这首诗围绕新年贺太平展开,表达了诗人对太平的期盼。诗中既有对太平有望到来的欣喜,也有对自身经历、时代变迁的感慨,通过描绘人们在新年的生活场景,展现出对太平生活的向往,同时流露出对前朝的眷恋之情。
春景 新年贺太平 其一
乱向残年定,东风息战尘。
太平如可待,相见贺从新。
自笑屠苏我,谁吹画角秦。
几人天宝旧,重赏后元春。
卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。
渊明今甲子,犹是晋时人。
太平如可待,相见贺从新。
自笑屠苏我,谁吹画角秦。
几人天宝旧,重赏后元春。
卖钏犹堪醉,簪花不恨贫。
渊明今甲子,犹是晋时人。
简要说明
逐句注释
- “乱向残年定,东风息战尘”:
- 字词:“乱”,战乱;“残年”,年末;“东风”,春风,也可象征希望;“战尘”,战争扬起的尘土,代指战争。
- 句意:战乱在年末即将平定,春风吹散了战争的烟尘。
- “太平如可待,相见贺从新”:
- 字词:“从新”,即重新,指新的开始。
- 句意:如果太平可以期待,大家相见时就互相祝贺新的开始。
- “自笑屠苏我,谁吹画角秦”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代习俗正月初一全家老小要喝屠苏酒;“画角”,古代军中的一种管乐器,发声哀厉高亢;“秦”,指代地域,可能泛指北方中原地区。
- 句意:我笑着自己在这新年喝着屠苏酒,不知是谁在秦地吹响了画角。
- “几人天宝旧,重赏后元春”:
- 字词:“天宝”,唐玄宗年号,这里可能借指过去太平繁荣的时代;“后元春”,指现在新的春天。
- 句意:还有几个经历过天宝盛世的老人,会重新珍惜这新的春天。
- “卖钏犹堪醉,簪花不恨贫”:
- 字词:“钏”,手镯;“簪花”,在头上插花。
- 句意:即使卖掉手镯换酒也能喝醉,头上插着花也不觉得自己贫穷。
- “渊明今甲子,犹是晋时人”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,陶渊明在作品中常用干支纪年,不写刘宋年号,以表示对晋朝的忠诚;“甲子”,这里代表时间。
- 句意:就像陶渊明一样,即便到了现在,心中依然以晋朝人自居。
现代译文
战乱在年末即将平定,
春风吹散了战争的烟尘。
如果太平能够到来,
相见时我们互相祝贺新的开始。
我笑着自己在新年喝着屠苏酒,
不知是谁在秦地吹响了画角。
还有几个经历过天宝盛世的老人,
会重新珍惜这新的春天。
即便卖掉手镯换酒也能沉醉,
头上插着花也不觉得贫穷。
就像陶渊明一样,
即便时光流转,心中仍是前朝人。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋在元朝的进攻下逐渐走向灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在局势有了一些平定迹象之时。诗人经历了南宋的灭亡,对太平生活充满了渴望,同时心中也对前朝有着深深的眷恋,于是写下此诗来表达复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去可能存在的天宝盛世与当下相对照,“几人天宝旧,重赏后元春”体现出对过去太平的怀念和对当下太平有望到来的期盼,形成了时间上的对比。
- 用典:“渊明今甲子,犹是晋时人”运用了陶渊明的典故,借陶渊明不承认刘宋政权、以晋人自居的典故,含蓄地表达了自己对前朝的忠诚和对新朝的不认同。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“卖钏犹堪醉,簪花不恨贫”用简洁的语言描绘出人们在艰难中依然乐观的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有希望又带感慨的意境。前半部分描绘出战乱即将平息、太平有望的景象,给人以希望;后半部分通过用典和对人们生活状态的描写,流露出对过去的怀念和对现实的无奈,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《春景 新年贺太平 其一》的作者和朝代是什么?
《春景 新年贺太平 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 新年贺太平 其一》主要写了什么?
这首诗围绕新年贺太平展开,表达了诗人对太平的期盼。诗中既有对太平有望到来的欣喜,也有对自身经历、时代变迁的感慨,通过描绘人们在新年的生活场景,展现出对太平生活的向往,同时流露出对前朝的眷恋之情。
《春景 新年贺太平 其一》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋在元朝的进攻下逐渐走向灭亡,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在局势有了一些平定迹象之时。诗人经历了南宋的灭亡,对太平生活充满了渴望,同时心中也对前朝有着深深的眷恋,于是写下此诗来表达复杂的情感。
《春景 新年贺太平 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去可能存在的天宝盛世与当下相对照,“几人天宝旧,重赏后元春”体现出对过去太平的怀念和对当下太平有望到来的期盼,形成了时间上的对比。 用典 :“渊明今甲子,犹是晋时人”运用了陶渊明的典故,借陶渊明不承认刘宋政权、以晋人自居的典故,含蓄地表达了自己对前朝的忠诚和对新朝的不认同。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情...