这首诗围绕寒食节展开,描绘了寒食时节春郊的冷清之景,通过一系列意象抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨以及对人间世事变迁的深沉思索,流露出一种凄凉、哀伤的情感。
春景 寒食四邻清
寒食掩柴荆,春郊无意行。
极知三日近,并觉四邻清。
绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧。
朱陈前社远,王谢断烟横。
鹤表怜城冢,鲭盘冷客卿。
昭丘茅屋破,千载见人情。
极知三日近,并觉四邻清。
绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧。
朱陈前社远,王谢断烟横。
鹤表怜城冢,鲭盘冷客卿。
昭丘茅屋破,千载见人情。
简要说明
逐句注释
- “寒食掩柴荆,春郊无意行”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火习俗;“柴荆”,用柴荆做成的简陋门户。
- 句意:寒食节时关上柴门,毫无兴致去春郊漫步。
- “极知三日近,并觉四邻清”:
- 字词:“三日”,指寒食节期间禁火三日;“清”,冷清。
- 句意:深知寒食三日临近,更觉周围邻居家一片冷清。
- “绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧”:
- 字词:“绿暗”,指绿树成荫显得幽暗;“鸦衔纸”,乌鸦叼着祭祀用的纸钱,暗示有人在寒食节上坟;“饧”,麦芽糖。
- 句意:绿树幽暗处乌鸦叼着纸钱,天气晴朗时传来卖麦芽糖的笛声。
- “朱陈前社远,王谢断烟横”:
- 字词:“朱陈”,唐白居易《朱陈村》诗中描写的一个村落,朱、陈两姓世代通婚,后用来泛指联姻;“前社”,指旧时的社日活动;“王谢”,东晋时期的世家大族,这里代指豪门大族;“断烟”,指寒食节禁火,只有断断续续的烟。
- 句意:像朱陈村那样热闹的社日活动已远去,曾经的王谢豪门如今也只有断烟横斜。
- “鹤表怜城冢,鲭盘冷客卿”:
- 字词:“鹤表”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上,这里可能暗示世事变化;“城冢”,城中的坟墓;“鲭盘”,装有腌鱼的盘子;“客卿”,泛指客人。
- 句意:仿佛看到仙鹤立在华表上怜悯着城中的坟墓,冷盘中的腌鱼招待着客人。
- “昭丘茅屋破,千载见人情”:
- 字词:“昭丘”,楚昭王的坟墓,这里可能借指历史遗迹;“茅屋破”,破败的茅屋。
- 句意:昭丘旁的茅屋已经破败,历经千年依然能看出世间人情冷暖。
现代译文
寒食节时关上柴门,
毫无兴致去春郊走走。
深知寒食三日临近,
更觉四周邻居家冷清。
绿树幽暗乌鸦叼纸钱,
晴朗时笛声叫卖麦芽糖。
朱陈村社日热闹不再,
王谢豪门只剩断烟横。
仙鹤似怜城中的坟墓,
冷盘腌鱼招待着客人。
昭丘旁茅屋已经破败,
千年过去仍见人情冷。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,社会发生了巨大的变化。寒食节是一个传统的祭祀节日,在这样的特殊时期,刘辰翁借寒食节的所见所感来创作此诗,表达对宋朝灭亡、世事变迁的感慨和哀伤,以及对往昔繁华不再的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“朱陈”“王谢”“鹤表”等,通过这些典故,诗人将现实与历史相联系,以古衬今,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:通过描绘寒食节春郊的景象,如“绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧”等,将凄凉、哀伤的情感融入到景色之中,使读者更能感受到诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“暗”“清”“断”等字,生动地描绘出寒食节的冷清和衰败之景,同时也烘托出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败、沧桑的意境。从寒食节的柴门紧闭、四邻冷清,到历史遗迹的破败,以及人情的冷暖,诗人将这些元素组合在一起,让读者深刻感受到了时代变迁带来的冲击和无奈。诗中既有对现实景象的描写,又有对历史典故的运用,使意境更加深远,富有历史的厚重感。
常见问题
《春景 寒食四邻清》的作者和朝代是什么?
《春景 寒食四邻清》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 寒食四邻清》主要写了什么?
这首诗围绕寒食节展开,描绘了寒食时节春郊的冷清之景,通过一系列意象抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨以及对人间世事变迁的深沉思索,流露出一种凄凉、哀伤的情感。
《春景 寒食四邻清》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。宋朝灭亡后,社会发生了巨大的变化。寒食节是一个传统的祭祀节日,在这样的特殊时期,刘辰翁借寒食节的所见所感来创作此诗,表达对宋朝灭亡、世事变迁的感慨和哀伤,以及对往昔繁华不再的怀念。
《春景 寒食四邻清》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“朱陈”“王谢”“鹤表”等,通过这些典故,诗人将现实与历史相联系,以古衬今,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描绘寒食节春郊的景象,如“绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧”等,将凄凉、哀伤的情感融入到景色之中,使读者更能感受到诗人内心的感慨。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准,如“暗”“清”“断...