春景 春风花草香

· 刘辰翁

高下花成谷,烟绵草际空。
以香为世界,布馥是春风。
骀荡蛛丝外,颠狂蝶梦中。
汀洲仙药市,天地锦薰笼。
澧浦遗余绿,昌州绝世红。
余芳犹可藉,应恨耿匆匆。

简要说明

这首诗描绘了春日里繁花似锦、香气弥漫的美丽春景,展现了春天生机勃勃、绚烂多彩的景象。诗人通过描写花、草、蝶等春日元素,营造出一个充满梦幻与浪漫的氛围,最后表达了对这美好春光匆匆流逝的遗憾之情。

逐句注释

  • “高下花成谷,烟绵草际空”:
    • 字词:“高下”,高低之处;“烟绵”,烟雾弥漫、连绵不断的样子。
    • 句意:高低各处的花朵层层叠叠,仿佛形成了花谷;烟雾缭绕在草地的边际,一片空蒙。
  • “以香为世界,布馥是春风”:
    • 字词:“馥”,香气。
    • 句意:整个世界都弥漫着花香,是春风把这浓郁的香气播撒开来。
  • “骀荡蛛丝外,癫狂蝶梦中”:
    • 字词:“骀荡”,形容春天使人舒畅的气息;“癫狂”,形容蝴蝶飞舞时的欢快状态。
    • 句意:在那轻柔飘荡的蛛丝之外,是春天那令人舒畅的气息;蝴蝶仿佛在美梦中欢快地飞舞。
  • “汀洲仙药市,天地锦薰笼”:
    • 字词:“汀洲”,水边的平地;“薰笼”,熏香的笼子,这里形容春天的天地如同被香气笼罩的锦笼。
    • 句意:水边的平地上仿佛是仙药集市,整个天地就像一个华丽的、充满香气的锦笼。
  • “澧浦遗余绿,昌州绝世红”:
    • 字词:“澧浦”,澧水之滨,出自《楚辞》,常指代美丽的地方;“昌州”,地名,以产海棠花著名。
    • 句意:澧水之滨还遗留着些许绿意,昌州则盛开着绝世的红花。
  • “余芳犹可藉,应恨耿匆匆”:
    • 字词:“藉”,凭借、依靠;“耿”,心中不安、牵挂。
    • 句意:残余的花香还可以让人有所依靠、留恋,只可惜春光匆匆流逝,真让人心中遗憾。

现代译文

高低之处花朵汇聚成花谷,
烟雾在草地边际连绵空蒙。
整个世界都被花香所充盈,
是春风播撒着浓郁的芬芳。
蛛丝外弥漫着舒畅的春意,
蝴蝶在美梦中欢快地飞舞。
水边平地宛如仙药的集市,
天地仿佛是华丽的香薰笼。
澧水之滨还残留着些绿意,
昌州盛开着绝世的红花朵。
残余的花香还能让人留恋,
只恨这春光匆匆地流逝了。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的美好春景可以推测,可能是他在某个春日外出游玩,被眼前的美景所触动而创作。在动荡的时代背景下,这样的美景或许更能引发他对时光易逝、美好难留的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:如“以香为世界,布馥是春风”将花香想象成一个完整的世界,赋予春风播撒香气的神奇能力,增强了诗歌的奇幻色彩。“汀洲仙药市,天地锦薰笼”把水边平地想象成仙药集市,天地想象成锦薰笼,营造出梦幻般的意境。
    • 虚实结合:既有“高下花成谷,烟绵草际空”等对眼前实景的描写,又有“骀荡蛛丝外,癫狂蝶梦中”等虚写的场景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:用词华丽、优美,如“烟绵”“布馥”“骀荡”“癫狂”等词语,生动地描绘出春天的美丽与生机,同时增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对花、草、春风、蝴蝶等春日元素的描写,营造出一个色彩斑斓、香气四溢、充满生机与梦幻的春日意境。最后两句“余芳犹可藉,应恨耿匆匆”将美好春光与时光匆匆流逝形成对比,使意境中又增添了一丝惆怅与遗憾,情景交融,富有感染力。

常见问题

《春景 春风花草香》的作者和朝代是什么?

《春景 春风花草香》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 春风花草香》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里繁花似锦、香气弥漫的美丽春景,展现了春天生机勃勃、绚烂多彩的景象。诗人通过描写花、草、蝶等春日元素,营造出一个充满梦幻与浪漫的氛围,最后表达了对这美好春光匆匆流逝的遗憾之情。

《春景 春风花草香》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的美好春景可以推测,可能是他在某个春日外出游玩,被眼前的美景所触动而创作。在动荡的时代背景下,这样的美景或许更能引发他对时光易逝、美好难留的感慨。

《春景 春风花草香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :如“以香为世界,布馥是春风”将花香想象成一个完整的世界,赋予春风播撒香气的神奇能力,增强了诗歌的奇幻色彩。“汀洲仙药市,天地锦薰笼”把水边平地想象成仙药集市,天地想象成锦薰笼,营造出梦幻般的意境。 虚实结合 :既有“高下花成谷,烟绵草际空”等对眼前实景的描写,又有“骀荡蛛丝外,癫狂蝶梦中”等虚写的场景,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富...