春景 山归万古春

· 刘辰翁

万古山如此,青青岁岁新。
自怜看到老,未有不归春。
云树曾经别,鶑花不弃贫。
自迎东太乙,重作葛天民。
一烧迷千仞,三开见几秦。
八公花下饮,仍是少年人。

简要说明

这首诗以“春景”为题,围绕“山归万古春”展开,描绘了春天永恒的青山景色,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也表达了自己在自然中寻求慰藉、渴望回归质朴生活的心境,结尾流露出一种豁达乐观的情怀。

逐句注释

  • “万古山如此,青青岁岁新”:
    • 字词:“万古”,形容时间久远;“青青”,形容山的翠绿。
    • 句意:千万年来山都是这个样子,每年春天都呈现出翠绿崭新的面貌。
  • “自怜看到老,未有不归春”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“归春”,回到春天,寓意生机与希望。
    • 句意:自己可怜自己从年少看到年老,然而青山年年都有春天回归。
  • “云树曾经别,鶑花不弃贫”:
    • 字词:“云树”,云和树,代指自然景色;“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美好事物;“弃贫”,嫌弃贫穷。
    • 句意:曾经与云树分别,但是黄莺和鲜花并不嫌弃我的贫穷。
  • “自迎东太乙,重作葛天民”:
    • 字词:“东太乙”,太乙是神话中的天神,这里可能指东方的神明;“葛天民”,葛天氏之民,代指上古时代过着淳朴生活的人。
    • 句意:自己去迎接东方的神明,重新做一个像上古时代那样淳朴的人。
  • “一烧迷千仞,三开见几秦”:
    • 字词:“一烧”,可能指一次战火或灾害;“千仞”,形容山高;“三开”,含义不太明确,可能指多次开启、经历;“秦”,可能代指历史变迁。
    • 句意:一场战火让千仞高山都变得模糊不清,经历多次变迁见证了多少历史的兴亡。
  • “八公花下饮,仍是少年人”:
    • 字词:“八公”,可能指八公山,也可能是借用典故,泛指友人;“花下饮”,在花下饮酒。
    • 句意:和友人在花下饮酒,感觉自己仍然像少年人一样充满活力。

现代译文

千万年来山始终是这般模样,
每年春天都翠绿崭新地绽放。
可怜自己从年少一直看到老,
可青山年年都迎来春天的希望。
曾经与云树之景挥手作别,
黄莺和鲜花却不嫌弃我贫穷模样。
我去迎接东方的神明之光,
重新做那上古淳朴的儿郎。
一场战火让高山变得迷茫,
多次变迁见证了多少兴亡。
和友人在花下举杯共饮,
感觉自己仍是青春少年郎。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生历经战乱,南宋的灭亡对他的心灵造成了巨大的冲击。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的对时光、历史的感慨以及渴望回归质朴生活的情感,可以推测是他在经历人生沧桑后,借春景来抒发内心复杂情感之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将万古不变且年年有春的青山与自己从年少到年老的人生进行对比,突出了时光对人的消磨和自然的永恒,强化了诗人对人生短暂的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘云树、莺花、青山等自然景色,抒发了自己的情感。如“云树曾经别,莺花不弃贫”,借云树和莺花表达了自然对自己的接纳与慰藉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“万古山如此,青青岁岁新”,简洁地描绘出了山的永恒与春天的生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既沧桑又豁达的意境。前半部分通过对自然景色和人生经历的描写,展现出时光流逝、历史变迁的沧桑感;后半部分“八公花下饮,仍是少年人”则营造出一种超脱尘世、乐观豁达的氛围,使读者感受到诗人在困境中依然保持着对生活的热爱和积极向上的心态。

常见问题

《春景 山归万古春》的作者和朝代是什么?

《春景 山归万古春》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 山归万古春》主要写了什么?

这首诗以“春景”为题,围绕“山归万古春”展开,描绘了春天永恒的青山景色,抒发了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨,同时也表达了自己在自然中寻求慰藉、渴望回归质朴生活的心境,结尾流露出一种豁达乐观的情怀。

《春景 山归万古春》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生历经战乱,南宋的灭亡对他的心灵造成了巨大的冲击。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的对时光、历史的感慨以及渴望回归质朴生活的情感,可以推测是他在经历人生沧桑后,借春景来抒发内心复杂情感之作。

《春景 山归万古春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将万古不变且年年有春的青山与自己从年少到年老的人生进行对比,突出了时光对人的消磨和自然的永恒,强化了诗人对人生短暂的感慨。 借景抒情 :通过描绘云树、莺花、青山等自然景色,抒发了自己的情感。如“云树曾经别,莺花不弃贫”,借云树和莺花表达了自然对自己的接纳与慰藉。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达...