这首诗围绕古寺蝉声展开,诗人由古寺的始建年代联想到人间变迁,借蝉声抒发对世事沧桑的感慨,同时营造出一种既喧闹又寂静、充满禅意与悲凉的氛围,流露出诗人对世事无常的悲叹。
夏景 蝉声集古寺
此寺创何年,人间几变迁。
山空千万古,声集两三蝉。
振木缲余茧,凭风咽断弦。
助成骚国晚,惊破少林禅。
喧寂闻尘外,炎凉落照边。
客来悲世事,虫语暮钟连。
山空千万古,声集两三蝉。
振木缲余茧,凭风咽断弦。
助成骚国晚,惊破少林禅。
喧寂闻尘外,炎凉落照边。
客来悲世事,虫语暮钟连。
简要说明
逐句注释
- “此寺创何年,人间几变迁”:
- 字词:“创”,创建;“几变迁”,经历了多少变化。
- 句意:这座古寺是哪一年创建的呢,人间已经经历了多少的变迁啊。
- “山空千万古,声集两三蝉”:
- 字词:“山空”,山间空旷;“声集”,蝉声聚集。
- 句意:山间空旷寂静,历经千万年不变,只有两三只蝉的声音聚集在这里。
- “振木缲余茧,凭风咽断弦”:
- 字词:“振木”,蝉声震动树木;“缲余茧”,像缫丝一样不断发出声音;“凭风”,凭借着风;“咽断弦”,声音如断弦般呜咽。
- 句意:蝉声震动树木,好似在缫出剩余的茧丝,又凭借着风发出如断弦般呜咽的声音。
- “助成骚国晚,惊破少林禅”:
- 字词:“骚国”,指充满哀愁的世界;“少林禅”,代指佛教的禅意。
- 句意:蝉声助长了这充满哀愁的世界的悲凉氛围,也惊破了古寺中的禅意。
- “喧寂闻尘外,炎凉落照边”:
- 字词:“喧寂”,喧闹与寂静;“尘外”,尘世之外;“炎凉”,冷热,比喻世事的兴衰。
- 句意:在尘世之外能听闻这喧闹与寂静交织的蝉声,而世事的兴衰就如同那落日余晖一样。
- “客来悲世事,虫语暮钟连”:
- 字词:“客”,诗人自指;“虫语”,蝉声;“暮钟”,傍晚的钟声。
- 句意:我来到这里悲叹世事的无常,蝉声与傍晚的钟声交织在一起。
现代译文
这座古寺是哪年创建的呀,
人间已经历经了多少变迁。
山间空旷寂静已过千万年,
只有两三只蝉声在这里聚敛。
蝉声震动树木像缫出余茧,
凭借着风如断弦般在呜咽。
它助长了哀愁世界的晚凉,
惊破了古寺里的禅意绵绵。
在尘世之外听闻喧闹寂静,
世事兴衰如那落日的光线。
我来到此处悲叹世事无常,
蝉声和傍晚钟声连成一片。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了朝代变迁、社会动荡之后所作。古寺作为历史的见证者,引发了他对世事变迁的感慨,蝉声则进一步触动了他内心的愁绪,于是借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写古寺、空山、蝉声、落照等景象,抒发了对世事沧桑的感慨和对国家兴衰的悲叹。如“山空千万古,声集两三蝉”,以山间的空旷和寥寥蝉声,衬托出历史的漫长和世事的无常。
- 动静结合:诗中既有蝉声的喧闹,如“振木缲余茧,凭风咽断弦”,又有古寺、空山的寂静,动静相衬,突出了环境的独特氛围,也表达了诗人内心的复杂情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有表现力。运用了比喻的修辞手法,如“振木缲余茧,凭风咽断弦”,将蝉声比作缫丝和断弦,生动形象地写出了蝉声的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既悲凉又带有禅意的意境。古寺、空山、蝉声、落照等意象相互交织,构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻感受到诗人对世事无常的悲叹和对人生的思考。同时,蝉声惊破少林禅的描写,又为诗歌增添了一份空灵的禅意。
常见问题
《夏景 蝉声集古寺》的作者和朝代是什么?
《夏景 蝉声集古寺》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 蝉声集古寺》主要写了什么?
这首诗围绕古寺蝉声展开,诗人由古寺的始建年代联想到人间变迁,借蝉声抒发对世事沧桑的感慨,同时营造出一种既喧闹又寂静、充满禅意与悲凉的氛围,流露出诗人对世事无常的悲叹。
《夏景 蝉声集古寺》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了朝代变迁、社会动荡之后所作。古寺作为历史的见证者,引发了他对世事变迁的感慨,蝉声则进一步触动了他内心的愁绪,于是借景抒情写下此诗。
《夏景 蝉声集古寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写古寺、空山、蝉声、落照等景象,抒发了对世事沧桑的感慨和对国家兴衰的悲叹。如“山空千万古,声集两三蝉”,以山间的空旷和寥寥蝉声,衬托出历史的漫长和世事的无常。 动静结合 :诗中既有蝉声的喧闹,如“振木缲余茧,凭风咽断弦”,又有古寺、空山的寂静,动静相衬,突出了环境的独特氛围,也表达了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言古...