夏景 雨过苔花润

· 刘辰翁

雨过残春远,晴天半入梅。
草根余落照,花润只深苔。
山共朱帘卷,庭无蜡屐来。
翠钱流地满,珠靥照人开。
寂寂承残霤,青青绕废台。
唾茸宫壁在,残月照余哀。

简要说明

这首诗描绘了夏初雨过之后的景色,从残春远去、进入梅雨的时节转换,到雨后苔花湿润、庭院寂静等景象的刻画,展现出一种清幽、寂寥的氛围,同时流露出诗人内心的哀伤与感慨。

逐句注释

  • “雨过残春远,晴天半入梅”:
    • 字词:“残春”,春天将尽之时;“入梅”,进入梅雨季节。
    • 句意:雨停之后,残春的气息渐渐远去,晴朗的天气里,已隐隐有了进入梅雨季节的迹象。
  • “草根余落照,花润只深苔”:
    • 字词:“落照”,落日的余晖;“深苔”,浓密的苔藓。
    • 句意:草根处还残留着落日的余晖,只有浓密的苔藓上的花朵被雨水滋润着。
  • “山共朱帘卷,庭无蜡屐来”:
    • 字词:“朱帘”,红色的帘子;“蜡屐”,涂蜡的木屐,这里代指访客。
    • 句意:山峦仿佛和红色的帘子一同卷起(形容视野开阔),庭院中没有访客到来。
  • “翠钱流地满,珠靥照人开”:
    • 字词:“翠钱”,指青苔,因其形状像铜钱;“珠靥”,本指妇女脸上的妆饰,这里形容水珠在花上如珠玉般闪耀。
    • 句意:青苔满地,像翠钱流淌布满地面,水珠在花朵上闪耀,如同珠靥般照人。
  • “寂寂承残霤,青青绕废台”:
    • 字词:“残霤”,残留的滴水;“废台”,荒废的楼台。
    • 句意:寂静中承接残留的滴水,青色的植物环绕着荒废的楼台。
  • “唾茸宫壁在,残月照余哀”:
    • 字词:“唾茸”,古代妇女刺绣时咬断线头所留下的绒毛痕迹;“余哀”,残留的哀伤。
    • 句意:宫殿墙壁上刺绣留下的唾茸痕迹还在,残月照着这残留的哀伤。

现代译文

雨过之后,残春渐渐远去,
晴朗的日子里已半入梅雨。
草根处残留着落日的余晖,
只有深苔上的花朵被润美。
山峦仿佛与朱帘一同卷展,
庭院中没有访客前来流连。
青苔像翠钱般流满了地面,
水珠如珠靥般照人而开绽。
寂静中承接残留的滴水声,
青色植物绕着那荒废楼台。
宫殿墙壁上唾茸痕迹仍在,
残月照着这残留的哀伤在。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历和作品风格,可能是在南宋灭亡之后所作。此时他心怀亡国之痛,通过描绘雨过之后的夏景,抒发自己内心的哀伤与对往昔的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写雨过之后的残春夏初之景,如残春远去、落日余晖、青苔满地、废台残垣等,将自己内心的哀伤、寂寥之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前实景的描绘,如“草根余落照,花润只深苔”“翠钱流地满,珠靥照人开”等,又有对过去的回忆和想象,如“唾茸宫壁在”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言细腻而富有表现力,运用了如“翠钱”“珠靥”等形象的比喻,生动地描绘出景物的特点。同时,用词精准,如“润”“流”“照”等字,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:营造出一种清幽、寂寥、衰败的意境。从残春到梅雨,从落日余晖到废台残月,整个画面充满了一种末世的凄凉感,深刻地反映了诗人在朝代更迭后的痛苦与哀伤。

常见问题

《夏景 雨过苔花润》的作者和朝代是什么?

《夏景 雨过苔花润》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 雨过苔花润》主要写了什么?

这首诗描绘了夏初雨过之后的景色,从残春远去、进入梅雨的时节转换,到雨后苔花湿润、庭院寂静等景象的刻画,展现出一种清幽、寂寥的氛围,同时流露出诗人内心的哀伤与感慨。

《夏景 雨过苔花润》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历和作品风格,可能是在南宋灭亡之后所作。此时他心怀亡国之痛,通过描绘雨过之后的夏景,抒发自己内心的哀伤与对往昔的怀念。

《夏景 雨过苔花润》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写雨过之后的残春夏初之景,如残春远去、落日余晖、青苔满地、废台残垣等,将自己内心的哀伤、寂寥之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :诗中既有对眼前实景的描绘,如“草根余落照,花润只深苔”“翠钱流地满,珠靥照人开”等,又有对过去的回忆和想象,如“唾茸宫壁在”,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特...