这首诗以夏日夜晚的明烛为切入点,描绘了炎夏之夜人们对明烛带来的炎热的厌烦,通过一系列的描写和联想,如漏永风禁、蛾虫扑火、吴牛喘月等,抒发了诗人在炎炎夏日的烦躁心境以及对炎夏炎热的无奈之情。
夏景 炎宵恶明烛
畏日才宵匿,谁教烛又添。
明虽无可恶,看得故成炎。
漏永风如禁,膏残饮未厌。
万枝何用许,一点有人嫌。
蛾命那知惜,虫花懒复占。
吴牛应自笑,何事畏银蟾。
明虽无可恶,看得故成炎。
漏永风如禁,膏残饮未厌。
万枝何用许,一点有人嫌。
蛾命那知惜,虫花懒复占。
吴牛应自笑,何事畏银蟾。
简要说明
逐句注释
- “畏日才宵匿,谁教烛又添”:
- 字词:“畏日”,烈日;“宵匿”,夜晚隐藏起来。
- 句意:烈日刚刚在夜晚隐藏起来,是谁又让人添上了蜡烛。
- “明虽无可恶,看得故成炎”:
- 字词:“明”,指烛光;“故”,本来。
- 句意:烛光本身虽然没有什么可让人厌恶的,但看着它却让人觉得炎热。
- “漏永风如禁,膏残饮未厌”:
- 字词:“漏永”,指夜漫长,漏是古代计时工具;“膏”,指灯油;“饮”,这里指灯芯燃烧消耗灯油。
- 句意:夜晚漫长,风好像被禁锢了一样没有一丝凉意,灯油快燃尽了,灯芯却还在不停地消耗着。
- “万枝何用许,一点有人嫌”:
- 字词:“何用许”,哪里用得着这么多;“一点”,指一点烛光。
- 句意:这么多蜡烛有什么用呢,哪怕只有一点烛光也有人会嫌弃。
- “蛾命那知惜,虫花懒复占”:
- 字词:“蛾命”,飞蛾的生命;“虫花”,指灯花。
- 句意:飞蛾哪里知道珍惜自己的生命,也懒得再去管灯花了。
- “吴牛应自笑,何事畏银蟾”:
- 字词:“吴牛”,吴地的牛,传说吴地的牛怕热,见到月亮以为是太阳就喘气;“银蟾”,指月亮。
- 句意:吴地的牛应该自己嘲笑自己,为什么要害怕月亮呢。
现代译文
烈日刚刚在夜晚藏起了身影,
是谁又添上了这讨厌的蜡烛。
烛光本身并无让人厌恶之处,
可看着它却徒增阵阵炎热感。
夜漫长风好似被禁锢无凉意,
灯油将尽灯芯仍在不停燃烧。
这么多蜡烛实在是毫无用处,
哪怕一点烛光也让人觉厌烦。
飞蛾哪懂得珍惜自己的性命,
也无心再去关注那点点灯花。
吴地的牛该嘲笑自己太愚蠢,
为何会把月亮当成烈日害怕。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对炎夏炎热的描写以及烦躁的心境,可以推测出可能是在一个炎夏之夜,诗人面对酷热的天气,结合自己所处的时代背景,内心的烦闷无处排解,于是借夏日夜晚的明烛来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以明烛为载体,将自己在炎夏的烦躁和无奈之情寄托在明烛上,通过对明烛带来的炎热的厌烦,表达自己内心的烦闷。
- 用典:诗中运用了“吴牛喘月”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借吴牛的愚蠢来含蓄地表达自己对在困境中无端担忧的一种自嘲,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“看得故成炎”“一点有人嫌”等语句,直接表达出诗人对明烛和炎热的感受,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 意境营造:通过对夏日夜晚的烛火、漫长的黑夜、静止的风、飞蛾扑火等景象的描写,营造出一种闷热、压抑、烦躁的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在炎夏夜晚的煎熬。同时,诗的结尾用“吴牛应自笑,何事畏银蟾”一句,又带有一种淡淡的幽默和自我调侃,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《夏景 炎宵恶明烛》的作者和朝代是什么?
《夏景 炎宵恶明烛》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 炎宵恶明烛》主要写了什么?
这首诗以夏日夜晚的明烛为切入点,描绘了炎夏之夜人们对明烛带来的炎热的厌烦,通过一系列的描写和联想,如漏永风禁、蛾虫扑火、吴牛喘月等,抒发了诗人在炎炎夏日的烦躁心境以及对炎夏炎热的无奈之情。
《夏景 炎宵恶明烛》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗中对炎夏炎热的描写以及烦躁的心境,可以推测出可能是在一个炎夏之夜,诗人面对酷热的天气,结合自己所处的时代背景,内心的烦闷无处排解,于是借夏日夜晚的明烛来抒发自己的情感。
《夏景 炎宵恶明烛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以明烛为载体,将自己在炎夏的烦躁和无奈之情寄托在明烛上,通过对明烛带来的炎热的厌烦,表达自己内心的烦闷。 用典 :诗中运用了“吴牛喘月”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借吴牛的愚蠢来含蓄地表达自己对在困境中无端担忧的一种自嘲,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“看得故成炎”“一点有人嫌”等语句,直接表达出诗人对...