夏景 盛夏火为日

· 刘辰翁

日在天无二,明明夏盛时。
到今虽可爱,非火孰能为。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
未应一杯水,能沃九华枝。
王屋飞犹在,昆冈事可知。
未须频梦灶,倏忽看崦嵫。

简要说明

此诗围绕盛夏之日展开,描绘了夏日骄阳的炽热,表达了人们在酷暑下的难耐,同时通过用典,传达出对酷热难以消解的感慨以及时光流转的思考。

逐句注释

  • “日在天无二,明明夏盛时”:
    • 字词:“明明”,明亮的样子。
    • 句意:天上只有一个太阳,在盛夏时节它格外明亮。
  • “到今虽可爱,非火孰能为”:
    • 字词:“孰”,谁。
    • 句意:如今这太阳虽然有时候带来温暖让人喜爱,但不是像火一样,又怎么会有这样炽热的力量呢。
  • “漫把薰弦语,难禁坐甑炊”:
    • 字词:“薰弦语”,传说舜弹五弦琴,作《南风》诗,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句;“甑”,古代蒸食的炊具。
    • 句意:空有舜帝《南风》诗里解民愠的话语,却难以抵挡人如坐在蒸笼里被蒸煮的酷热。
  • “未应一杯水,能沃九华枝”:
    • 字词:“沃”,浇;“九华枝”,这里指代高大的树木等,可理解为酷热笼罩下的大地万物。
    • 句意:一杯水是不可能浇灭酷热笼罩下的大地万物的。
  • “王屋飞犹在,昆冈事可知”:
    • 字词:“王屋飞”,可能化用王屋山相关神话,这里强调酷热如王屋山般难以撼动;“昆冈”,传说中产玉之山,“昆冈事”可能指昆冈玉石被酷热焚毁,寓意酷热危害之严重。
    • 句意:酷热像王屋山一样难以消除,其危害如同昆冈玉石被焚毁一样可以想见。
  • “未须频梦灶,倏忽看崦嵫”:
    • 字词:“梦灶”,《韩非子》中有卫灵公梦灶而有相关人事之事,这里可理解为人们盼望改变酷热的急切;“崦嵫”,山名,古代神话中太阳落下的地方。
    • 句意:不用频繁地盼望改变酷热的状况,时光很快流逝,太阳很快就会落下。

现代译文

天上只有一个太阳,
在盛夏时节格外明亮。
如今这太阳虽有时可爱,
不是像火又怎会这般炽热。
空有舜帝解民愠的话语,
难禁人如坐蒸笼的酷热。
一杯水哪能浇灭大地酷热,
酷热难消危害可想而知。
不用总盼着改变这酷热,
转眼太阳就会西沉落下。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作具体时间难以确定,但可以推测是在盛夏时节,诗人可能在酷热中感受到身体的不适,结合当时社会的困境,借描绘夏日酷热来抒发内心的烦闷和对现状难以改变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“薰弦语”“梦灶”“崦嵫”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和思考。
    • 对比衬托:如用舜帝《南风》诗中解民愠的美好话语与现实中难以抵挡的酷热形成对比,突出了酷热的难以消解。
  • 语言特色:语言较为直白,直接描绘出酷热的感受,同时又通过用典使诗歌具有一定的文雅性,在直白与含蓄之间取得平衡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种酷热难耐、困境难除的意境。通过对夏日骄阳的描写以及典故的运用,让读者仿佛能感受到诗人在酷热中的烦闷和无奈,同时传达出时光流转、世事变化的感慨。

常见问题

《夏景 盛夏火为日》的作者和朝代是什么?

《夏景 盛夏火为日》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 盛夏火为日》主要写了什么?

此诗围绕盛夏之日展开,描绘了夏日骄阳的炽热,表达了人们在酷暑下的难耐,同时通过用典,传达出对酷热难以消解的感慨以及时光流转的思考。

《夏景 盛夏火为日》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作具体时间难以确定,但可以推测是在盛夏时节,诗人可能在酷热中感受到身体的不适,结合当时社会的困境,借描绘夏日酷热来抒发内心的烦闷和对现状难以改变的感慨。

《夏景 盛夏火为日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“薰弦语”“梦灶”“崦嵫”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人的情感和思考。 对比衬托 :如用舜帝《南风》诗中解民愠的美好话语与现实中难以抵挡的酷热形成对比,突出了酷热的难以消解。 语言特色 :语言较为直白,直接描绘出酷热的感受,同时又通过用典使诗歌具有一定的文雅性,在直白与含蓄之间取得平衡。...