春景 介山

· 刘辰翁

念旧情何及,逃虚理不还。
不因求介子,安识是何山。
公子何恩怨,羁臣自险艰。
巅崖苍莽外,烟雨有亡间。
就使身豺虎,宁当火蒯菅。
年年寒食雨,天亦为潺湲。

简要说明

这首诗围绕介山展开,借介子推的典故,表达了诗人对介子推的追念之情。诗中展现了介子推所处的复杂历史背景和他的艰难处境,同时通过对介山景色的描写,营造出一种苍凉的氛围,最后以寒食雨暗示介子推的遭遇令人动容,饱含着诗人对正义、气节的推崇。

逐句注释

  • “念旧情何及,逃虚理不还”:
    • 字词:“念旧”,怀念旧事,这里指怀念介子推;“逃虚”,避世隐居;“理不还”,按道理不会再出山。
    • 句意:怀念介子推的感情难以言表,他避世隐居按道理就不再出山了。
  • “不因求介子,安识是何山”:
    • 字词:“求介子”,指晋文公寻找介子推;“安识”,怎么认识。
    • 句意:如果不是因为晋文公寻找介子推,怎么会知道这是什么山呢。
  • “公子何恩怨,羁臣自险艰”:
    • 字词:“公子”,指晋文公重耳;“恩怨”,指晋文公流亡前后的各种恩仇;“羁臣”,指介子推,“羁”同“羁”,羁臣即寄居在外的臣子;“险艰”,艰难。
    • 句意:公子重耳有他的恩恩怨怨,而介子推自己却经历着艰难险阻。
  • “巅崖苍莽外,烟雨有亡间”:
    • 字词:“巅崖”,山顶悬崖;“苍莽”,形容景色迷茫;“亡间”,即无间,不间断。
    • 句意:在山顶悬崖那苍茫的外面,烟雨连绵不断。
  • “就使身豺虎,宁当火蒯菅”:
    • 字词:“就使”,即使;“身豺虎”,置身于豺虎之中;“宁当”,宁愿;“火蒯菅”,被火烧死,“蒯菅”指野草,这里代指介子推被焚之事。
    • 句意:即使置身于豺虎之中,也宁愿被火烧死也不屈从。
  • “年年寒食雨,天亦为潺湲”:
    • 字词:“寒食雨”,寒食节时的雨;“潺湲”,本指水流声,这里形容雨如泪水流淌。
    • 句意:每年寒食节的雨,就好像上天也在为介子推流泪。

现代译文

怀念介子推的情感难以言尽,
他避世隐居后便不再出山。
若不是为了找寻介子推啊,
谁又会知晓这是介山呢。
公子重耳有他的恩仇纠葛,
介子推却独自历经艰险。
山顶悬崖外一片苍茫景象,
烟雨纷纷扬扬不曾间断。
即便身处豺虎般的险境中,
也宁愿被火焚也不低头。
每年寒食节那凄迷的雨啊,
仿佛是上天也在为他悲泣。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,国家处于动荡变迁之中。介子推是春秋时期晋国的贤臣,曾随重耳流亡十九年,重耳成为晋文公后,介子推却隐居深山,最后被晋文公放火烧山而死。刘辰翁在这样的时代背景下,借介子推的故事,抒发对气节、正义的坚守以及对历史变迁的感慨,同时也可能寄托了自己在朝代更迭之际的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用介子推的典故,如“求介子”“公子”“羁臣”等,通过这些典故,将历史与现实相联系,借古讽今,表达自己的情感和思考。
    • 借景抒情:“巅崖苍莽外,烟雨有亡间”描绘了介山山顶悬崖外苍茫的景色和连绵的烟雨,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,抒发了诗人对介子推的深切同情和对历史沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言勾勒出历史故事和自然景色,没有过多的修饰,但却能深深打动读者,如“年年寒食雨,天亦为潺湲”,以平实的语言表达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。诗的前半部分通过对介子推故事的叙述,展现了历史的风云变幻和人物的命运坎坷;后半部分的景色描写和情感抒发,进一步深化了这种意境,使读者能够感受到诗人内心的悲愤与无奈。

常见问题

《春景 介山》的作者和朝代是什么?

《春景 介山》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 介山》主要写了什么?

这首诗围绕介山展开,借介子推的典故,表达了诗人对介子推的追念之情。诗中展现了介子推所处的复杂历史背景和他的艰难处境,同时通过对介山景色的描写,营造出一种苍凉的氛围,最后以寒食雨暗示介子推的遭遇令人动容,饱含着诗人对正义、气节的推崇。

《春景 介山》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时南宋政权覆灭,国家处于动荡变迁之中。介子推是春秋时期晋国的贤臣,曾随重耳流亡十九年,重耳成为晋文公后,介子推却隐居深山,最后被晋文公放火烧山而死。刘辰翁在这样的时代背景下,借介子推的故事,抒发对气节、正义的坚守以及对历史变迁的感慨,同时也可能寄托了自己在朝代更迭之际的复杂心境。

《春景 介山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用介子推的典故,如“求介子”“公子”“羁臣”等,通过这些典故,将历史与现实相联系,借古讽今,表达自己的情感和思考。 借景抒情 :“巅崖苍莽外,烟雨有亡间”描绘了介山山顶悬崖外苍茫的景色和连绵的烟雨,营造出一种苍凉、悲壮的氛围,抒发了诗人对介子推的深切同情和对历史沧桑的感慨。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言勾勒...