这首诗围绕秋日晒书展开,通过描述自己不能参与天上的芸香宴,只能在家中晒腹书等情景,表达了诗人虽身处野居、不被重视,但仍有学识和抱负的心境,展现出一种自我调侃又带有豁达的情感。
秋景 晒书
芸香天上宴,不到野人居。
见说星期夕,闲将腹晒书。
笑人操犊鼻,容我辟蟫鱼。
小勿欺椰子,中从著石渠。
从他便是懒,乞汝巧相如。
此日何堪负,余暄献纳疏。
见说星期夕,闲将腹晒书。
笑人操犊鼻,容我辟蟫鱼。
小勿欺椰子,中从著石渠。
从他便是懒,乞汝巧相如。
此日何堪负,余暄献纳疏。
简要说明
逐句注释
- “芸香天上宴,不到野人居”:
- 字词:“芸香宴”,古代朝廷藏书处常放芸香草以防虫,朝廷设芸香宴款待学士等文人;“野人”,诗人自指,指居住在乡野之人。
- 句意:朝廷举办的芸香宴,不会邀请我这个居住在乡野的人。
- “见说星期夕,闲将腹晒书”:
- 字词:“见说”,听说;“星期夕”,七夕节;“腹晒书”,用晋代郝隆七夕日仰卧晒腹,人问其故,答曰“晒书”的典故,指自己肚子里有学问。
- 句意:听说七夕节时,我闲来无事也像郝隆一样仰卧着晒腹,就当是晒自己肚子里的学问。
- “笑人操犊鼻,容我辟蟫鱼”:
- 字词:“操犊鼻”,用司马相如曾穿着犊鼻裈(一种类似围裙的短裤)当垆卖酒的典故;“蟫鱼”,蛀书的虫子。
- 句意:嘲笑那些像司马相如一样为生计忙碌的人,我可以用肚子里的学问来辟除蛀书的虫子。
- “小勿欺椰子,中从著石渠”:
- 字词:“椰子”,这里寓意看似平凡之物;“石渠”,汉代皇家藏书的石渠阁,代指丰富的学识和藏书。
- 句意:不要小看这像椰子一样看似平凡的我,我的肚子里能装下像石渠阁一样丰富的学识。
- “从他便是懒,乞汝巧相如”:
- 字词:“从他”,任凭他;“巧相如”,像司马相如一样有才华、心灵手巧。
- 句意:任凭别人说我懒吧,我也希望能像司马相如一样有才华。
- “此日何堪负,余暄献纳疏”:
- 字词:“此日”,指七夕日;“余暄”,秋日剩余的阳光;“献纳疏”,向朝廷进献的奏疏,表达自己的见解和建议。
- 句意:这么美好的七夕日怎么能辜负呢,我趁着秋日的阳光,构思着向朝廷进献的奏疏。
现代译文
朝廷举办的芸香宴,
不会轮到我这乡野之人参加。
听说七夕佳节时,
我也悠闲地仰卧晒腹,权当晒书。
嘲笑那些为生计忙碌的人,
我能用学识辟除蛀书的虫子。
不要小看我这平凡之身,
我的腹中藏着丰富的学识。
任凭别人说我懒惰,
我也渴望像司马相如一样有才华。
这么好的日子怎能辜负,
趁着秋日阳光构思着向朝廷进言。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他隐居期间所作。在那个朝代更迭的动荡时期,他无法施展自己的抱负,只能在乡野中生活,借七夕晒书这一传统习俗,抒发自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了郝隆晒腹书、司马相如操犊鼻、石渠阁等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉地表达自己的学识、抱负以及不被重用的心境。
- 对比衬托:将朝廷的芸香宴与自己的野居生活对比,又以“笑人操犊鼻”将自己与为生计奔波的人对比,突出自己虽身处困境但仍有学识和追求的形象。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“闲将腹晒书”“笑人操犊鼻”等语句,带有自我调侃的意味,同时又展现出诗人豁达的心态。
- 意境营造:通过描述七夕日自己晒腹书、构思奏疏等情景,营造出一种既闲适又有抱负的意境,表现出诗人在困境中依然怀揣着对自己学识的自信和对国家的关心。
常见问题
《秋景 晒书》的作者和朝代是什么?
《秋景 晒书》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《秋景 晒书》主要写了什么?
这首诗围绕秋日晒书展开,通过描述自己不能参与天上的芸香宴,只能在家中晒腹书等情景,表达了诗人虽身处野居、不被重视,但仍有学识和抱负的心境,展现出一种自我调侃又带有豁达的情感。
《秋景 晒书》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他隐居期间所作。在那个朝代更迭的动荡时期,他无法施展自己的抱负,只能在乡野中生活,借七夕晒书这一传统习俗,抒发自己的感慨和心境。
《秋景 晒书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了郝隆晒腹书、司马相如操犊鼻、石渠阁等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些典故委婉地表达自己的学识、抱负以及不被重用的心境。 对比衬托 :将朝廷的芸香宴与自己的野居生活对比,又以“笑人操犊鼻”将自己与为生计奔波的人对比,突出自己虽身处困境但仍有学识和追求的形象。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“闲将腹晒书”“笑人操犊鼻”等语句...