这首诗描绘了诗人在夏日野外松下袒露头顶感受松风的情景,展现了其不拘小节、放浪形骸的状态。诗中既有对自身外貌和当下处境的调侃,也抒发了对平生之事的感慨,流露出一种潦倒却又超脱的心境。
夏景 露顶洒松风
野处阙过逢,投巾仰露空。
萧萧松下老,洒洒顶门风。
暑不容章甫,天犹念秃翁。
昂霄潮汹汹,落雪鬓蓬蓬。
搔首平生事,忘形半醉中。
蓬莱归去路,潦倒笑臣同。
萧萧松下老,洒洒顶门风。
暑不容章甫,天犹念秃翁。
昂霄潮汹汹,落雪鬓蓬蓬。
搔首平生事,忘形半醉中。
蓬莱归去路,潦倒笑臣同。
简要说明
逐句注释
- “野处阙过逢,投巾仰露空”:
- 字词:“野处”,在野外居住;“阙”,通“缺”,缺少;“过逢”,交往;“投巾”,扔掉头巾;“露空”,露出头顶对着天空。
- 句意:在野外居住缺少与人交往,扔掉头巾仰头露出头顶对着天空。
- “萧萧松下老,洒洒顶门风”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“松下老”,指在松树下的老人,即诗人自己;“洒洒”,形容风吹的样子;“顶门风”,头顶的风。
- 句意:在萧萧风声的松树下,我这老人尽情享受着头顶吹拂的风。
- “暑不容章甫,天犹念秃翁”:
- 字词:“暑”,暑热;“章甫”,古代的一种礼帽;“秃翁”,对自己的自嘲称呼。
- 句意:暑热天气容不下戴礼帽,上天还眷顾我这秃头老头让我能享受清凉。
- “昂霄潮汹汹,落雪鬓蓬蓬”:
- 字词:“昂霄”,昂首向着天空;“潮汹汹”,形容风声如汹涌的潮水;“落雪”,指白发,形容鬓发花白;“蓬蓬”,形容头发蓬松。
- 句意:昂首对着天空,风声如汹涌的潮水,两鬓白发蓬松如雪。
- “搔首平生事,忘形半醉中”:
- 字词:“搔首”,用手挠头,形容思索或发愁;“忘形”,不拘形迹,失去常态。
- 句意:挠着头回想平生之事,在半醉中不拘形迹地放松自己。
- “蓬莱归去路,潦倒笑臣同”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“归去路”,往返的路;“潦倒”,失意、颓丧;“臣”,诗人自称。
- 句意:想着那去往蓬莱仙山的路,可笑我和那些失意之人一样。
现代译文
在野外居住缺少与人交往,
扔掉头巾仰头对着天空。
在萧萧松树下的我这老人,
尽情享受着头顶吹拂的风。
暑热容不下我戴那礼帽,
上天还眷顾我这秃头老翁。
昂首对着天空风声如潮涌,
两鬓白发蓬松恰似落雪。
挠着头回想平生过往事,
半醉中我不拘形迹好放松。
想着那蓬莱仙山的归去路,
可笑我和潦倒之人都相同。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的潦倒、超脱的心境以及对平生之事的感慨来看,可能是他在宋亡后隐居期间所作,通过夏日野外的一次经历,抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻结合:“昂霄潮汹汹”将风声夸张地比作汹涌的潮水,生动形象地写出了风声的宏大;“落雪鬓蓬蓬”把白发比作落雪,形象地描绘出诗人两鬓斑白、头发蓬松的外貌。
- 借景抒情:诗中通过描写夏日野外松下的景色和感受,如“萧萧松下老,洒洒顶门风”,借自然之景抒发了诗人超脱尘世、不拘小节的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默诙谐,如“暑不容章甫,天犹念秃翁”“潦倒笑臣同”等语句,以自嘲的口吻表达情感,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放、旷达却又略带凄凉的意境。诗人在野外松下袒露头顶感受松风,既有对自然的亲近和享受,又有对平生之事的无奈和感慨,情景交融,将诗人复杂的心境融入到所描绘的场景之中。
常见问题
《夏景 露顶洒松风》的作者和朝代是什么?
《夏景 露顶洒松风》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《夏景 露顶洒松风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夏日野外松下袒露头顶感受松风的情景,展现了其不拘小节、放浪形骸的状态。诗中既有对自身外貌和当下处境的调侃,也抒发了对平生之事的感慨,流露出一种潦倒却又超脱的心境。
《夏景 露顶洒松风》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的潦倒、超脱的心境以及对平生之事的感慨来看,可能是他在宋亡后隐居期间所作,通过夏日野外的一次经历,抒发自己内心复杂的情感。
《夏景 露顶洒松风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻结合 :“昂霄潮汹汹”将风声夸张地比作汹涌的潮水,生动形象地写出了风声的宏大;“落雪鬓蓬蓬”把白发比作落雪,形象地描绘出诗人两鬓斑白、头发蓬松的外貌。 借景抒情 :诗中通过描写夏日野外松下的景色和感受,如“萧萧松下老,洒洒顶门风”,借自然之景抒发了诗人超脱尘世、不拘小节的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默诙谐,如“暑不容章甫,天犹...