夏景 竹影金琐碎

· 刘辰翁

竹可淋漓画,难将竹影临。
寂寥谁布地,琐碎总如金。
密处开为径,疏时舞又阴。
汗青销作字,翡翠屑成林。
弄月平分破,临风凿落斟。
锵然声入耳,忽认是徽琴。

简要说明

这首诗围绕夏日竹影展开,生动地描绘了竹影的形态、特点以及给诗人带来的感受,展现了夏日竹影的独特之美,表达了诗人对竹影的喜爱和沉醉其中的闲适心境。

逐句注释

  • “竹可淋漓画,难将竹影临”:
    • 字词:“淋漓”,形容尽情、酣畅;“临”,临摹。
    • 句意:竹子可以尽情地画出来,但要临摹竹影却很难。
  • “寂寥谁布地,琐碎总如金”:
    • 字词:“寂寥”,寂静;“布地”,铺在地上。
    • 句意:寂静中是谁把竹影铺在了地上,那细碎的样子总是如同金子一般。
  • “密处开为径,疏时舞又阴”:
    • 字词:“阴”,通“荫”,树荫。
    • 句意:竹影浓密的地方好像开辟出了一条小径,稀疏的时候又仿佛在随风舞动形成树荫。
  • “汗青销作字,翡翠屑成林”:
    • 字词:“汗青”,古代在竹简上书写,先以火烤竹去湿,再刮去竹青部分,以便于书写和防蛀,称为汗青,这里代指竹子;“翡翠”,绿色的玉,这里形容竹子的颜色。
    • 句意:竹子被制成竹简书写文字,那绿色的竹叶如碎玉般形成了竹林。
  • “弄月平分破,临风凿落斟”:
    • 字词:“弄月”,玩赏月色;“凿落”,一种酒器。
    • 句意:在月色下竹影好像把月亮平分划破,迎着风拿着凿落这种酒器斟酒。
  • “锵然声入耳,忽认是徽琴”:
    • 字词:“锵然”,形容金属或玉石撞击的声音;“徽琴”,有琴徽的琴,这里泛指琴音。
    • 句意:清脆的声音传入耳中,忽然以为是琴音。

现代译文

竹子可以酣畅淋漓地画出来,
但临摹竹影却实在困难。
寂静中不知是谁把竹影铺在地上,
那细碎模样就像金子一般。
竹影浓密处好似开辟出小径,
稀疏时又像在风中舞动成荫。
竹子制成竹简书写文字,
绿色竹叶如碎玉成了竹林。
在月色下竹影似把月亮平分划破,
迎着风拿着酒器斟酒自乐。
清脆声音传入耳朵里面,
忽然以为是那悠扬的琴音。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋末爱国词人,具有强烈的民族气节。这首诗虽为描绘夏日竹影的写景之作,但具体创作时间难以确切考证。在那个特殊的时代背景下,他可能借对自然美景的描绘来排遣内心的苦闷,或者在宁静的竹影世界中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对竹影真实形态的描写,如“寂寥谁布地,琐碎总如金”“密处开为径,疏时舞又阴”等,是实写;又有由竹影引发的联想,如“汗青销作字,翡翠屑成林”,将竹子与历史文化联系起来,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 通感手法:“锵然声入耳,忽认是徽琴”,将听觉上的声音与琴音联系起来,把风吹竹影发出的声音比作琴音,运用通感手法,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,善用比喻,如将竹影比作金子,形象地写出了竹影细碎闪亮的特点;用“翡翠屑成林”来形容竹叶,使竹子的形象更加鲜活。
  • 意境营造:通过对竹影的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中展现的夏日竹影之美,让读者仿佛置身于一个宁静的世界,感受到诗人在其中的沉醉与惬意,同时也透露出一种在动荡时代中寻求宁静的情感。

常见问题

《夏景 竹影金琐碎》的作者和朝代是什么?

《夏景 竹影金琐碎》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 竹影金琐碎》主要写了什么?

这首诗围绕夏日竹影展开,生动地描绘了竹影的形态、特点以及给诗人带来的感受,展现了夏日竹影的独特之美,表达了诗人对竹影的喜爱和沉醉其中的闲适心境。

《夏景 竹影金琐碎》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋末爱国词人,具有强烈的民族气节。这首诗虽为描绘夏日竹影的写景之作,但具体创作时间难以确切考证。在那个特殊的时代背景下,他可能借对自然美景的描绘来排遣内心的苦闷,或者在宁静的竹影世界中寻求心灵的慰藉。

《夏景 竹影金琐碎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对竹影真实形态的描写,如“寂寥谁布地,琐碎总如金”“密处开为径,疏时舞又阴”等,是实写;又有由竹影引发的联想,如“汗青销作字,翡翠屑成林”,将竹子与历史文化联系起来,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 通感手法 :“锵然声入耳,忽认是徽琴”,将听觉上的声音与琴音联系起来,把风吹竹影发出的声音比作琴音,运用通感手法,增添了诗...