春景 落花香满泥 其一

· 刘辰翁

春去如流水,落花忙又忙。
晴泥空满眼,陈迹尚余香。
无计留枝上,愁人香路旁。
雨余金谷土,风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁。
遥怜妆堕马,寸步断人肠。

简要说明

这首诗围绕春景中落花的景象展开,描绘了春天离去、落花满地的情景,抒发了诗人对春光易逝的感慨和惋惜之情,同时也流露出一种愁绪和哀伤。

逐句注释

  • “春去如流水,落花忙又忙”:
    • 字词:此句较为直白,“春去”指春天离去,“如流水”用比喻的手法写出春天消逝之快。
    • 句意:春天像流水一样匆匆逝去,落花纷纷扬扬,仿佛也在忙碌不停。
  • “晴泥空满眼,陈迹尚余香”:
    • 字词:“晴泥”指晴朗天气下的泥土;“陈迹”指落花留下的痕迹。
    • 句意:放眼望去,满眼都是落花堆积的泥土,虽然春天的痕迹已渐消逝,但还残留着一丝花香。
  • “无计留枝上,愁人香路旁”:
    • 字词:“无计”表示没有办法;“愁人”指让人发愁。
    • 句意:没有办法让花朵留在枝头,看着落花飘落在路旁,令人心生哀愁。
  • “雨余金谷土,风动马嵬囊”:
    • 字词:“金谷”指金谷园,西晋石崇的别墅,石崇曾在此与绿珠等美人宴乐,后绿珠为石崇坠楼而死,这里代指繁华不再之地;“马嵬”指马嵬坡,杨贵妃在此被赐死,“马嵬囊”可能暗指杨贵妃的香囊等遗物。
    • 句意:雨后金谷园的土地上满是落花,风吹动着仿佛马嵬坡杨贵妃遗物的东西,暗示着美好事物的消逝。
  • “拾翠遗鸿爪,飞红入燕梁”:
    • 字词:“拾翠”原指妇女春日采摘翠鸟羽毛以为首饰,这里指在落花中寻找美好;“鸿爪”比喻往事留下的痕迹;“飞红”指飞舞的落花。
    • 句意:在落花中寻觅,只留下了一些如鸿爪般的痕迹,飞舞的落花飘进了燕子的巢梁。
  • “遥怜妆堕马,寸步断人肠”:
    • 字词:“妆堕马”指堕马髻,一种发髻样式,这里可能象征着美人的青春消逝;“寸步”形容距离短。
    • 句意:遥想美人青春不再,哪怕只是迈出一小步,都让人肝肠寸断。

现代译文

春天像流水一样匆匆离去,
落花纷纷扬扬忙个不停。
满眼都是落花堆积的晴泥,
虽春迹渐逝却还残留余香。
没办法让花朵留在枝头,
看着路旁落花令人哀愁。
雨后金谷园土地满是落花,
风吹动似马嵬坡遗物之物。
在落花中寻觅只留鸿爪痕,
飞舞落花飘进了燕子巢梁。
遥想美人青春不再的模样,
哪怕寸步移动都肝肠寸断。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于他经历了国家兴衰、人生变故之后,借春天落花的景象来抒发自己对美好事物消逝的感慨,以及对国家命运、个人身世的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“春去如流水”将春天的离去比作流水,生动形象地写出了春天消逝的迅速和不可挽留。
    • 用典:“雨余金谷土,风动马嵬囊”运用金谷园和马嵬坡的典故,借古喻今,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩,暗示着美好事物的破灭和繁华的消逝。
    • 借景抒情:整首诗通过对落花、晴泥、燕梁等春景的描写,抒发了诗人对春光易逝的感慨和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“忙又忙”“空满眼”等表述,生动地展现了落花的状态和诗人的心境。同时,用词典雅,如“拾翠”“飞红”等词语,增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:诗中营造出一种衰败、哀伤的意境,落花满地、雨后残景、美人青春不再等景象,共同构建出一个充满哀愁和惋惜的世界,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《春景 落花香满泥 其一》的作者和朝代是什么?

《春景 落花香满泥 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春景 落花香满泥 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春景中落花的景象展开,描绘了春天离去、落花满地的情景,抒发了诗人对春光易逝的感慨和惋惜之情,同时也流露出一种愁绪和哀伤。

《春景 落花香满泥 其一》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗可能创作于他经历了国家兴衰、人生变故之后,借春天落花的景象来抒发自己对美好事物消逝的感慨,以及对国家命运、个人身世的哀伤之情。

《春景 落花香满泥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“春去如流水”将春天的离去比作流水,生动形象地写出了春天消逝的迅速和不可挽留。 用典 :“雨余金谷土,风动马嵬囊”运用金谷园和马嵬坡的典故,借古喻今,增添了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩,暗示着美好事物的破灭和繁华的消逝。 借景抒情 :整首诗通过对落花、晴泥、燕梁等春景的描写,抒发了诗人对春光易逝的感慨和哀伤之情,情景交融,使情感表达更加深...