夏景 夏雨生众绿 其一

· 刘辰翁

入夏可曾晴,阴阴众绿成。
但惊春尽去,谁信雨中生。
一月须梅润,千林但叶声。
荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘。
芳草非无恨,新条各向荣。
秧田禾似浪,满眼几时平。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了万物在夏雨滋润下蓬勃生长的状态。诗人既感慨春天的逝去,又为眼前生机勃勃的夏景所触动,流露出对自然变化的敏锐感知和对生命向荣的欣喜,同时也蕴含着对时间流逝的淡淡愁绪。

逐句注释

  • “入夏可曾晴,阴阴众绿成”:
    • 字词:“可曾”,是否曾经;“阴阴”,形容树木枝叶茂密,形成一片阴凉。
    • 句意:进入夏天以来是否有过晴天呢,在这阴阴沉沉中众多的绿色植物已经长成。
  • “但惊春尽去,谁信雨中生”:
    • 字词:“但”,只;“惊”,惊讶、感叹。
    • 句意:只惊讶于春天已经完全离去,谁能相信这些绿色是在雨中生长起来的呢。
  • “一月须梅润,千林但叶声”:
    • 字词:“须”,需要;“梅润”,指梅雨季节的滋润;“但”,只。
    • 句意:这一个月需要梅雨来滋润,千万片树林里只听见树叶在雨中沙沙作响。
  • “荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘”:
    • 字词:“蒲”,菖蒲;“猗傩”,形容草木柔美;“峥嵘”,形容笋生长得挺拔、突出。
    • 句意:荷花旁边菖蒲长得柔美多姿,桑树外面竹笋挺拔地生长着。
  • “芳草非无恨,新条各向荣”:
    • 字词:“恨”,遗憾、愁绪;“新条”,新长出的枝条。
    • 句意:芳草并非没有对春天逝去的遗憾,但新长出的枝条各自向着繁荣生长。
  • “秧田禾似浪,满眼几时平”:
    • 字词:“秧田”,种植水稻秧苗的田;“平”,指稻田里的禾苗成熟收割。
    • 句意:秧田里的禾苗像波浪一样起伏,满眼望去不知什么时候才能迎来丰收。

现代译文

进入夏天以来可曾有过晴天,
阴沉沉里众多草木已然长成。
只感叹春天就这样悄然离去,
谁会相信绿色在雨中滋生。
这一月正需梅雨滋润大地,
千片树林只闻树叶沙沙声。
荷花旁菖蒲长得柔美多姿,
桑树外竹笋挺拔生机勃勃。
芳草也有对春去的那丝遗憾,
新枝条却都在努力地向荣。
秧田里禾苗如波浪般翻涌,
满眼翠绿不知何时能收成。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对自然景象的细致描绘来看,可能是他在某个夏日,身处自然环境中,有感而发所作。他经历了时代的巨变,对自然的观察和感悟或许也寄托了他对世事变迁的感慨,尽管诗中主要展现的是夏日生机,但也可能隐隐流露出对时光流转、朝代更替的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将春天的逝去与夏天万物的生长形成对比,“但惊春尽去,谁信雨中生”,突出了夏日生命的蓬勃与新生,用春天的消逝衬托出夏天的生机盎然。
    • 视听结合:“千林但叶声”从听觉角度描绘了树林在雨中的声响,而“荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘”则从视觉角度展现了荷花、菖蒲、竹笋等植物的形态,视听结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“入夏可曾晴”“满眼几时平”等语句,口语化的表达让人感觉亲切自然。同时,又运用了“猗傩”“峥嵘”等富有表现力的词语,准确地描绘出植物的姿态,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、蓬勃的夏日意境。诗人通过描写夏日雨后的各种景象,如荷叶、菖蒲、竹笋、秧田等,勾勒出一幅充满生机与活力的画面。诗中既有对自然变化的感慨,又有对生命向荣的欣喜,情景交融,使读者能够感受到诗人在特定季节中的复杂心境,同时也能体会到自然之美和生命的力量。

常见问题

《夏景 夏雨生众绿 其一》的作者和朝代是什么?

《夏景 夏雨生众绿 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《夏景 夏雨生众绿 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后的景象,展现了万物在夏雨滋润下蓬勃生长的状态。诗人既感慨春天的逝去,又为眼前生机勃勃的夏景所触动,流露出对自然变化的敏锐感知和对生命向荣的欣喜,同时也蕴含着对时间流逝的淡淡愁绪。

《夏景 夏雨生众绿 其一》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对自然景象的细致描绘来看,可能是他在某个夏日,身处自然环境中,有感而发所作。他经历了时代的巨变,对自然的观察和感悟或许也寄托了他对世事变迁的感慨,尽管诗中主要展现的是夏日生机,但也可能隐隐流露出对时光流转、朝代更替的复杂情感。

《夏景 夏雨生众绿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将春天的逝去与夏天万物的生长形成对比,“但惊春尽去,谁信雨中生”,突出了夏日生命的蓬勃与新生,用春天的消逝衬托出夏天的生机盎然。 视听结合 :“千林但叶声”从听觉角度描绘了树林在雨中的声响,而“荷边蒲猗傩,桑外笋峥嵘”则从视觉角度展现了荷花、菖蒲、竹笋等植物的形态,视听结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易...