这首诗描绘了夏日清凉的景象,展现了簟席带来的凉爽感觉,表达了诗人在暑热中享受清凉的惬意,同时也流露出对城市中百姓生活困苦的哀伤之情。
夏景 凉引簟先秋
八尺横斜簟,寒光凝不流。
引教凉到我,坐觉意先秋。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。
引教凉到我,坐觉意先秋。
溽暑收梅雨,清风度竹楼。
湘纹殊似水,班扇未应愁。
冷逼金茎润,温便玉臂柔。
颇哀城市悄,斗米换衾裯。
简要说明
逐句注释
- “八尺横斜簟,寒光凝不流”:
- 字词:“簟”,竹席;“寒光”,指竹席散发的清冷光泽。
- 句意:八尺长的竹席横斜摆放着,席上清冷的光泽仿佛凝结不动。
- “引教凉到我,坐觉意先秋”:
- 字词:“引教”,引导、使得;“坐觉”,坐着感觉。
- 句意:竹席把凉意引到我身上,我坐着感觉仿佛提前进入了秋天。
- “溽暑收梅雨,清风度竹楼”:
- 字词:“溽暑”,潮湿闷热的暑气;“梅雨”,初夏江淮流域一带经常出现的持续较长的阴沉多雨天气;“度”,穿过。
- 句意:潮湿闷热的暑气随着梅雨的结束而消散,清风吹过竹楼。
- “湘纹殊似水,班扇未应愁”:
- 字词:“湘纹”,指竹席上像湘江波纹一样的纹理;“班扇”,指班婕妤的团扇,这里泛指扇子。
- 句意:竹席上的纹路就像水一样,有了这竹席,拿着班扇也不会发愁了。
- “冷逼金茎润,温便玉臂柔”:
- 字词:“金茎”,汉武帝时建铜柱,上有仙人掌承露盘,这里泛指金属器物;“玉臂”,女子的手臂。
- 句意:竹席的凉意使得金属器物都变得湿润,它的温度让女子的手臂更加柔滑。
- “颇哀城市悄,斗米换衾裯”:
- 字词:“裒”,哀伤;“斗米”,一斗米;“衾裯”,被子和床单。
- 句意:很哀伤城市中一片寂静,百姓要用一斗米去换被子和床单。
现代译文
八尺长的竹席横斜地铺着,
清冷的光泽好像凝结不流。
它把凉意引到我的身上,
我坐着感觉已提前入秋。
潮湿暑气随梅雨而消散,
清风吹过了这一座竹楼。
竹席纹路好似湘江流水,
有它扇子也不必再烦忧。
凉意让金属器物变湿润,
温度使女子手臂更温柔。
很哀伤城市里一片寂静,
百姓用斗米换被子床单。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当时正值夏日,诗人在享受竹席带来的清凉时,联想到城市中百姓的艰难生活,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描写竹席带来的清凉惬意,如“引教凉到我,坐觉意先秋”,而后半部分则描绘城市中百姓用斗米换衾裯的困苦生活,形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和百姓的艰难处境。
- 比喻:“湘纹殊似水”将竹席上的纹路比作湘江的水,生动形象地写出了竹席纹路的细腻和清凉的感觉。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冷逼金茎润,温便玉臂柔”,用简洁的语言描绘出竹席的凉意和温度对周围事物的影响。
- 意境营造:前半部分营造出一种清凉、惬意的夏日意境,让读者感受到诗人在暑热中享受清凉的舒适;后半部分则营造出一种哀伤、凄凉的氛围,反映出社会的苦难和百姓的不幸,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《夏景 凉引簟先秋》的作者和朝代是什么?
《夏景 凉引簟先秋》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 凉引簟先秋》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日清凉的景象,展现了簟席带来的凉爽感觉,表达了诗人在暑热中享受清凉的惬意,同时也流露出对城市中百姓生活困苦的哀伤之情。
《夏景 凉引簟先秋》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当时正值夏日,诗人在享受竹席带来的清凉时,联想到城市中百姓的艰难生活,从而写下此诗。
《夏景 凉引簟先秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描写竹席带来的清凉惬意,如“引教凉到我,坐觉意先秋”,而后半部分则描绘城市中百姓用斗米换衾裯的困苦生活,形成鲜明对比,突出了社会的贫富差距和百姓的艰难处境。 比喻 :“湘纹殊似水”将竹席上的纹路比作湘江的水,生动形象地写出了竹席纹路的细腻和清凉的感觉。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如...