夏景 夏雨生众绿 其二

· 刘辰翁

无人嫌夏雨,众木共欣荣。
已办黄梅熟,还将绿叶生。
送春无物色,尽日是檐声。
处处桑麻长,阴阴桃李成。
风翻蒲水白,烟共草天平。
山色沈冥久,朝来两黛横。

简要说明

这首诗描绘了夏雨滋润下的夏日景象,展现了草木欣欣向荣、桑麻生长、桃李成荫的生机。表达了诗人对夏日自然景色的喜爱和对生命蓬勃发展的赞美之情。

逐句注释

  • “无人嫌夏雨,众木共欣荣”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“欣荣”,欣欣向荣。
    • 句意:没有人会嫌弃夏天的雨,众多树木都在雨中共同蓬勃生长。
  • “已办黄梅熟,还将绿叶生”:
    • 字词:“办”,准备,意味着到了黄梅成熟的时节;“将”,带来。
    • 句意:此时已经到了黄梅成熟的时候,夏雨还催生出更多的绿叶。
  • “送春无物色,尽日是檐声”:
    • 字词:“物色”,景色;“檐声”,雨水顺着屋檐落下的声音。
    • 句意:春天离去没有留下什么特别的景色,整日听到的只有雨水打在屋檐上的声音。
  • “处处桑麻长,阴阴桃李成”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农作物;“阴阴”,枝叶茂密的样子。
    • 句意:到处都是桑麻在生长,桃李树也枝叶茂密,果实渐成。
  • “风翻蒲水白,烟共草天平”:
    • 字词:“蒲水”,长着蒲草的水面;“烟”,雾气;“平”,平齐。
    • 句意:风吹过,蒲草摇曳,水面泛起白色的波浪,雾气和草地连成一片,看上去一样平齐。
  • “山色沈冥久,朝来两黛横”:
    • 字词:“沈冥”,昏暗;“黛”,青黑色,这里形容青山。
    • 句意:山峦的颜色昏暗了很久,早晨起来,两座青山如青黛横在眼前。

现代译文

没有人会嫌弃夏天的雨,
众多树木在雨中一起蓬勃生长。
已经到了黄梅成熟的时候,
夏雨还催生出更多的绿叶。
春天离去没留下特别景色,
整日只听到雨水打在屋檐。
到处可见桑麻在茁壮成长,
桃李树也已枝叶茂密成荫。
风吹过蒲草水面泛起白浪,
雾气和草地连成一片平齐。
山峦昏暗了很久不见亮色,
早晨起来两座青山如黛横。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对夏日生机景象的描写来看,可能是他在隐居期间所作。当时他或许在宁静的自然环境中寻求内心的慰藉,通过描绘夏日之景来表达对生命自然的热爱和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风翻蒲水白”这样动态的描写,展现出风吹水面的灵动;又有“阴阴桃李成”“山色沈冥久”等静态的画面,描绘出桃李成荫、山峦沉静的景象。动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
    • 视觉与听觉结合:“尽日是檐声”从听觉角度描写了雨水打在屋檐的声音,“处处桑麻长”“风翻蒲水白”等则从视觉角度展现了夏日的景色,视听结合,全方位地营造出夏日的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了地描绘出夏日的各种景象。如“已办黄梅熟,还将绿叶生”,直白地写出了季节的变化和生命的生长。
  • 意境营造:通过对夏雨滋润下自然万物生长景象的描写,营造出一种清新、宁静、生机勃勃的意境。诗人笔下的夏日充满了生命的活力,让读者感受到大自然的美好,同时也能体会到诗人在动荡社会中对宁静生活的追求。

常见问题

《夏景 夏雨生众绿 其二》的作者和朝代是什么?

《夏景 夏雨生众绿 其二》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 夏雨生众绿 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夏雨滋润下的夏日景象,展现了草木欣欣向荣、桑麻生长、桃李成荫的生机。表达了诗人对夏日自然景色的喜爱和对生命蓬勃发展的赞美之情。

《夏景 夏雨生众绿 其二》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对夏日生机景象的描写来看,可能是他在隐居期间所作。当时他或许在宁静的自然环境中寻求内心的慰藉,通过描绘夏日之景来表达对生命自然的热爱和对宁静生活的向往。

《夏景 夏雨生众绿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风翻蒲水白”这样动态的描写,展现出风吹水面的灵动;又有“阴阴桃李成”“山色沈冥久”等静态的画面,描绘出桃李成荫、山峦沉静的景象。动静相衬,使诗歌画面富有层次感。 视觉与听觉结合 :“尽日是檐声”从听觉角度描写了雨水打在屋檐的声音,“处处桑麻长”“风翻蒲水白”等则从视觉角度展现了夏日的景色,视听结合,全方位地营造出夏日的氛围...