这首诗描绘了春日游玩时所见的美景,展现了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对水流、花草等自然景象的描写,表达了对春日美景的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种闲适自在的心境。
春景 暗水流花径
日出习池游,晴檐水不收。
几回经草暗,一迳带花流。
汩汩何从至,青青自欲浮。
但疑红雨涨,不似御沟愁。
静听鸣金谷,行迷失玉钩。
凌波罗袜润,大是断桥头。
几回经草暗,一迳带花流。
汩汩何从至,青青自欲浮。
但疑红雨涨,不似御沟愁。
静听鸣金谷,行迷失玉钩。
凌波罗袜润,大是断桥头。
简要说明
逐句注释
- “日出习池游,晴檐水不收”:
- 字词:“习池”,即习家池,是一处古迹;“晴檐”,晴天屋檐下。
- 句意:太阳升起时到习池游玩,晴天屋檐下的水还在不断流淌。
- “几回经草暗,一径带花流”:
- 字词:“经草暗”,多次经过草木繁茂之地;“一径”,一条小路。
- 句意:多次走过草木幽深之处,一条小径仿佛带着落花在流动。
- “汩汩何从至,青青自欲浮”:
- 字词:“汩汩”,水流声;“青青”,指草木。
- 句意:那汩汩的流水从哪里来呢,草木葱茏仿佛要漂浮起来。
- “但疑红雨涨,不似御沟愁”:
- 字词:“红雨”,比喻落花;“御沟”,皇宫的护城河,常象征愁绪。
- 句意:只怀疑是落花像红雨般涨起,不像御沟的流水带着愁绪。
- “静听鸣金谷,行迷失玉钩”:
- 字词:“鸣金谷”,金谷园是晋代石崇的园林,这里可能借指美妙的声音;“玉钩”,比喻弯月或美好的景物。
- 句意:静静地聆听着如金谷园般美妙的声音,走着走着迷失了美好的景致。
- “凌波罗袜润,大是断桥头”:
- 字词:“凌波”,形容女子走路轻盈;“罗袜”,丝罗的袜子;“大是”,大概是。
- 句意:脚步轻盈罗袜被浸湿,大概是到了断桥头。
现代译文
太阳升起我到习池去游玩,
晴天屋檐下的水还在流淌。
多次走过草木幽深的地方,
一条小径仿佛带着落花流。
那汩汩的流水从哪里来呀,
草木葱茏好似要漂浮起来。
只怀疑是落花如红雨涨起,
不像御沟流水带着那忧愁。
静静聆听着美妙动听声音,
走着走着迷失了美好景致。
脚步轻盈罗袜已被水浸湿,
大概已经来到了断桥头边。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中展现的春景和闲适的氛围推测,可能是他在某个春日外出游玩时所作。尽管身处乱世,但诗人在自然美景中暂时忘却了烦恼,沉醉于春日的生机与美好之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“日出习池游,晴檐水不收”的视觉描写,展现出春日阳光和屋檐流水的景象;又有“静听鸣金谷”的听觉描写,将美妙的声音融入画面,使诗歌更具立体感。
- 虚实结合:“但疑红雨涨,不似御沟愁”中,“红雨涨”是眼前落花流水的实景,而“御沟愁”则是虚写,通过对比,强化了诗人在春景中感受到的愉悦,与御沟所象征的愁绪形成鲜明反差。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出春景的特点。如“几回经草暗,一径带花流”,“暗”“流”二字将草木的幽深和落花随水流的动态表现得十分传神;“汩汩”“青青”等叠词的运用,增添了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、美妙的意境。诗人以细腻的笔触描绘了习池周边的春景,从日出到水流、花草,再到迷失的景致和断桥头,构成了一幅完整而生动的春日游玩图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在美景中的陶醉与惬意。
常见问题
《春景 暗水流花径》的作者和朝代是什么?
《春景 暗水流花径》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 暗水流花径》主要写了什么?
这首诗描绘了春日游玩时所见的美景,展现了一幅生机勃勃的春景图。诗人通过对水流、花草等自然景象的描写,表达了对春日美景的喜爱和陶醉之情,同时也流露出一种闲适自在的心境。
《春景 暗水流花径》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中展现的春景和闲适的氛围推测,可能是他在某个春日外出游玩时所作。尽管身处乱世,但诗人在自然美景中暂时忘却了烦恼,沉醉于春日的生机与美好之中。
《春景 暗水流花径》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“日出习池游,晴檐水不收”的视觉描写,展现出春日阳光和屋檐流水的景象;又有“静听鸣金谷”的听觉描写,将美妙的声音融入画面,使诗歌更具立体感。 虚实结合 :“但疑红雨涨,不似御沟愁”中,“红雨涨”是眼前落花流水的实景,而“御沟愁”则是虚写,通过对比,强化了诗人在春景中感受到的愉悦,与御沟所象征的愁绪形成鲜明反差。 语言特色 :...