春景 村村自花柳 其二

· 刘辰翁

乱后新烟少,村村自物华。
周遭溪上柳,烂熳路傍花。
独独人沽酒,行行客卖瓜。
絮迷三户曲,香满四娘家。
清汴龙舟远,玄都燕麦斜。
琵琶鞍路悄,应念浣溪纱。

简要说明

这首诗描绘了乱后乡村的春景,展现了乡村虽有自然的繁花美景,但也透露出荒凉的气息。诗中通过对眼前景象的描写和对往昔繁华的回忆,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对过去美好生活的怀念。

逐句注释

  • “乱后新烟少,村村自物华”:
    • 字词:“新烟”,指村落中升起的炊烟;“物华”,自然景物的光华,美好的景物。
    • 句意:战乱之后,村落中升起的炊烟很少,而各个村庄依旧有着自己的美好景色。
  • “周遭溪上柳,烂漫路傍花”:
    • 字词:“周遭”,周围;“烂漫”,形容花开得十分繁盛。
    • 句意:溪水周围的柳树,路边灿烂开放的花朵。
  • “独独人沽酒,行行客卖瓜”:
    • 字词:“沽酒”,买酒。
    • 句意:偶尔有孤独的人去买酒,路上有小贩在卖瓜。
  • “絮迷三户曲,香满四娘家”:
    • 字词:“三户曲”,指偏僻的小村落;“四娘家”,杜甫《江畔独步寻花七绝句》中有“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”,这里借指有花的人家。
    • 句意:柳絮弥漫在偏僻的小村落里,花香飘满了有花的人家。
  • “清汴龙舟远,玄都燕麦斜”:
    • 字词:“清汴”,指清澈的汴河;“龙舟”,皇帝乘坐的船,象征繁华;“玄都”,指玄都观,刘禹锡有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》,这里借指曾经繁华之地;“燕麦”,野生的麦,象征荒凉。
    • 句意:曾经清澈汴河上的龙舟远去,不复存在,曾经繁华的玄都观如今长满了倾斜的燕麦。
  • “琵琶鞍路悄,应念浣溪沙”:
    • 字词:“琵琶鞍路”,骑在马上弹奏琵琶的热闹场景;“浣溪沙”,词牌名,也有美好的时光之意。
    • 句意:曾经骑在马上弹奏琵琶的热闹场景已悄然不见,应该会怀念过去美好的时光。

现代译文

战乱之后村落炊烟稀少,
各个村庄依旧景色美好。
溪水周围柳树随风摇曳,
路边花朵灿烂肆意开放。
偶尔有孤独的人去买酒,
路上小贩在把甜瓜叫卖。
柳絮弥漫在偏僻的村落,
花香飘满有花的那人家。
曾经汴河龙舟早已远去,
玄都观里燕麦倾斜生长。
骑鞍弹琵琶的热闹不再,
应会怀念过去美好时光。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋灭亡后,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘乱后乡村的景象,抒发了对南宋灭亡、世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将乱后乡村的荒凉(如“乱后新烟少”)与曾经的繁华(如“清汴龙舟远”)进行对比,突出了战乱给社会带来的巨大破坏和变化,表达了诗人对世事无常的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘乡村的自然景色,如溪上柳、路旁花、柳絮、花香等,营造出一种看似美好的氛围,但又透露出荒凉和寂寞,将诗人内心的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出乡村的景象。用词准确,如“独独”“行行”,形象地表现出乡村的冷清和行人的稀少;“迷”“满”等字,将柳絮和花香的状态描写得十分生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然之美又充满荒凉感的意境。前半部分描绘乡村的春景,给人一种宁静美好的感觉,但后半部分通过对往昔繁华的回忆和对比,使这种美好中透露出深深的哀愁和无奈,让读者感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春景 村村自花柳 其二》的作者和朝代是什么?

《春景 村村自花柳 其二》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 村村自花柳 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乱后乡村的春景,展现了乡村虽有自然的繁花美景,但也透露出荒凉的气息。诗中通过对眼前景象的描写和对往昔繁华的回忆,表达了诗人对世事变迁的感慨以及对过去美好生活的怀念。

《春景 村村自花柳 其二》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。南宋灭亡后,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗便是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘乱后乡村的景象,抒发了对南宋灭亡、世事变迁的感慨。

《春景 村村自花柳 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将乱后乡村的荒凉(如“乱后新烟少”)与曾经的繁华(如“清汴龙舟远”)进行对比,突出了战乱给社会带来的巨大破坏和变化,表达了诗人对世事无常的感慨。 借景抒情 :通过描绘乡村的自然景色,如溪上柳、路旁花、柳絮、花香等,营造出一种看似美好的氛围,但又透露出荒凉和寂寞,将诗人内心的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描...