这首诗围绕秋夜的机丝展开,通过描写不见机边女、虚理残丝等情景,表达了一种孤独、无奈与离别的愁绪,同时也借景烘托出思妇的哀怨之情。
秋景 机丝虚夜月
不见机边女,当时独月知。
坐令如此夜,虚却理残丝。
缲得扶桑茧,张成锦字词。
弦光空到晓,花影不侵帷。
尺寸知何用,须臾即别离。
小窗思妇懒,不是恤周嫠。
坐令如此夜,虚却理残丝。
缲得扶桑茧,张成锦字词。
弦光空到晓,花影不侵帷。
尺寸知何用,须臾即别离。
小窗思妇懒,不是恤周嫠。
简要说明
逐句注释
- “不见机边女,当时独月知”:
- 字词:“机边女”,指在织布机旁劳作的女子。
- 句意:看不到当年在织布机旁的女子,当时的情景只有月亮知晓。
- “坐令如此夜,虚却理残丝”:
- 字词:“坐令”,致使;“虚却”,白白地。
- 句意:致使在这样的秋夜,只能白白地去整理残留的丝线。
- “缲得扶桑茧,张成锦字词”:
- 字词:“缲”同“缫”,抽茧出丝;“扶桑”,神话中日出的地方,这里代指美好的地方;“锦字词”,指织出有美好文字图案的锦缎。
- 句意:即使缫出像来自扶桑的好茧,织成有美好字词的锦缎。
- “弦光空到晓,花影不侵帷”:
- 字词:“弦光”,指月光;“帷”,帷幕。
- 句意:月光白白地照到天亮,花的影子也没有映照到帷幕上。
- “尺寸知何用,须臾即别离”:
- 字词:“尺寸”,指织出的锦缎;“须臾”,片刻。
- 句意:织出的锦缎又有什么用呢,片刻之间就面临着离别。
- “小窗思妇懒,不是恤周嫠”:
- 字词:“思妇”,思念丈夫的女子;“恤”,怜悯;“周嫠”,周代的寡妇,这里泛指寡妇。
- 句意:小窗边的思妇慵懒倦怠,并不是像怜悯周代寡妇那样的情感。
现代译文
再也看不到当年在织布机旁的女子,
那时的情景只有月亮清楚知晓。
致使在这样的秋夜,
只能白白地去整理残留的丝线。
就算缫出像来自扶桑的好茧,
织成有美好字词的锦缎。
月光白白地照到天亮,
花影也没映上帷幕。
织出的锦缎又有什么用呢,
片刻之间就要面临分离。
小窗边的思妇慵懒倦怠,
这并非是对寡妇的怜悯之情。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于这样的背景之下,借思妇的形象和机丝等意象,来表达对时光流逝、人事变迁的感慨,也可能暗指国家的兴衰与人民的离散。诗人自身经历了朝代的变换,内心充满了无奈与哀愁,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:如“弦光空到晓,花影不侵帷”,通过描写月光和花影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了思妇内心的哀怨和孤独。
- 象征手法:“机丝”象征着思妇的情感和生活,虚理残丝暗示着她生活的无奈和情感的虚空;“锦字词”象征着美好的愿望,但最终却难以实现,进一步强化了离别的哀愁。
- 语言特色:语言质朴而含蓄,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出情感。如“尺寸知何用,须臾即别离”,简洁直白地说出了织锦无用、离别在即的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从秋夜的机丝、月光到思妇的慵懒,各个意象相互交织,勾勒出一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人所表达的离情别绪和对世事无常的感慨。
常见问题
《秋景 机丝虚夜月》的作者和朝代是什么?
《秋景 机丝虚夜月》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 机丝虚夜月》主要写了什么?
这首诗围绕秋夜的机丝展开,通过描写不见机边女、虚理残丝等情景,表达了一种孤独、无奈与离别的愁绪,同时也借景烘托出思妇的哀怨之情。
《秋景 机丝虚夜月》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于这样的背景之下,借思妇的形象和机丝等意象,来表达对时光流逝、人事变迁的感慨,也可能暗指国家的兴衰与人民的离散。诗人自身经历了朝代的变换,内心充满了无奈与哀愁,通过这首诗来抒发自己复杂的情感。
《秋景 机丝虚夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :如“弦光空到晓,花影不侵帷”,通过描写月光和花影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了思妇内心的哀怨和孤独。 象征手法 :“机丝”象征着思妇的情感和生活,虚理残丝暗示着她生活的无奈和情感的虚空;“锦字词”象征着美好的愿望,但最终却难以实现,进一步强化了离别的哀愁。 语言特色 :语言质朴而含蓄,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出情感...