这首诗围绕送春展开,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜以及与春天离别时的悲愁之情。通过描绘暮春景色,抒发了自己迟暮之感和离别之痛,同时也流露出他人不解自己为何如此悲伤的孤独。
春景 公作送春诗
春与公何厚,公尝惜盛时。
忍于临别日,不作送行诗。
自觉同迟暮,何堪赋别离。
衰兰行客道,芳草断肠词。
明日成愁蝶,残阳又子规。
少年谁不省,问我独何悲。
忍于临别日,不作送行诗。
自觉同迟暮,何堪赋别离。
衰兰行客道,芳草断肠词。
明日成愁蝶,残阳又子规。
少年谁不省,问我独何悲。
简要说明
逐句注释
- “春与公何厚,公尝惜盛时”:
- 字词:“公”,可理解为诗人自称或泛指惜春之人;“盛时”,指春天美好的时光。
- 句意:春天与您(或我)是多么深厚的情谊,您(或我)常常珍惜春天美好的时光。
- “忍于临别日,不作送行诗”:
- 字词:“忍”,忍心;“临”,临近。
- 句意:怎么忍心在与春天临别的日子,不写一首送行的诗呢。
- “自觉同迟暮,何堪赋别离”:
- 字词:“迟暮”,比喻晚年、暮年;“何堪”,怎么忍受得了。
- 句意:自己感觉已经如同到了暮年,怎么受得了再去抒写这离别之情。
- “衰兰行客道,芳草断肠词”:
- 字词:“衰兰”,枯萎的兰花;“断肠词”,表达极度悲伤的诗词。
- 句意:枯萎的兰花生长在行人的道路旁,那芳草萋萋的景象就如同让人肝肠寸断的词句。
- “明日成愁蝶,残阳又子规”:
- 字词:“愁蝶”,带着哀愁的蝴蝶;“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切。
- 句意:明天我就会像那哀愁的蝴蝶,残阳之下又传来子规鸟悲切的叫声。
- “少年谁不省,问我独何悲”:
- 字词:“省”,明白、理解;“独”,唯独。
- 句意:少年人谁能理解,问我为什么唯独如此悲伤。
现代译文
春天和您(或我)情谊多么深厚,
您(或我)总是珍惜它的美好时光。
怎忍心在这离别的日子,
却不写下一首送行的诗章。
自己感觉已到了迟暮之年,
怎能再承受这离别的哀伤。
枯萎的兰花长在行人道旁,
芳草萋萋如断肠的诗行。
明天我会如哀愁的蝴蝶,
残阳里又传来子规悲唱。
少年人都不能理解我的心境,
纷纷问我为何独自悲伤。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,很可能是在国破家亡、自己也步入晚年的背景下所作。春天的离去象征着美好事物的消逝,也可能暗指宋朝的覆灭,诗人借此抒发自己对往昔的怀念和对现状的悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处通过描绘暮春景色来抒发情感,如“衰兰行客道,芳草断肠词”“明日成愁蝶,残阳又子规”,用枯萎的兰花、哀愁的蝴蝶、残阳、子规等景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将诗人的惜春之情和迟暮之感融入其中。
- 对比:“少年谁不省,问我独何悲”,将少年的不理解与自己的悲伤形成对比,突出了诗人内心的孤独和无人可诉的痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春与公何厚,公尝惜盛时”,直白地表达了对春天的深厚情感和对美好时光的珍惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对春天离去的不舍,到自身迟暮之感的抒发,再到无人理解的孤独,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。诗中的暮春景色与诗人的情感相互交融,使意境更加深沉。
常见问题
《春景 公作送春诗》的作者和朝代是什么?
《春景 公作送春诗》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 公作送春诗》主要写了什么?
这首诗围绕送春展开,表达了诗人对美好时光流逝的惋惜以及与春天离别时的悲愁之情。通过描绘暮春景色,抒发了自己迟暮之感和离别之痛,同时也流露出他人不解自己为何如此悲伤的孤独。
《春景 公作送春诗》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,很可能是在国破家亡、自己也步入晚年的背景下所作。春天的离去象征着美好事物的消逝,也可能暗指宋朝的覆灭,诗人借此抒发自己对往昔的怀念和对现状的悲叹。
《春景 公作送春诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘暮春景色来抒发情感,如“衰兰行客道,芳草断肠词”“明日成愁蝶,残阳又子规”,用枯萎的兰花、哀愁的蝴蝶、残阳、子规等景象,营造出一种凄凉、悲伤的氛围,将诗人的惜春之情和迟暮之感融入其中。 对比 :“少年谁不省,问我独何悲”,将少年的不理解与自己的悲伤形成对比,突出了诗人内心的孤独和无人可诉的痛苦。 语言特色 :语言质朴...