春景 春来祇欠花

· 刘辰翁

道是春来也,春犹似未来。
亦知为日久,祇是欠花开。
残雪依然在,东风几许回。
空令一杯酒,更忆去年梅。
万里寒如信,千林巧莫催。
诗成天一笑,红绿半争魁。

简要说明

这首诗围绕春景展开,描绘了春天虽至但花未开的景象,抒发了诗人对春天的期待之情,以及在等待花开过程中的复杂思绪,最后以乐观的心态想象繁花争艳之景。

逐句注释

  • “道是春来也,春犹似未来”:
    • 字词:“道”,说;“犹”,还。
    • 句意:都说春天来了,可感觉春天好像还没真正到来。
  • “亦知为日久,祇是欠花开”:
    • 字词:“为日”,指时间过去;“祇”,同“只”。
    • 句意:也知道春天已经来了一段时间了,只是还缺少花儿开放。
  • “残雪依然在,东风几许回”:
    • 字词:“残雪”,未融化的雪;“东风”,春风;“几许”,多少。
    • 句意:残雪依旧留存着,春风已经吹了几回了。
  • “空令一杯酒,更忆去年梅”:
    • 字词:“空令”,徒然使得;“更”,更加。
    • 句意:白白地喝了一杯酒,更加怀念去年的梅花了。
  • “万里寒如信,千林巧莫催”:
    • 字词:“万里寒”,指大范围的寒冷;“信”,消息;“巧”,巧妙的办法。
    • 句意:这大范围的寒冷如同一个消息,千林之中即便有巧妙的办法也难以催促花儿开放。
  • “诗成天一笑,红绿半争魁”:
    • 字词:“红绿”,代指红花绿叶;“争魁”,争夺魁首。
    • 句意:诗作成后诗人不禁一笑,想象着不久之后红花绿叶会竞相争艳。

现代译文

都说春天已经来到了,
可春天好像还没真的来到。
也明白春天已过了些时日,
只是花儿还未竞相开放。
残雪依旧在大地上留存,
春风已经来回吹拂几番。
白白喝了这一杯酒啊,
更加怀念去年绽放的梅花。
这万里的寒冷好似消息,
千林虽巧也难催花儿开。
诗作成后我不禁一笑,
想象着红绿花朵争魁的景象。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗中对春天的期待又带有一丝惆怅的情感,可以推测是其在南宋灭亡后的某个春天所作。当时的社会处于动荡变革之中,诗人内心或许既有对新的生机的期待,又有着对往昔的怀念和对现实的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前半部分反复强调春天虽至但花未开,营造出一种春天未到的感觉,后半部分笔锋一转,以“诗成天一笑,红绿半争魁”想象花开争艳的美好景象,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人对春天的期待和乐观的心境。
    • 借景抒情:通过描写残雪、东风等春景,抒发了诗人在等待花开过程中的复杂情感,既有对春天迟迟不来的惆怅,又有对未来花开的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出春天的景象和自己的心境。如“道是春来也,春犹似未来”“祇是欠花开”等语句,口语化的表达却生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种既清冷又充满希望的意境。残雪、未开的花等景象给人一种清冷的感觉,而最后对红绿争魁的想象又为整首诗增添了希望和活力,使读者能感受到诗人内心的起伏和对生活的热爱。

常见问题

《春景 春来祇欠花》的作者和朝代是什么?

《春景 春来祇欠花》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 春来祇欠花》主要写了什么?

这首诗围绕春景展开,描绘了春天虽至但花未开的景象,抒发了诗人对春天的期待之情,以及在等待花开过程中的复杂思绪,最后以乐观的心态想象繁花争艳之景。

《春景 春来祇欠花》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗中对春天的期待又带有一丝惆怅的情感,可以推测是其在南宋灭亡后的某个春天所作。当时的社会处于动荡变革之中,诗人内心或许既有对新的生机的期待,又有着对往昔的怀念和对现实的无奈。

《春景 春来祇欠花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前半部分反复强调春天虽至但花未开,营造出一种春天未到的感觉,后半部分笔锋一转,以“诗成天一笑,红绿半争魁”想象花开争艳的美好景象,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人对春天的期待和乐观的心境。 借景抒情 :通过描写残雪、东风等春景,抒发了诗人在等待花开过程中的复杂情感,既有对春天迟迟不来的惆怅,又有对未来花开的期待。 语言特色 :语...