这首诗描绘了一幅春景中衰败空寂的画面,以空院为中心,通过描写落花、芳草、燕垒、蜂衙等景象,营造出一种荒芜凄凉的氛围,抒发了诗人对往昔繁华消逝的感慨以及对世事无常的深沉喟叹。
春景 空院落花深
绿沈空院雨,依约旧谁家。
已废惟芳草,尤深是落花。
阴阴迷燕垒,籍籍失蜂衙。
数点埋香玉,千枝委雪沙。
楼残金谷障,路合玉钩斜。
唤醒弓弯舞,天风即海涯。
已废惟芳草,尤深是落花。
阴阴迷燕垒,籍籍失蜂衙。
数点埋香玉,千枝委雪沙。
楼残金谷障,路合玉钩斜。
唤醒弓弯舞,天风即海涯。
简要说明
逐句注释
- “绿沈空院雨,依约旧谁家”:
- 字词:“绿沈”,深绿色,形容雨幕笼罩下庭院草木的颜色;“依约”,仿佛、大概。
- 句意:深绿色的雨幕笼罩着空寂的庭院,恍惚间让人想这大概是从前谁家的院落。
- “已废惟芳草,尤深是落花”:
- 字词:“废”,荒废;“尤深”,指落花堆积得很厚。
- 句意:庭院已经荒废,只剩下萋萋芳草,而堆积最深的便是那落花。
- “阴阴迷燕垒,籍籍失蜂衙”:
- 字词:“阴阴”,形容环境阴暗;“燕垒”,燕子的巢穴;“籍籍”,杂乱的样子;“蜂衙”,蜂房,蜜蜂聚集的地方。
- 句意:阴暗的环境让人几乎找不到燕子的巢穴,杂乱的景象使得蜂房也难以辨认。
- “数点埋香玉,千枝委雪沙”:
- 字词:“香玉”,指代落花;“委”,抛弃、堆积;“雪沙”,形容落花洁白如雪。
- 句意:点点落花像是被掩埋的香玉,千万枝花朵堆积如洁白的雪沙。
- “楼残金谷障,路合玉钩斜”:
- 字词:“金谷障”,指晋代石崇的金谷园,这里借指昔日繁华的楼阁;“玉钩斜”,古地名,在扬州,多葬宫女,这里指代荒废的道路。
- 句意:楼阁残破如同金谷园的景象,道路荒芜与玉钩斜相似。
- “唤醒弓弯舞,天风即海涯”:
- 字词:“弓弯舞”,古代的一种舞蹈,这里象征往昔的繁华热闹;“天风”,天空的风;“海涯”,海边,这里有遥远、尽头之意。
- 句意:想要唤醒那曾经的歌舞繁华,可天风一起就好像到了遥远的尽头,一切都已消逝。
现代译文
深绿的雨幕笼罩着空寂的庭院,
恍惚间不知这曾是谁家旧院。
庭院荒废只剩萋萋的芳草,
落花堆积得格外深厚凌乱。
阴暗里难寻燕子的巢穴,
杂乱中不见蜂房的影踪。
点点落花如被掩埋的香玉,
千枝花朵堆积似洁白雪沙。
楼阁残破好似金谷园的景象,
道路荒芜如同玉钩斜的模样。
想唤醒往昔的歌舞繁华,
可天风一起已到了遥远天涯。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于朝代更迭的背景下,当时社会动荡,许多曾经繁华的地方都变得荒芜破败。诗人目睹了这种社会变迁,借描绘春景中空院的衰败之象,抒发对南宋灭亡、繁华不再的悲痛与感慨,以及对往昔美好生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过对空院、落花、芳草、燕垒、蜂衙、楼阁、道路等衰败景象的描写,将自己对朝代更迭、世事无常的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的哀愁。
- 用典:“金谷障”和“玉钩斜”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富深沉。金谷园是晋代石崇的豪华园林,代表着昔日的繁华;玉钩斜则与宫女的悲惨命运和历史的沧桑相关。诗人借此表达了对往昔繁华消逝的惋惜和对历史变迁的无奈。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“绿沈”“阴阴”“籍籍”等词语,生动地描绘出环境的色彩和氛围;“香玉”“雪沙”等比喻,形象地表现了落花的娇艳与洁白,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:诗人通过细腻的描写,营造出一种荒芜、凄凉、衰败的意境。从空院的雨景,到落花的堆积,再到楼阁的残破和道路的荒芜,层层递进,将读者带入一个充满沧桑感的世界,深刻地传达出诗人内心的悲戚之情。
常见问题
《春景 空院落花深》的作者和朝代是什么?
《春景 空院落花深》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 空院落花深》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅春景中衰败空寂的画面,以空院为中心,通过描写落花、芳草、燕垒、蜂衙等景象,营造出一种荒芜凄凉的氛围,抒发了诗人对往昔繁华消逝的感慨以及对世事无常的深沉喟叹。
《春景 空院落花深》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗创作于朝代更迭的背景下,当时社会动荡,许多曾经繁华的地方都变得荒芜破败。诗人目睹了这种社会变迁,借描绘春景中空院的衰败之象,抒发对南宋灭亡、繁华不再的悲痛与感慨,以及对往昔美好生活的怀念。
《春景 空院落花深》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过对空院、落花、芳草、燕垒、蜂衙、楼阁、道路等衰败景象的描写,将自己对朝代更迭、世事无常的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的哀愁。 用典 :“金谷障”和“玉钩斜”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富深沉。金谷园是晋代石崇的豪华园林,代表着昔日的繁华;玉钩斜则与宫女的悲惨命运和历史的沧桑相关。诗人借此表达了对往昔繁华消逝的惋惜...