春景 溪壑回春姿

· 刘辰翁

云拥千溪断,霜溪万壑衰。
自从回煖景,依旧是春姿。
晴日云千叠,东风雨一池。
还他新岁好,似我少年时。
锦水桃千障,巫山柳十眉。
时同天一笑,不敢恨衰迟。

简要说明

这首诗描绘了春回大地、万物复苏的景象,展现了春日的美好姿态。诗人由眼前的春景联想到自己的少年时光,表达了对新岁的期待与欣喜,以及对时光流逝的感慨,但最终以豁达的心态面对,不再为衰老而遗憾。

逐句注释

  • “云拥千溪断,霜溪万壑衰”:
    • 字词:“拥”,簇拥、环绕;“霜溪”,结霜的溪流。
    • 句意:云朵环绕,仿佛阻断了千万条溪流,结霜的溪流让万道沟壑显得衰败。
  • “自从回煖景,依旧是春姿”:
    • 字词:“煖景”,温暖的景色,即春天的景象;“春姿”,春天的姿态。
    • 句意:自从温暖的春光归来,大地依旧呈现出春天的美好姿态。
  • “晴日云千叠,东风雨一池”:
    • 字词:“千叠”,形容云层层层叠叠;“东风”,春风。
    • 句意:晴朗的日子里,云层层层叠叠,春风带来的雨水汇聚成一池春水。
  • “还他新岁好,似我少年时”:
    • 字词:“还他”,还给它,这里指还给新的一年;“新岁”,新年。
    • 句意:让新的一年呈现出美好,就像我少年时候那样充满生机。
  • “锦水桃千障,巫山柳十眉”:
    • 字词:“锦水”,锦江,在今四川成都;“千障”,形容桃花繁多如屏障;“巫山”,在重庆东部;“十眉”,古代女子有十种眉妆,这里形容柳丝如女子的秀眉。
    • 句意:锦江两岸桃花盛开,像一道道屏障;巫山上柳树的枝条如女子秀眉般婀娜多姿。
  • “时同天一笑,不敢恨衰迟”:
    • 字词:“时”,此时;“同天一笑”,与上天一同欢笑;“衰迟”,衰老。
    • 句意:此时与上天一同欢笑,不敢再为自己的衰老而遗憾。

现代译文

云朵簇拥环绕,仿佛阻断了千条溪流,
结霜的溪流让万道沟壑尽显衰败之态。
自从温暖的春光归来,
大地依旧展现出春天的美好姿态。
晴朗的日子里,云层层层叠叠,
春风带来的雨水汇聚成一池春水。
让新的一年恢复美好,
就像我少年时那样充满生机。
锦江两岸桃花盛开,如一道道屏障,
巫山上柳树的枝条像女子秀眉般婀娜。
此时与上天一同欢笑,
不敢再为自己的衰老而遗憾。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平及诗歌内容推测,可能是在一个春天,诗人看到万物复苏的景象,触景生情而作。尽管经历了人生的起伏和岁月的沧桑,但春日的生机让他感受到了新的希望,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇描绘了“云拥千溪断,霜溪万壑衰”的冬日衰败之景,与后文“自从回煖景,依旧是春姿”的春日生机形成鲜明对比,突出了春天到来带来的巨大变化,也表达了诗人对春天的期盼与赞美。
    • 想象与联想:“锦水桃千障,巫山柳十眉”运用想象,将锦江的桃花和巫山的柳树进行形象化描写,拓宽了诗歌的意境,由眼前之景联想到远方的美景,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“晴日云千叠,东风雨一池”,用简洁的语言勾勒出一幅春日晴雨交加的画面,“千叠”“一池”等数量词的运用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由衰败到生机、由感慨到豁达的意境。前半部分的冬日之景渲染出一种萧索的氛围,而后半部分的春日之景则充满了活力与希望。最后诗人“时同天一笑,不敢恨衰迟”,将个人的情感融入到宏大的天地之中,使诗歌的意境得到进一步升华,展现出一种超脱的情怀。

常见问题

《春景 溪壑回春姿》的作者和朝代是什么?

《春景 溪壑回春姿》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 溪壑回春姿》主要写了什么?

这首诗描绘了春回大地、万物复苏的景象,展现了春日的美好姿态。诗人由眼前的春景联想到自己的少年时光,表达了对新岁的期待与欣喜,以及对时光流逝的感慨,但最终以豁达的心态面对,不再为衰老而遗憾。

《春景 溪壑回春姿》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,历经朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其生平及诗歌内容推测,可能是在一个春天,诗人看到万物复苏的景象,触景生情而作。尽管经历了人生的起伏和岁月的沧桑,但春日的生机让他感受到了新的希望,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

《春景 溪壑回春姿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇描绘了“云拥千溪断,霜溪万壑衰”的冬日衰败之景,与后文“自从回煖景,依旧是春姿”的春日生机形成鲜明对比,突出了春天到来带来的巨大变化,也表达了诗人对春天的期盼与赞美。 想象与联想 :“锦水桃千障,巫山柳十眉”运用想象,将锦江的桃花和巫山的柳树进行形象化描写,拓宽了诗歌的意境,由眼前之景联想到远方的美景,丰富了诗歌的内涵。 语言特色...