春景 吹面受和风

· 刘辰翁

寒曾欺我倒,今日是和风。
吹面浓春酒,开怀受化工。
未知来暖律,政似识癯翁。
大袖犹堪满,衰颜欲更红。
鬓如新柳动,鼻与暗香通。
天上知何信,千花一笑中。

简要说明

这首诗描绘了春日和风吹拂的景象,展现了诗人在春风中感受到的美好与喜悦。诗人借景抒情,表达了对春天的赞美以及在春日中心境的愉悦和对生活的积极态度。

逐句注释

  • “寒曾欺我倒,今日是和风”:
    • 字词:“欺”,欺凌、侵扰;“和风”,温和的风,春风。
    • 句意:曾经寒冷的天气侵扰得我十分难受,如今迎来了温和的春风。
  • “吹面浓春酒,开怀受化工”:
    • 字词:“浓春酒”,形容春风如同醇厚的春酒般让人陶醉;“化工”,大自然的创造化育。
    • 句意:春风吹拂在脸上,如同醇厚的春酒让人沉醉,我敞开胸怀感受着大自然的创造化育。
  • “未知来暖律,政似识癯翁”:
    • 字词:“暖律”,温暖的节候;“政”,通“正”;“癯翁”,清瘦的老人,这里是诗人自指。
    • 句意:不知道温暖的节候到来,这春风好像认识我这个清瘦的老人。
  • “大袖犹堪满,衰颜欲更红”:
    • 字词:“大袖”,宽大的衣袖;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:宽大的衣袖还能兜满春风,衰老的容颜似乎要变得更加红润。
  • “鬓如新柳动,鼻与暗香通”:
    • 字词:“鬓”,鬓发;“暗香”,淡淡的香气。
    • 句意:鬓发像新柳一样随风飘动,鼻子能闻到淡淡的花香。
  • “天上知何信,千花一笑中”:
    • 字词:“信”,消息;“千花”,众多的花朵。
    • 句意:不知道天上传递了什么消息,让众多的花朵在春风中绽放笑颜。

现代译文

曾经寒冷把我侵扰得难受,
如今迎来了这温和的春风。
春风吹在脸上如醇厚春酒,
我敞开胸怀感受自然之功。
不知温暖节候何时已来到,
这风好像认识我这瘦老翁。
宽大衣袖还能兜满这春风,
衰老容颜似乎变得更绯红。
鬓发如同新柳在风中舞动,
鼻子闻到淡淡花儿的香浓。
不知天上传递了什么消息,
千朵花儿都在春风中笑容。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对春天的赞美和积极的情感来看,可能是在一个相对平静的春日创作的。在经历了生活的苦难和社会的变迁后,诗人在春风中感受到了生机与希望,从而写下此诗来表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“未知来暖律,政似识癯翁”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和认知,好像春风认识诗人一样,生动地表现出诗人与春风之间的亲近之感,增添了诗歌的情趣。
    • 通感手法:“吹面浓春酒”将春风吹拂的触觉感受与春酒的味觉感受相联通,形象地写出了春风给人的陶醉之感,使读者更能深刻地体会到春风的美妙。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又充满了诗意。如“大袖犹堪满,衰颜欲更红”“鬓如新柳动,鼻与暗香通”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面,展现出诗人细腻的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的春日意境。从对春风的描写到对自身感受的表达,再到对花朵绽放的想象,诗人通过一系列的描写,让读者仿佛置身于一个繁花似锦、春风拂面的美好春天之中,感受到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。

常见问题

《春景 吹面受和风》的作者和朝代是什么?

《春景 吹面受和风》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 吹面受和风》主要写了什么?

这首诗描绘了春日和风吹拂的景象,展现了诗人在春风中感受到的美好与喜悦。诗人借景抒情,表达了对春天的赞美以及在春日中心境的愉悦和对生活的积极态度。

《春景 吹面受和风》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对春天的赞美和积极的情感来看,可能是在一个相对平静的春日创作的。在经历了生活的苦难和社会的变迁后,诗人在春风中感受到了生机与希望,从而写下此诗来表达内心的感受。

《春景 吹面受和风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“未知来暖律,政似识癯翁”将春风拟人化,赋予春风以人的情感和认知,好像春风认识诗人一样,生动地表现出诗人与春风之间的亲近之感,增添了诗歌的情趣。 通感手法 :“吹面浓春酒”将春风吹拂的触觉感受与春酒的味觉感受相联通,形象地写出了春风给人的陶醉之感,使读者更能深刻地体会到春风的美妙。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又充满了诗意...