春景 池塘生春草

· 刘辰翁

满眼成新趣,池塘午梦惊。
青春何日到,芳草满前生。
縠縠东风起,波波两剪横。
翠钿如可拾,仙药不知名。
转步玉钩合,几时珠履行。
平陂青似海,无处认昆明。

简要说明

这首诗围绕“池塘生春草”这一主题展开,描绘了春日池塘周围的新景,表达了诗人对春天到来的欣喜,以及对美好仙境般景色的向往,同时也流露出一种对时光与眼前美景的感慨。

逐句注释

  • “满眼成新趣,池塘午梦惊”:
    • 字词:“新趣”,新奇的趣味。
    • 句意:满眼都是新奇的趣味,午睡时被池塘边的景象惊醒。
  • “青春何日到,芳草满前生”:
    • 字词:“青春”,指春天;“前生”,此处可理解为池塘周边原本的地方。
    • 句意:春天什么时候到来了呢,池塘边已经长满了芳草。
  • “縠縠东风起,波波两剪横”:
    • 字词:“縠縠”,形容微风轻柔的样子;“两剪”,通常指燕子的尾巴,这里指代燕子。
    • 句意:轻柔的东风吹拂起来,燕子在池塘的水波上横飞。
  • “翠钿如可拾,仙药不知名”:
    • 字词:“翠钿”,原指用翠玉制成的首饰,这里形容池塘边翠绿的植物;“仙药”,此处指池塘边一些不知名但充满生机的植物。
    • 句意:那池塘边翠绿的植物仿佛翠钿一样可以拾取,还有些不知名的植物就像仙药一般。
  • “转步玉钩合,几时珠履行”:
    • 字词:“玉钩”,一般指弯月;“珠履”,装饰有珍珠的鞋子,这里指代穿着华丽的人。
    • 句意:转身时看到弯月将合,什么时候能有穿着华丽的人在这里漫步呢。
  • “平陂青似海,无处认昆明”:
    • 字词:“平陂”,平坦的山坡;“昆明”,可能借指古代的昆明池,这里表示原本熟悉的景象。
    • 句意:平坦的山坡一片青绿,仿佛大海一般,已经找不到原本熟悉的景象了。

现代译文

满眼都是新奇的趣味,
午睡被池塘的景象惊醒。
春天不知何时已来到,
池塘周边长满了芳草。
轻柔的东风缓缓吹拂,
燕子在水波上横飞穿梭。
翠绿的植物如翠钿可拾,
不知名的草木似仙药般。
转身时弯月快要合成圆,
何时能有贵人漫步此间。
平坦山坡青绿如大海般,
再也难寻曾经熟悉模样。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的春景可以推测,可能是他在春日里看到池塘周围景色变化而有感而发。在这动荡的时代背景下,他通过描绘自然春景,或许也寄托了对往昔平静生活的怀念和对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以春日池塘的景色为依托,如池塘的芳草、轻柔的东风、飞翔的燕子等,将诗人对春天的喜爱、对时光的感慨等情感融入其中。
    • 比喻:“平陂青似海”将平坦山坡的青绿比作大海,生动形象地写出了春日山坡绿意盎然、广阔无垠的景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美。如“縠縠”生动地描绘出东风轻柔的状态,“翠钿”“仙药”等词增添了诗歌的美感和奇幻色彩。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅充满生机的春日池塘图,从池塘的新景到山坡的青绿,营造出一种清新、宁静又略带奇幻的意境。同时,诗中“几时珠履行”“无处认昆明”等语句又透露出一种时光变迁、物是人非的感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《春景 池塘生春草》的作者和朝代是什么?

《春景 池塘生春草》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 池塘生春草》主要写了什么?

这首诗围绕“池塘生春草”这一主题展开,描绘了春日池塘周围的新景,表达了诗人对春天到来的欣喜,以及对美好仙境般景色的向往,同时也流露出一种对时光与眼前美景的感慨。

《春景 池塘生春草》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的春景可以推测,可能是他在春日里看到池塘周围景色变化而有感而发。在这动荡的时代背景下,他通过描绘自然春景,或许也寄托了对往昔平静生活的怀念和对美好事物的向往。

《春景 池塘生春草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗以春日池塘的景色为依托,如池塘的芳草、轻柔的东风、飞翔的燕子等,将诗人对春天的喜爱、对时光的感慨等情感融入其中。 比喻 :“平陂青似海”将平坦山坡的青绿比作大海,生动形象地写出了春日山坡绿意盎然、广阔无垠的景象。 语言特色 :语言清新自然,用词优美。如“縠縠”生动地描绘出东风轻柔的状态,“翠钿”“仙药”等词增添了诗歌的美感和奇...