春景 阊阖开黄道

· 刘辰翁

阊阖祥光起,班行好语催。
青郊随候应,黄道似初开。
梦绕天门去,风从震地回。
东西行白日,南北验清台。
晓殿分龙角,春城转斗魁。
中天符四七,人物万方来。

简要说明

这首诗描绘了春日宫廷中祥瑞的景象,展现了春日的生机与朝廷的威严庄重。诗中通过对宫殿、天象、时令等的描写,营造出宏大的氛围,表达了诗人对盛世的期许和对朝廷的赞颂之情。

逐句注释

  • “阊阖祥光起,班行好语催”:
    • 字词:“阊阖”,传说中的天门,这里指皇宫的正门;“祥光”,吉祥的光芒;“班行”,官员的行列。
    • 句意:皇宫正门升起吉祥的光芒,官员们的行列中传来相互鼓励的话语。
  • “青郊随候应,黄道似初开”:
    • 字词:“青郊”,春天的郊外;“候”,节气;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道。
    • 句意:春天的郊外随着节气的到来呈现出相应的景象,黄道就像刚刚开启一样。
  • “梦绕天门去,风从震地回”:
    • 字词:“天门”,这里指皇宫的大门;“震地”,东方,古人以震代表东方。
    • 句意:思绪仿佛绕着皇宫大门飘去,春风从东方吹拂回来。
  • “东西行白日,南北验清台”:
    • 字词:“白日”,太阳;“清台”,即灵台,古代观测天象的地方。
    • 句意:太阳东升西落,通过在清台观测来验证南北方向和节气变化。
  • “晓殿分龙角,春城转斗魁”:
    • 字词:“晓殿”,早晨的宫殿;“龙角”,星宿名;“斗魁”,北斗七星中前四颗星的总称。
    • 句意:早晨的宫殿与龙角星相对,春天的城市仿佛随着斗魁星的转动而变化。
  • “中天符四七,人物万方来”:
    • 字词:“中天”,天空中部;“四七”,可能指二十八宿,也有象征祥瑞之意;“人物”,指人才;“万方”,各方。
    • 句意:天空中呈现出祥瑞的天象,各方的人才都汇聚而来。

现代译文

皇宫正门升起吉祥的光芒,
官员们相互说着鼓励的话。
春天的郊外随节气而变,
黄道仿佛刚刚开启模样。
思绪绕着皇宫大门飘荡,
春风从东方悠悠地吹返。
太阳东升西落循环往复,
在清台验证节气与方向。
早晨宫殿与龙角星对望,
春天城市随斗魁星移转。
天空中呈现出祥瑞景象,
各方人才都汇聚到朝堂。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虽然这首诗没有明确的创作时间,但从诗中描绘宫廷祥瑞之景来看,可能是在宋朝相对稳定的时期创作。当时朝廷虽面临着外部压力,但仍有一定的繁荣景象,诗人通过此诗来表达对朝廷的期望和对国家昌盛的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对皇宫、郊外等现实场景的描写,如“阊阖祥光起”“青郊随候应”,又有想象和象征的内容,如“梦绕天门去”“中天符四七”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:运用了“阊阖”“黄道”“龙角”“斗魁”等天文、神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“祥光”“班行”“青郊”等词汇,营造出一种宏大、庄重的氛围,体现了宫廷诗歌的特点。
  • 意境营造:通过对春日宫廷、天象等的描写,营造出一种祥瑞、繁荣的意境。诗中展现出的宏大场景和祥和氛围,表达了诗人对朝廷的美好愿景和对国家兴盛的期盼,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《春景 阊阖开黄道》的作者和朝代是什么?

《春景 阊阖开黄道》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 阊阖开黄道》主要写了什么?

这首诗描绘了春日宫廷中祥瑞的景象,展现了春日的生机与朝廷的威严庄重。诗中通过对宫殿、天象、时令等的描写,营造出宏大的氛围,表达了诗人对盛世的期许和对朝廷的赞颂之情。

《春景 阊阖开黄道》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虽然这首诗没有明确的创作时间,但从诗中描绘宫廷祥瑞之景来看,可能是在宋朝相对稳定的时期创作。当时朝廷虽面临着外部压力,但仍有一定的繁荣景象,诗人通过此诗来表达对朝廷的期望和对国家昌盛的祝愿。

《春景 阊阖开黄道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对皇宫、郊外等现实场景的描写,如“阊阖祥光起”“青郊随候应”,又有想象和象征的内容,如“梦绕天门去”“中天符四七”,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :运用了“阊阖”“黄道”“龙角”“斗魁”等天文、神话典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“祥光”“班行”“青郊”等词汇,营造出一种宏大...