这首诗围绕春景中飞花的景象展开,描绘了飞花飘落、春色渐减的画面,流露出诗人对春光流逝的感慨。同时,诗中展现了诗人豁达的心境,尽管春景渐残,依然以增添酒量的方式享受时光,认为日日都是美好时光。
春景 花飞减却春
老子情如海,花无醉后新。
飞来如许雪,减却不多春。
轻薄随流水,颠狂落近邻。
犹寒犹未晚,半雨半成尘。
拾翠危无路,残红老得人。
清晨添酒量,日日是芳辰。
飞来如许雪,减却不多春。
轻薄随流水,颠狂落近邻。
犹寒犹未晚,半雨半成尘。
拾翠危无路,残红老得人。
清晨添酒量,日日是芳辰。
简要说明
逐句注释
- “老子情如海,花无醉后新”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“情如海”,形容情感深沉、宽广;“醉后新”,指醉酒之后看花觉得花有新的意趣。
- 句意:我情感深沉如海,醉酒之后看花也不再觉得有新奇之感。
- “飞来如许雪,减却不多春”:
- 字词:“如许”,如此;“减却”,减去。
- 句意:飞花像纷纷扬扬的雪一样飘落,虽然落花不少,但似乎并没有减去太多春色。
- “轻薄随流水,颠狂落近邻”:
- 字词:“轻薄”,形容落花随意、不受拘束的样子;“颠狂”,指落花肆意飘落。
- 句意:落花随意地随着流水漂走,肆意地落在邻居家附近。
- “犹寒犹未晚,半雨半成尘”:
- 字词:“犹寒”,还带着寒意;“半雨”,有一半像雨,形容落花飘落时如细雨般。
- 句意:天气还带着寒意,但春天还不算太晚,落花一半被雨打湿,一半化作了尘土。
- “拾翠危无路,残红老得人”:
- 字词:“拾翠”,拾取翠鸟的羽毛,常用来形容女子春日嬉游;“危无路”,指危险且无路可走;“残红”,指落花;“老得人”,使人老去。
- 句意:想要像女子春日嬉游那样去拾取落花,却发现危险无路可走,看着落花残败,人也仿佛老去。
- “清晨添酒量,日日是芳辰”:
- 字词:“芳辰”,美好的时光。
- 句意:清晨就增添饮酒的量,把每一天都当作美好的时光。
现代译文
我情感深沉似大海,
醉酒后看花也无新感觉。
飞花如雪纷纷飘落,
却没减去多少春光春色。
落花随意随流水而去,
肆意落在邻居家之侧。
天气尚寒春天未晚,
落花半被雨湿半成尘末。
想拾落花却无路可走,
看着残花人也仿佛老了。
清晨就增加饮酒的量,
把每天都当作美好时刻。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其时代背景与诗人风格,可能是在他经历家国变故、感慨世事沧桑后所作。诗中对春景消逝的描写,或许也暗示着对国家命运和美好事物消逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“飞来如许雪”将飘落的花比作雪,形象地描绘出飞花纷纷扬扬的姿态,给人以直观的视觉感受。
- 拟人:“轻薄随流水,颠狂落近邻”赋予落花以人的“轻薄”“颠狂”特质,生动地表现出落花肆意飘落的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 借景抒情:整首诗通过描绘春景中飞花飘落、春色渐减的景象,抒发了诗人对春光流逝的感慨以及对时光变迁的无奈。同时,最后两句“清晨添酒量,日日是芳辰”以豁达的态度借酒表达了对生活的热爱,与前文的感慨形成对比,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出春景的变化和诗人内心的情感。如“犹寒犹未晚,半雨半成尘”,用简洁的语言勾勒出了一幅略带寒意、落花与雨尘交织的画面。
- 意境营造:诗中营造了一种既带有忧伤又不失豁达的意境。前半部分通过对飞花、流水、残红等景象的描写,营造出一种春光渐逝、物是人非的忧伤氛围;而后半部分“清晨添酒量,日日是芳辰”则展现出诗人超脱忧伤、积极面对生活的豁达心境,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《春景 花飞减却春》的作者和朝代是什么?
《春景 花飞减却春》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 花飞减却春》主要写了什么?
这首诗围绕春景中飞花的景象展开,描绘了飞花飘落、春色渐减的画面,流露出诗人对春光流逝的感慨。同时,诗中展现了诗人豁达的心境,尽管春景渐残,依然以增添酒量的方式享受时光,认为日日都是美好时光。
《春景 花飞减却春》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其时代背景与诗人风格,可能是在他经历家国变故、感慨世事沧桑后所作。诗中对春景消逝的描写,或许也暗示着对国家命运和美好事物消逝的感慨。
《春景 花飞减却春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“飞来如许雪”将飘落的花比作雪,形象地描绘出飞花纷纷扬扬的姿态,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“轻薄随流水,颠狂落近邻”赋予落花以人的“轻薄”“颠狂”特质,生动地表现出落花肆意飘落的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。 借景抒情 :整首诗通过描绘春景中飞花飘落、春色渐减的景象,抒发了诗人对春光流逝的感慨以及对时光变迁的无奈。同时,最后两...