这首诗描绘了夏日竹林中的清凉之景,表达了诗人对这种清幽凉爽环境的喜爱,同时流露出对友人的思念之情。诗中既有对夏日清凉之境的细致描写,也有对秋凉的期盼,整体营造出一种宁静悠远的氛围。
夏景 林风凉不绝
不可居无竹,清风动满林。
长无如夏日,凉不绝予襟。
安得秋如许,能令午正阴。
两间何舋舋,三径自深深。
簟玉翻如水,檐冰语至今。
故人千万里,明月两知心。
长无如夏日,凉不绝予襟。
安得秋如许,能令午正阴。
两间何舋舋,三径自深深。
簟玉翻如水,檐冰语至今。
故人千万里,明月两知心。
简要说明
逐句注释
- “不可居无竹,清风动满林”:
- 字词:此句化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”,“无竹”指没有竹子;“动满林”,使整个竹林都摇动起来。
- 句意:居住的地方不能没有竹子,清凉的风让整个竹林都摇曳起来。
- “长无如夏日,凉不绝予襟”:
- 字词:“长无如”,再也没有比得上;“予襟”,我的衣襟。
- 句意:再也没有比夏日这里更舒适的了,清凉不断地吹拂着我的衣襟。
- “安得秋如许,能令午正阴”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“如许”,像这样;“午正阴”,正午时分有阴凉。
- 句意:怎么能让秋天也像这样呢,能让正午时分也有阴凉。
- “两间何舋舋,三径自深深”:
- 字词:“两间”,指天地之间;“舋舋”,喧闹、纷扰的样子;“三径”,代指隐士居住的地方。
- 句意:天地之间是如此的喧闹纷扰,而这小径却独自幽深宁静。
- “簟玉翻如水,檐冰语至今”:
- 字词:“簟玉”,竹席像玉一样;“翻如水”,翻动起来像水一样清凉;“檐冰语”,屋檐下的冰似乎在诉说着什么。
- 句意:竹席翻动起来像水一样清凉,屋檐下的冰仿佛还在诉说着往昔的清凉。
- “故人千万里,明月两知心”:
- 字词:“故人”,老朋友;“两知心”,彼此心意相通。
- 句意:老朋友远在千万里之外,只有明月能知晓我们彼此的心意。
现代译文
居住的地方不能没有竹子相伴,
清凉的风让整个竹林都摇曳起来。
再也没有比夏日这里更舒适的了,
清凉不断地吹拂着我的衣襟。
怎么能让秋天也像这样呢,
让正午时分也有阴凉的惬意。
天地之间喧闹纷扰不停,
而这小径独自幽深宁静。
竹席翻动起来像水一样清凉,
屋檐下的冰仿佛还在诉说着往昔。
老朋友远在千万里之外,
只有明月能知晓我们彼此的心意。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他一生坚持民族气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在隐居生活中所作。夏日炎热,而竹林中的清凉让他心生感慨,同时也借景抒发对远方友人的思念,或许也蕴含着对动荡时局的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用化用:首句化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”,既表明诗人对竹子的喜爱,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:用“两间何舋舋”的喧闹纷扰与“三径自深深”的幽深宁静形成对比,衬托出诗人所居环境的清幽,也表达了他对宁静生活的追求。
- 虚实结合:“簟玉翻如水”是实写竹席的清凉,“檐冰语至今”则是虚写,想象屋檐下的冰诉说往昔清凉,虚实结合,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而富有韵味。如“凉不绝予襟”“簟玉翻如水”等语句,简洁生动地描绘出清凉的感觉,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对夏日竹林清凉之景的描写,营造出一种宁静、清幽、悠远的意境。诗的前半部分着重写景,展现夏日清凉之美,后半部分由景入情,抒发对友人的思念,情景交融,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。
常见问题
《夏景 林风凉不绝》的作者和朝代是什么?
《夏景 林风凉不绝》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 林风凉不绝》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日竹林中的清凉之景,表达了诗人对这种清幽凉爽环境的喜爱,同时流露出对友人的思念之情。诗中既有对夏日清凉之境的细致描写,也有对秋凉的期盼,整体营造出一种宁静悠远的氛围。
《夏景 林风凉不绝》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。他一生坚持民族气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但很可能是他在隐居生活中所作。夏日炎热,而竹林中的清凉让他心生感慨,同时也借景抒发对远方友人的思念,或许也蕴含着对动荡时局的感慨。
《夏景 林风凉不绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用化用 :首句化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”,既表明诗人对竹子的喜爱,也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :用“两间何舋舋”的喧闹纷扰与“三径自深深”的幽深宁静形成对比,衬托出诗人所居环境的清幽,也表达了他对宁静生活的追求。 虚实结合 :“簟玉翻如水”是实写竹席的清凉,“檐冰语至今”则是虚写,想象屋檐下的冰诉说往昔清凉,虚实结合,丰富了诗...