这首诗描绘了一幅暮春景象,通过落花、红雨、絮风等意象展现了春天将逝的氛围,同时融入了人物的活动,如妙舞之人、醉归者、采桑女等,营造出一种既带有惜春愁绪又有生活气息的情境。
春景 落花香满泥 其二
花落秦虞兮,纷纷东复西。
举头无霁日,满地是香泥。
红雨愁如海,絮风飘上堤。
和成文杏垒,软衬锦鞯蹄。
妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡。
谁家采桑女,陌上自相携。
举头无霁日,满地是香泥。
红雨愁如海,絮风飘上堤。
和成文杏垒,软衬锦鞯蹄。
妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡。
谁家采桑女,陌上自相携。
简要说明
逐句注释
- “花落秦虞兮,纷纷东复西”:
- 字词:“秦虞”,可能并无特定实指,这里可理解为泛指某处地方;“纷纷”,形容落花杂乱飘落的样子。
- 句意:落花在某个地方纷纷扬扬,一会儿飘向东一会儿飘向西。
- “举头无霁日,满地是香泥”:
- 字词:“霁日”,晴朗的太阳;“香泥”,带有落花香气的泥土。
- 句意:抬头望去没有晴朗的太阳,满地都是带着落花香气的泥土。
- “红雨愁如海,絮风飘上堤”:
- 字词:“红雨”,比喻落花;“絮风”,夹杂着柳絮的风。
- 句意:飘落的花瓣像红雨一样,愁绪如同大海般深沉,夹杂着柳絮的风飘上了堤岸。
- “和成文杏垒,软衬锦鞯蹄”:
- 字词:“文杏垒”,用文杏木堆积成的东西;“锦鞯”,锦制的马鞍垫子。
- 句意:落花和泥堆积成类似文杏垒的样子,柔软地衬托着马的蹄子。
- “妙舞惊飞燕,醉归扶竹鸡”:
- 字词:“飞燕”,指赵飞燕,汉成帝皇后,以善舞著称;“竹鸡”,一种鸟,这里可能指醉归之人像竹鸡一样摇摇晃晃,需人搀扶。
- 句意:美妙的舞蹈让赵飞燕都为之惊叹,喝醉了回来需要人搀扶着。
- “谁家采桑女,陌上自相携”:
- 字词:“采桑女”,采摘桑叶的女子;“陌上”,田间小路上。
- 句意:不知是谁家的采桑女,在田间小路上相互携手同行。
现代译文
落花在某处纷纷扬扬,
一会儿飘向东一会儿飘向西。
抬头看不到晴朗的太阳,
满地都是带着花香的泥。
飘落的花瓣如红雨般,愁绪像大海,
夹杂柳絮的风飘上了堤岸。
落花和泥堆成似文杏垒的模样,
柔软地衬着马的蹄子。
美妙的舞蹈让赵飞燕都惊叹,
喝醉回来还需人搀扶着。
不知谁家的采桑女,
在田间小路上相互携手。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗虽名为“春景”,但可能不仅仅是单纯描绘春天景色,而是借暮春之景,表达对故国的思念和对世事变迁的感慨,不过具体创作时间已难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“红雨愁如海”,将飘落的花瓣比作红雨,把愁绪比作大海,形象地写出了落花之多和愁绪的深沉。
- 用典:“妙舞惊飞燕”运用了赵飞燕的典故,通过这个典故突出了舞者舞蹈技艺的高超,增添了诗歌的文化内涵。
- 动静结合:既有“花落秦虞兮,纷纷东复西”“絮风飘上堤”等动态的描写,又有“满地是香泥”“和成文杏垒”等静态的刻画,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言优美,富有诗意,如“红雨”“香泥”“文杏垒”“锦鞯蹄”等词语的运用,营造出一种典雅的氛围。同时,用词形象,能让读者真切地感受到暮春景色的特点。
- 意境营造:整首诗通过对暮春景色的描绘,营造出一种既带有惜春之情又有一丝惆怅的意境。诗中人物的活动如妙舞者、醉归者、采桑女等,在这种暮春的背景下,又增添了生活气息,使意境更加丰富多元。
常见问题
《春景 落花香满泥 其二》的作者和朝代是什么?
《春景 落花香满泥 其二》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 落花香满泥 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅暮春景象,通过落花、红雨、絮风等意象展现了春天将逝的氛围,同时融入了人物的活动,如妙舞之人、醉归者、采桑女等,营造出一种既带有惜春愁绪又有生活气息的情境。
《春景 落花香满泥 其二》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生忠于宋朝,宋亡后隐居不仕。这首诗虽名为“春景”,但可能不仅仅是单纯描绘春天景色,而是借暮春之景,表达对故国的思念和对世事变迁的感慨,不过具体创作时间已难以确切考证。
《春景 落花香满泥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“红雨愁如海”,将飘落的花瓣比作红雨,把愁绪比作大海,形象地写出了落花之多和愁绪的深沉。 用典 :“妙舞惊飞燕”运用了赵飞燕的典故,通过这个典故突出了舞者舞蹈技艺的高超,增添了诗歌的文化内涵。 动静结合 :既有“花落秦虞兮,纷纷东复西”“絮风飘上堤”等动态的描写,又有“满地是香泥”“和成文杏垒”等静态的刻画,动静相衬,使画面更加生动...