这首诗描绘了夏日一场疾风骤起的景象,从风声的呼啸到草木的摇曳,展现出疾风的威力。同时,借景抒发了诗人的感慨,包含了对时光流逝、自身境遇的感伤。
夏景 高风动秋声
万窍忽争号,南风动地豪。
此声何处起,到地似秋高。
草木波颓靡,乾坤暑战鏖。
有人推户外,无叶下庭皋。
寒扇怜孤影,征鞍感二毛。
豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿。
此声何处起,到地似秋高。
草木波颓靡,乾坤暑战鏖。
有人推户外,无叶下庭皋。
寒扇怜孤影,征鞍感二毛。
豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿。
简要说明
逐句注释
- “万窍忽争号,南风动地豪”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“号”,呼啸;“动地”,形容风力强大,震动大地;“豪”,豪放、强劲。
- 句意:自然界众多的孔穴忽然都发出了呼啸之声,南风强劲地席卷大地。
- “此声何处起,到地似秋高”:
- 字词:“秋高”,秋高气爽的时节。
- 句意:这风声是从哪里开始的呢,吹到地面时感觉好像到了秋高气爽的时节。
- “草木波颓靡,乾坤暑战鏖”:
- 字词:“波颓靡”,像波浪一样倒伏;“乾坤”,天地;“战鏖”,激烈战斗。
- 句意:草木在风中像波浪一样倒伏,天地间暑气和这股疾风好像在激烈战斗。
- “有人推户外,无叶下庭皋”:
- 字词:“户”,门;“庭皋”,庭院中的高地。
- 句意:有人推开房门来到户外,却没有树叶从庭院中的高地上落下(因为还是夏天)。
- “寒扇怜孤影,征鞍感二毛”:
- 字词:“寒扇”,秋天已过需要收起的扇子,这里有闲置、被冷落之意;“二毛”,指头发斑白。
- 句意:闲置的扇子似乎在怜惜孤独的影子,看到征鞍让人感慨自己头发已经斑白。
- “豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿”:
- 字词:“豪鹰”,矫健的鹰;“双角耸”,形容鹰的气势,双角可能指鹰的羽毛形态;“剪蓬蒿”,除掉蓬蒿,有扫除障碍之意。
- 句意:矫健的鹰双角般的羽毛耸立,但却没有办法除掉那些蓬蒿。
现代译文
自然界众多孔穴忽然一起呼啸,
南风强劲地席卷整个大地。
这风声究竟从哪里开始吹起,
吹到地面仿佛已是秋高气爽。
草木在风中像波浪一样倒伏,
天地间暑气与疾风激烈战斗。
有人推开房门来到了户外,
却不见树叶从庭院高地飘落。
闲置的扇子怜惜着孤独身影,
看到征鞍感慨自己头发斑白。
矫健的鹰双角般羽毛在耸立,
却没办法除掉那些蓬蓬蒿蒿。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。此诗创作时间难以精准确定,但结合其时代背景与诗中流露出的感慨,很可能是他在夏日目睹疾风骤起之景,由此触发了他对自身境遇以及时代变迁的思考。在朝代更替的大背景下,他经历了国破家亡的痛苦,这些经历反映在他的诗歌中,使得诗中蕴含着深沉的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有对疾风呼啸、草木倒伏等动态场景的描写,如“万窍忽争号,南风动地豪”“草木波颓靡”,展现出疾风的强劲与动态美;又有“无叶下庭皋”这样相对静态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 借景抒情:诗人通过描绘夏日疾风骤起的景象,抒发了自己内心的感慨。如“寒扇怜孤影,征鞍感二毛”,借寒扇、征鞍等意象,表达了自己孤独寂寞、时光流逝的感伤;“豪鹰双角耸,无计剪蓬蒿”则借豪鹰无法除掉蓬蒿,暗示自己虽有壮志却无法实现,充满了无奈之情。
- 语言特色:语言形象生动,如“万窍忽争号”中的“争号”,将自然界孔穴发出的声音拟人化,生动地表现出风声的强烈;“草木波颓靡”把草木在风中倒伏的样子比喻成波浪,形象地描绘出了疾风对草木的影响。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。疾风骤起的场景展现出雄浑壮阔之美,但诗中又透露出诗人孤独、无奈的情感,如寒扇怜影、豪鹰无奈等描写,使得意境中又带有一丝凄凉之感,将自然之景与诗人的心境巧妙地融合在一起。
常见问题
《夏景 高风动秋声》的作者和朝代是什么?
《夏景 高风动秋声》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 高风动秋声》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日一场疾风骤起的景象,从风声的呼啸到草木的摇曳,展现出疾风的威力。同时,借景抒发了诗人的感慨,包含了对时光流逝、自身境遇的感伤。
《夏景 高风动秋声》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这个时期社会动荡不安,朝代更迭。此诗创作时间难以精准确定,但结合其时代背景与诗中流露出的感慨,很可能是他在夏日目睹疾风骤起之景,由此触发了他对自身境遇以及时代变迁的思考。在朝代更替的大背景下,他经历了国破家亡的痛苦,这些经历反映在他的诗歌中,使得诗中蕴含着深沉的情感。
《夏景 高风动秋声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有对疾风呼啸、草木倒伏等动态场景的描写,如“万窍忽争号,南风动地豪”“草木波颓靡”,展现出疾风的强劲与动态美;又有“无叶下庭皋”这样相对静态的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘夏日疾风骤起的景象,抒发了自己内心的感慨。如“寒扇怜孤影,征鞍感二毛”,借寒扇、征鞍等意象,表达了自己孤独寂寞、时光流逝的感伤...