出了所描绘之物的独特清美气质。同时,诗句对仗较为工整,如“已如金掌迥,又得月华升”“铜仙千尺表,玉指一轮冰”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对秋景中月升金掌等景象的描绘,营造出一种清冷、高远又带有凄凉之感的意境。诗的前半部分描绘月与金掌的美好清贵,后半部分笔锋一转,写到“秋风老茂陵”“衰兰千里道”,将美好与衰败形成鲜明对比,使读者深刻感受到时光的无情和历史的沧桑,意境深沉而富有感染力。

常见问题

《秋景 卿月升仙掌》的作者和朝代是什么?

《秋景 卿月升仙掌》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《秋景 卿月升仙掌》主要写了什么?

这首诗描绘了月升金掌的秋景,将月与金掌的形象相结合,展现出一种清贵、高远的意境。诗中既有对美好景象的赞美,又通过“天下名公子,秋风老茂陵”等句,流露出时光易逝、繁华不再的感慨和对历史兴衰的深沉思考。

《秋景 卿月升仙掌》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝的灭亡给文人带来了巨大的冲击和痛苦。此诗具体创作时间不详,但很可能是在这样的时代背景下,刘辰翁借描绘秋景中月升金掌之景,来抒发对历史兴衰、时光流转的感慨,以及对宋朝灭亡的哀思。诗中“秋风老茂陵”“衰兰千里道”等意象都带有一种衰败、凄凉的氛围,与当时的社会现实和诗人的心境相契合。

《秋景 卿月升仙掌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“郎星”“金掌”“铜仙”“茂陵”等。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和思考。例如“茂陵”的典故,既指汉武帝,也暗示了宋朝曾经的辉煌如同汉朝一样已成为过去。 象征手法 :诗中的“月”“金掌”“衰兰”等意象都具有象征意义。“月”和“金掌”象征着清贵、高洁的品质和...