夏景 树湿风凉进

· 刘辰翁

树晚晴犹湿,好风如故长。
翛然林下意,进似雨时凉。
坐觉茅容徙,来看吕政忙。
飘萧初似暑,淅沥转成霜。
倚袖岚添翠,题秋叶欲黄。
不知兼露下,河汉芰荷香。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后的景色,展现了夏日凉爽的景致和独特氛围,同时融入了诗人的闲适之感和对时光的些许感慨,表达了诗人在自然之景中所获得的宁静与惬意。

逐句注释

  • “树晚晴犹湿,好风如故长”:
    • 字词:“犹”,还;“故”,原来。
    • 句意:傍晚时分,树木在雨后放晴时还带着湿气,那宜人的风像原来一样悠长。
  • “翛然林下意,进似雨时凉”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“进”,这里可能是“渐近”“越发”之意。
    • 句意:在树林下有着自在闲适的心境,这种感觉越发像下雨时那样凉爽。
  • “坐觉茅容徙,来看吕政忙”:
    • 字词:“茅容”,东汉人,以贤德著称;“吕政”,指秦始皇嬴政,因其母曾为吕不韦姬妾,故有人称其为吕政。此处用典,借指世间忙碌追逐名利之人。
    • 句意:坐着感觉像茅容那样的贤德之人也会有所变动,而世间像秦始皇那样追逐功名利禄的人依旧忙碌。
  • “飘萧初似暑,淅沥转成霜”:
    • 字词:“飘萧”,形容风声;“淅沥”,形容雨声或落叶声。
    • 句意:起初风声飘飘,还带着暑气的感觉,后来雨声淅沥,仿佛转成了秋霜般的凉意。
  • “倚袖岚添翠,题秋叶欲黄”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“题秋”,题咏秋天。
    • 句意:倚着衣袖,山间的雾气增添了翠绿之色,题咏秋天时,树叶已经快要变黄了。
  • “不知兼露下,河汉芰荷香”:
    • 字词:“兼”,连同;“河汉”,银河;“芰荷”,菱叶与荷叶。
    • 句意:不知不觉间,露水降下,连带着银河下菱叶和荷叶的香气也飘散过来。

现代译文

傍晚时分,雨后放晴的树木还带着湿气,
那股宜人的风像以往一样悠长。
在树林下自在闲适,这种感觉越发像雨中的凉爽。
坐着感觉贤德之人也会有所改变,
看看世间追逐名利的人依旧忙碌。
起初风声飘飘还有暑气的感觉,
后来雨声淅沥仿佛变成了秋霜的凉意。
倚着衣袖,山间雾气增添了翠绿,
题咏秋天时,树叶已渐渐变黄。
不知不觉间露水降下,
银河下飘来菱叶和荷叶的清香。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋末著名的爱国词人,坚守民族气节。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在夏日某一雨后的情境中所作。当时他可能身处自然之中,借景来抒发自己在动荡时局下的心境,既有对自然之美的欣赏,也有对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“茅容”和“吕政”的典故,通过对比贤德之人和追逐名利之人,含蓄地表达了诗人对不同人生选择的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 动静结合:“树晚晴犹湿,好风如故长”描绘了雨后树木和微风的静态与动态之景;“飘萧初似暑,淅沥转成霜”则将风声、雨声的动态变化展现出来,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,如“翛然”“飘萧”“淅沥”等词语的运用,生动地描绘出自然的声响和诗人的心境,富有韵律美和画面感。同时,用词精准,如“添”“欲”等字,细腻地表现出景色的变化。
  • 意境营造:诗人通过对夏日雨后景色的描写,营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。诗中既有对自然美景的细腻描绘,如“倚袖岚添翠,题秋叶欲黄”,又有对人生世事的感慨,如“坐觉茅容徙,来看吕政忙”,情景交融,将诗人复杂的情感融入到优美的自然景色之中。

常见问题

《夏景 树湿风凉进》的作者和朝代是什么?

《夏景 树湿风凉进》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 树湿风凉进》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后的景色,展现了夏日凉爽的景致和独特氛围,同时融入了诗人的闲适之感和对时光的些许感慨,表达了诗人在自然之景中所获得的宁静与惬意。

《夏景 树湿风凉进》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是宋末著名的爱国词人,坚守民族气节。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在夏日某一雨后的情境中所作。当时他可能身处自然之中,借景来抒发自己在动荡时局下的心境,既有对自然之美的欣赏,也有对世事变迁的感慨。

《夏景 树湿风凉进》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“茅容”和“吕政”的典故,通过对比贤德之人和追逐名利之人,含蓄地表达了诗人对不同人生选择的看法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 动静结合 :“树晚晴犹湿,好风如故长”描绘了雨后树木和微风的静态与动态之景;“飘萧初似暑,淅沥转成霜”则将风声、雨声的动态变化展现出来,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,如“...