这首诗描绘了诗人在夏日寻找清凉之境的独特体验。通过描写自己在冷泉边的感受和周围的清幽之景,展现了诗人对炎热人间的厌倦和对清凉境界的追求,同时也流露出诗人对闲适、超脱生活的向往以及内心深处的孤寂与无奈。
夏景 衣冷欲装绵 其一
不知清到骨,故欲转装绵。
萝月满襟雪,松风半臂仙。
顿疏桃竹莹,拟就柳花眠。
倚倦思燕玉,全生愿蜀毡。
温汤无去路,搔首听潺湲。
简要说明
逐句注释
- “老厌人间热,单衣就冷泉”:
- 字词:“厌”,厌恶;“就”,靠近。
- 句意:年老的诗人厌恶人间的炎热,穿着单衣来到冷泉边。
- “不知清到骨,故欲转装绵”:
- 字词:“清到骨”,形容清冷的感觉深入骨髓;“转装绵”,转而想要穿上棉衣。
- 句意:没想到冷泉的清凉如此入骨,所以反而想要换上棉衣。
- “萝月满襟雪,松风半臂仙”:
- 字词:“萝月”,藤萝间的月色;“满襟雪”,形容月色洒在衣襟上像雪一样洁白;“松风”,松林间的风;“半臂仙”,穿着半臂衣衫如同仙人一般自在。
- 句意:藤萝间的月色洒在衣襟上洁白如雪,松林间的风让穿着半臂衣衫的诗人宛如仙人。
- “顿疏桃竹莹,拟就柳花眠”:
- 字词:“顿疏”,顿时疏远;“桃竹莹”,可能指桃竹制成的精美物品;“拟”,打算;“柳花眠”,在柳花飘飞之处入眠。
- 句意:顿时对桃竹制成的精美之物失去了兴趣,打算在柳花飘飞的地方入眠。
- “倚倦思燕玉,全生愿蜀毡”:
- 字词:“倚倦”,倚靠得疲倦了;“燕玉”,可能指燕地的美玉,这里可能象征美好的事物;“全生”,保全生命;“蜀毡”,蜀地的毛毡,这里可能代表舒适的生活物品。
- 句意:倚靠得疲倦了,思念着美好的事物,希望能有舒适的生活来保全生命。
- “温汤无去路,搔首听潺湲”:
- 字词:“温汤”,温泉;“无去路”,没有前往的途径;“搔首”,挠头,表现出困惑、无奈的样子;“潺湲”,水流声。
- 句意:想去温泉却没有路可走,诗人挠着头聆听冷泉潺潺的流水声。
现代译文
年老的我厌恶人间的酷热,
穿着单衣来到冷泉之畔。
没想到清凉竟深入骨髓,
反而想换上厚厚的棉衣。
藤萝间月色如雪花满襟,
松林中清风让我似仙人。
顿时对精美之物失兴趣,
打算在柳花中安然入眠。
倚靠疲倦思念美好事物,
愿有舒适生活保全生命。
想去温泉却无路可前往,
挠着头听那流水的声响。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守民族气节,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对现实的不满和对超脱生活的向往可以推测,可能是他在隐居期间所作。夏日的炎热或许象征着当时社会的动荡与污浊,而冷泉边的清凉之境则代表了他内心所追求的宁静与高洁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“老厌人间热”与“单衣就冷泉”形成鲜明对比,突出了诗人对炎热人间的厌恶和对清凉之境的向往。“不知清到骨,故欲转装绵”则通过冷热感受的对比,进一步强调了冷泉之清冷。
- 虚实结合:“萝月满襟雪,松风半臂仙”是实写,描绘了眼前藤萝月色、松林清风的清幽之景;“倚倦思燕玉,全生愿蜀毡”则是虚写,表达了诗人内心的思念和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。如“萝月满襟雪,松风半臂仙”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽、飘逸的画面,“满襟雪”“半臂仙”等表述生动形象,富有美感。
- 意境营造:通过对冷泉边景色的描写,营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。诗中藤萝、月色、松风、柳花等意象的组合,构成了一个远离尘世喧嚣的清凉世界,表达了诗人对这种境界的向往和追求,同时也流露出他在现实中的无奈与孤独。
常见问题
《夏景 衣冷欲装绵 其一》的作者和朝代是什么?
《夏景 衣冷欲装绵 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 衣冷欲装绵 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日寻找清凉之境的独特体验。通过描写自己在冷泉边的感受和周围的清幽之景,展现了诗人对炎热人间的厌倦和对清凉境界的追求,同时也流露出诗人对闲适、超脱生活的向往以及内心深处的孤寂与无奈。
《夏景 衣冷欲装绵 其一》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守民族气节,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对现实的不满和对超脱生活的向往可以推测,可能是他在隐居期间所作。夏日的炎热或许象征着当时社会的动荡与污浊,而冷泉边的清凉之境则代表了他内心所追求的宁静与高洁。
《夏景 衣冷欲装绵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“老厌人间热”与“单衣就冷泉”形成鲜明对比,突出了诗人对炎热人间的厌恶和对清凉之境的向往。“不知清到骨,故欲转装绵”则通过冷热感受的对比,进一步强调了冷泉之清冷。 虚实结合 :“萝月满襟雪,松风半臂仙”是实写,描绘了眼前藤萝月色、松林清风的清幽之景;“倚倦思燕玉,全生愿蜀毡”则是虚写,表达了诗人内心的思念和愿望,虚实结合,丰富了诗歌...