春景 禅房花木深

· 刘辰翁

此处少人迹,禅房深客心。
殿廊常寂寂,花木自深深。
面壁看红影,蒲团对绿阴。
定回蜂欲逗,香在蝶难寻。
棋电惊青子,茶烟出半林。
客来参话久,隔屋听鸣禽。

简要说明

这首诗描绘了禅房及其周边清幽宁静的春景,展现了禅房少有人至的静谧氛围。诗人通过对禅房内外各种景象的细致刻画,表达了在禅境中宁静安适、沉浸其中的心境,以及对这种禅意生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “此处少人迹,禅房深客心”:
    • 字词:“人迹”,人的足迹;“深客心”,使客人的内心受到深深触动。
    • 句意:这个地方很少有人来,禅房深深地吸引了客人的心。
  • “殿廊常寂寂,花木自深深”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“自深深”,自然地生长得很茂密。
    • 句意:殿堂的走廊常常寂静无声,花木自然地长得十分繁茂。
  • “面壁看红影,蒲团对绿阴”:
    • 字词:“面壁”,面向墙壁,有沉思之意;“红影”,指花木的红色影子;“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“绿阴”,绿色的树荫。
    • 句意:面向墙壁看着花木的红色影子,坐在蒲团上面对着绿色的树荫。
  • “定回蜂欲逗,香在蝶难寻”:
    • 字词:“定回”,从入定的状态中回过神来;“逗”,逗引。
    • 句意:从入定状态回过神来,蜜蜂好像要来逗引,花香弥漫但蝴蝶却难以寻觅。
  • “棋电惊青子,茶烟出半林”:
    • 字词:“棋电”,形容下棋时棋子落子迅速如闪电;“青子”,未成熟的果实;“茶烟”,煮茶时冒出的烟雾。
    • 句意:下棋落子如闪电般迅速,惊到了树上未成熟的果实,煮茶的烟雾从半片树林中飘出。
  • “客来参话久,隔屋听鸣禽”:
    • 字词:“参话”,与僧人谈论禅理;“鸣禽”,啼叫的鸟儿。
    • 句意:客人来此与僧人谈论禅理很久,隔着屋子还能听到鸟儿的啼鸣声。

现代译文

这个地方很少有人的踪迹,
禅房深深地打动了客人的心。
殿堂的走廊总是那么寂静,
花木自在地生长得十分幽深。
我面向墙壁看着花的红影,
坐在蒲团上对着一片绿阴。
从入定中回神蜜蜂想来逗趣,
花香弥漫却难寻蝴蝶芳踪。
下棋落子如电惊到青嫩果实,
煮茶的烟雾飘出了半片树林。
客人来此与僧人长谈禅理,
隔着屋子还能听到鸟儿啼鸣。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人会选择到禅房、寺院等清净之地寻求心灵的慰藉。这首诗可能是刘辰翁在某座禅房游览或暂居时所作,借描绘禅房春景来表达自己在乱世中对宁静、超脱境界的向往,在禅意的氛围中寻求内心的平静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“殿廊常寂寂”“定回蜂欲逗”等动态描写,又有“花木自深深”“蒲团对绿阴”等静态描写。动静相衬,生动地展现了禅房的清幽与生机,使读者能更深刻地感受到禅房独特的氛围。
    • 以声衬静:“隔屋听鸣禽”一句,通过听到鸟儿的啼鸣声,更衬托出禅房周边环境的寂静,以有声写无声,增添了禅房的静谧之感。
  • 语言特色:语言简洁而清新自然,如“花木自深深”“香在蝶难寻”等语句,用简单的文字勾勒出富有画面感的场景,且用词精准,生动地表现出禅房春景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。从少有人迹的禅房,到寂静的殿廊、繁茂的花木,再到下棋、煮茶等场景,都透露出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在禅境中的宁静心境和对禅意生活的享受。

常见问题

《春景 禅房花木深》的作者和朝代是什么?

《春景 禅房花木深》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 禅房花木深》主要写了什么?

这首诗描绘了禅房及其周边清幽宁静的春景,展现了禅房少有人至的静谧氛围。诗人通过对禅房内外各种景象的细致刻画,表达了在禅境中宁静安适、沉浸其中的心境,以及对这种禅意生活的喜爱与享受。

《春景 禅房花木深》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,许多文人会选择到禅房、寺院等清净之地寻求心灵的慰藉。这首诗可能是刘辰翁在某座禅房游览或暂居时所作,借描绘禅房春景来表达自己在乱世中对宁静、超脱境界的向往,在禅意的氛围中寻求内心的平静。

《春景 禅房花木深》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“殿廊常寂寂”“定回蜂欲逗”等动态描写,又有“花木自深深”“蒲团对绿阴”等静态描写。动静相衬,生动地展现了禅房的清幽与生机,使读者能更深刻地感受到禅房独特的氛围。 以声衬静 :“隔屋听鸣禽”一句,通过听到鸟儿的啼鸣声,更衬托出禅房周边环境的寂静,以有声写无声,增添了禅房的静谧之感。 语言特色 :语言简洁而清新自然,如“花木自...