夏景 云雨觉虚无

· 刘辰翁

天欲今朝雨,云如满八区。
居然同愿望,如此竟虚无。
鹏运风犹黑,龙光电又驱。
遂成神女梦,误拟阿香呼。
酷吏逾前憯,余民绝望苏。
皇心终不测,变化属须臾。

简要说明

这首诗以夏日云雨为切入点,描绘了人们期盼降雨却最终落空的情景。诗人由景入情,借云雨的虚无表达了百姓对甘霖的渴望落空后的失望,同时以隐喻的手法批判了酷吏的残暴,反映了百姓生活的艰难,流露出对百姓的同情以及对朝廷态度的无奈。

逐句注释

  • “天欲今朝雨,云如满八区”:
    • 字词:“八区”,指八方,整个天下。
    • 句意:老天似乎要在今天降雨,天空中乌云密布,好像布满了整个天下。
  • “居然同愿望,如此竟虚无”:
    • 字词:“居然”,表示出乎意料;“虚无”,指雨最终没有下。
    • 句意:原本人们都和老天似乎有相同的愿望(降雨),可结果竟然如此,雨没有下成,一切都是空的。
  • “鹏运风犹黑,龙光电又驱”:
    • 字词:“鹏运”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏凭借风力飞行;“龙光”,指闪电。
    • 句意:如同大鹏飞行时周围风都是黑沉沉的,闪电像龙光一样不断驱驰,营造出风雨欲来的声势。
  • “遂成神女梦,误拟阿香呼”:
    • 字词:“神女梦”,典出宋玉《高唐赋》,楚王梦遇神女;“阿香”,传说中推雷车的女神。
    • 句意:就像楚王的神女梦一样虚幻,人们错误地以为能听到阿香推雷车的声音(即以为会下雨)。
  • “酷吏逾前憯,余民绝望苏”:
    • 字词:“酷吏”,指残暴的官吏;“憯”,惨;“余民”,指剩下的百姓;“苏”,复苏,生存下去。
    • 句意:酷吏比以前更加残暴,剩下的百姓绝望得看不到生存的希望。
  • “皇心终不测,变化属须臾”:
    • 字词:“皇心”,指皇帝的心思;“须臾”,片刻。
    • 句意:皇帝的心思终究难以揣测,世事的变化只在片刻之间。

现代译文

老天好似要在今天降雨,
乌云密布仿佛布满八方。
本以为能如愿降下甘霖,
可结果竟然是一场空忙。
狂风像大鹏飞行时般黑沉,
闪电似龙光一样不断驱驰。
就像虚幻的神女之梦一场,
错以为能等来阿香的声响。
酷吏比以前更加残暴凶狠,
剩下的百姓绝望难再生存。
皇帝的心思终究难以揣测,
世事变化只在短暂的时分。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。南宋政权面临着内忧外患,内部政治腐败,酷吏横行,百姓生活困苦;外部则受到元朝的军事威胁。在这样的背景下,诗人可能目睹了百姓在旱灾中渴望降雨以缓解生活困境,而雨却最终未下的情景,从而借景抒情,将百姓对雨的期盼与对美好生活的渴望联系起来,同时批判酷吏的残暴和对朝廷的失望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中以“云雨”象征百姓渴望的解救与希望,云雨的虚无象征着希望的破灭。“酷吏逾前憯”将现实中酷吏的残暴与自然现象相联系,隐喻社会的黑暗。
    • 用典:运用“鹏运”“神女梦”“阿香呼”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为直白,如“居然同愿望,如此竟虚无”直接表达了期盼落空的失望。但又因典故的运用而不失典雅,使诗歌既有通俗的一面,又有高雅的文化气息。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描绘乌云密布、狂风闪电等景象,营造出一种风雨欲来的紧张氛围,而后却笔锋一转,点明雨未下成,形成一种强烈的反差,增强了失望的情绪。后半部分由自然景象过渡到社会现实,描绘出百姓在酷吏压迫下绝望的生活意境,使整首诗的意境更加深沉、悲怆。

常见问题

《夏景 云雨觉虚无》的作者和朝代是什么?

《夏景 云雨觉虚无》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 云雨觉虚无》主要写了什么?

这首诗以夏日云雨为切入点,描绘了人们期盼降雨却最终落空的情景。诗人由景入情,借云雨的虚无表达了百姓对甘霖的渴望落空后的失望,同时以隐喻的手法批判了酷吏的残暴,反映了百姓生活的艰难,流露出对百姓的同情以及对朝廷态度的无奈。

《夏景 云雨觉虚无》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。南宋政权面临着内忧外患,内部政治腐败,酷吏横行,百姓生活困苦;外部则受到元朝的军事威胁。在这样的背景下,诗人可能目睹了百姓在旱灾中渴望降雨以缓解生活困境,而雨却最终未下的情景,从而借景抒情,将百姓对雨的期盼与对美好生活的渴望联系起来,同时批判酷吏的残暴和对朝廷的失望。

《夏景 云雨觉虚无》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中以“云雨”象征百姓渴望的解救与希望,云雨的虚无象征着希望的破灭。“酷吏逾前憯”将现实中酷吏的残暴与自然现象相联系,隐喻社会的黑暗。 用典 :运用“鹏运”“神女梦”“阿香呼”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言较为直白,如“居然同愿望,如此竟虚无”直接表达了期盼落空的失望。但又因典故...