这首诗描绘了风雨过后春景的变化,展现了枝头花落、鸟散的残春之景。诗中借景抒情,既有对美好春光消逝的惋惜,也流露出一种对往昔的怀念以及身世之感,情感复杂而深沉。
春景 鸟散余花落
风雨欺人后,枝头已自疏。
鸟啼因散去,花落是惊余。
冲雨知何许,流声已瞥如。
不应红颤雨,犹似暗沾裾。
青子疑弹雀,红桃借网鱼。
开元宫更远,王母寄谁书。
鸟啼因散去,花落是惊余。
冲雨知何许,流声已瞥如。
不应红颤雨,犹似暗沾裾。
青子疑弹雀,红桃借网鱼。
开元宫更远,王母寄谁书。
简要说明
逐句注释
- “风雨欺人后,枝头已自疏”:
- 字词:“欺人”,形容风雨肆虐;“疏”,稀疏。
- 句意:在风雨肆虐过后,枝头的花朵已经变得稀疏。
- “鸟啼因散去,花落是惊余”:
- 字词:“惊余”,因惊吓而残留的状态。
- 句意:鸟儿因为啼叫而纷纷散去,花朵掉落是受到风雨惊吓后残留的结果。
- “冲雨知何许,流声已瞥如”:
- 字词:“何许”,何处;“瞥如”,形容水流声一闪而过。
- 句意:花朵被雨冲刷不知道落到了何处,那水流声也瞬间消逝。
- “不应红颤雨,犹似暗沾裾”:
- 字词:“红颤雨”,指红花在雨中颤动;“沾裾”,沾湿衣襟。
- 句意:不应该是红花在雨中颤动,可那景象却好像暗暗地沾湿了我的衣襟。
- “青子疑弹雀,红桃借网鱼”:
- 字词:“青子”,青色的果实;“借网鱼”,此处是一种想象的情景。
- 句意:青色的果实让人怀疑是用来弹雀的,红桃好像是为了借用来网鱼的。
- “开元宫更远,王母寄谁书”:
- 字词:“开元宫”,唐玄宗时期的宫殿;“王母”,神话中的西王母。
- 句意:开元宫离现在更加遥远了,西王母的书信又寄给谁呢。
现代译文
风雨如此肆虐过后,
枝头的花朵已稀疏寥落。
鸟儿啼叫着纷纷飞散,
花朵受惊吓纷纷飘落。
花瓣被雨冲不知去向,
水流声瞬间消逝无踪。
不应是红花雨中颤动,
那景象似沾湿我衣襟。
青色果实疑用来弹雀,
红桃好似要借去网鱼。
开元宫已变得更遥远,
西王母的书信寄给谁。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生致力于抗元复国,南宋灭亡后,他隐居不仕,内心充满了对故国的怀念和对亡国的悲痛。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在南宋灭亡之后,诗人借描绘残春之景,来抒发自己对往昔美好生活的怀念以及对国家兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描绘风雨过后的残春之景,如枝头花落、鸟散等,将自己内心的情感寄托在这些自然景象之中,表达了对美好事物消逝的惋惜和对国家命运的感慨。
- 想象奇特:“青子疑弹雀,红桃借网鱼”运用了奇特的想象,使诗歌充满了奇幻色彩,同时也进一步烘托出诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。
- 语言特色:语言清新自然,却又蕴含着深沉的情感。如“红颤雨”“暗沾裾”等描写,用词精妙,生动地描绘出红花在雨中颤动的景象以及诗人内心的触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从风雨过后的残春之景,到对开元宫的遥想,再到西王母书信无处可寄的感慨,层层递进,将诗人的亡国之痛和身世之感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《春景 鸟散余花落》的作者和朝代是什么?
《春景 鸟散余花落》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 鸟散余花落》主要写了什么?
这首诗描绘了风雨过后春景的变化,展现了枝头花落、鸟散的残春之景。诗中借景抒情,既有对美好春光消逝的惋惜,也流露出一种对往昔的怀念以及身世之感,情感复杂而深沉。
《春景 鸟散余花落》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生致力于抗元复国,南宋灭亡后,他隐居不仕,内心充满了对故国的怀念和对亡国的悲痛。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在南宋灭亡之后,诗人借描绘残春之景,来抒发自己对往昔美好生活的怀念以及对国家兴衰的感慨。
《春景 鸟散余花落》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘风雨过后的残春之景,如枝头花落、鸟散等,将自己内心的情感寄托在这些自然景象之中,表达了对美好事物消逝的惋惜和对国家命运的感慨。 想象奇特 :“青子疑弹雀,红桃借网鱼”运用了奇特的想象,使诗歌充满了奇幻色彩,同时也进一步烘托出诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。 语言特色 :语言清新自然,却又蕴含着深沉的情感。如“红颤雨”“暗沾...