夏景 清风松下来

· 刘辰翁

狭世清风少,清风不受催。
惟应松下有,肯向坐间来。
襟袖元如水,山林自少埃。
遂惊弘景宅,不是楚王台。
柳巷无人扫,柴门尽日开。
是谁前喝道,空遣鹤飞回。

简要说明

这首诗以“清风”为核心意象,描绘了夏日松下清风拂面的清幽之景,表达了诗人对这种远离尘嚣、自然纯净生活的喜爱与向往,同时也流露出对世俗纷扰的厌弃。

逐句注释

  • “狭世清风少,清风不受催”:
    • 字词:“狭世”,指狭窄、局促的世俗世界;“催”,催促、逼迫。
    • 句意:在这狭窄的世俗世界里,清新的风很少,而清风是不受世俗催促、逼迫的。
  • “惟应松下有,肯向坐间来”:
    • 字词:“惟应”,只应该;“肯”,愿意。
    • 句意:只有在松树下面才会有清风,它愿意吹拂到我的座位之间。
  • “襟袖元如水,山林自少埃”:
    • 字词:“元”,原本;“埃”,尘埃。
    • 句意:我的衣襟和衣袖原本就像水一样清凉,山林中自然很少有尘埃。
  • “遂惊弘景宅,不是楚王台”:
    • 字词:“弘景宅”,南朝陶弘景隐居山林,其住所代表隐居之地;“楚王台”,象征着繁华的宫殿、世俗的权势。
    • 句意:于是惊叹这里就像陶弘景的隐居住宅,而不是楚王的宫殿高台。
  • “柳巷无人扫,柴门尽日开”:
    • 字词:“柳巷”,种有柳树的小巷;“尽日”,整日。
    • 句意:种着柳树的小巷没有人打扫,柴门整日都敞开着。
  • “是谁前喝道,空遣鹤飞回”:
    • 字词:“喝道”,古代官员出行时,前面有人呼喊,让行人让路;“空遣”,白白地让。
    • 句意:是谁在前面呼喊开道,白白地让仙鹤都飞回来了。

现代译文

在这狭窄的世俗世界里,清新的风很少,
而清风不受世俗的催促与逼迫。
只有在松树下面才会有它的踪迹,
它愿意吹拂到我的座位之间。
我的衣襟和衣袖原本就清凉如水,
山林中自然很少有尘埃。
于是惊叹这里就像陶弘景的隐居之所,
而不是楚王的华丽宫殿。
种着柳树的小巷无人打扫,
柴门整日都敞开着。
是谁在前面呼喊开道,
白白地让仙鹤都飞了回来。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守民族气节,不肯出仕元朝。这首诗可能创作于他隐居山林之时,通过描绘夏日松下的清幽之景,来表达自己不与世俗同流合污,追求宁静、高洁生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“狭世”与“松下”进行对比,突出了世俗世界的狭窄、污浊与山林中清风拂面的清新、纯净,鲜明地表达了诗人对两种不同生活的态度。
    • 用典:运用“弘景宅”和“楚王台”的典故,以陶弘景的隐居生活象征自己的追求,以楚王台代表世俗的权势富贵,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“襟袖元如水,山林自少埃”,用朴素的语言描绘出了清凉的感觉和山林的洁净。同时,诗歌富有生活气息,“柳巷无人扫,柴门尽日开”生动地展现了隐居生活的闲适。
  • 意境营造:通过对夏日松下清风、柳巷、柴门、仙鹤等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境既表达了诗人对自然的热爱,也体现了他对自由、高洁生活的向往。诗的结尾“是谁前喝道,空遣鹤飞回”,以一种调侃的语气,进一步强化了诗人对世俗干扰的反感,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《夏景 清风松下来》的作者和朝代是什么?

《夏景 清风松下来》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 清风松下来》主要写了什么?

这首诗以“清风”为核心意象,描绘了夏日松下清风拂面的清幽之景,表达了诗人对这种远离尘嚣、自然纯净生活的喜爱与向往,同时也流露出对世俗纷扰的厌弃。

《夏景 清风松下来》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坚守民族气节,不肯出仕元朝。这首诗可能创作于他隐居山林之时,通过描绘夏日松下的清幽之景,来表达自己不与世俗同流合污,追求宁静、高洁生活的心境。

《夏景 清风松下来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“狭世”与“松下”进行对比,突出了世俗世界的狭窄、污浊与山林中清风拂面的清新、纯净,鲜明地表达了诗人对两种不同生活的态度。 用典 :运用“弘景宅”和“楚王台”的典故,以陶弘景的隐居生活象征自己的追求,以楚王台代表世俗的权势富贵,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 语言特色 :语言简洁自然,如“襟袖元如水,山林自少埃”,用朴素的语言描绘出...