这首诗围绕“春景”与早起之事展开,表达了诗人虽历经世事,但内心对美好事物仍抱有热情与期待。诗中既有对自然春光的喜爱,也透露出一种闲适自得的生活态度,同时还隐含着不被外界所扰、坚守自我的心境。
春景 春来常早起
世事懽娱梦,芳心老未灰。
每常须起早,岂独为春来。
自与韶光约,长应倒载回。
久无朝马动,漫道晓鸦催。
秧事侵晨理,花期昨夜开。
误令圯上者,见谓有心哉。
每常须起早,岂独为春来。
自与韶光约,长应倒载回。
久无朝马动,漫道晓鸦催。
秧事侵晨理,花期昨夜开。
误令圯上者,见谓有心哉。
简要说明
逐句注释
- “世事懽娱梦,芳心老未灰”:
- 字词:“懽娱”,欢乐;“芳心”,指内心美好的情感、追求。
- 句意:世间的欢乐如同梦境一般虚幻,但我心中美好的追求即便年老也未曾熄灭。
- “每常须起早,岂独为春来”:
- 字词:“每常”,常常;“岂独”,难道只是。
- 句意:我常常都要早起,难道只是因为春天来了吗?
- “自与韶光约,长应倒载回”:
- 字词:“韶光”,美好的时光,这里指春光;“倒载回”,源自典故,本指醉酒后倒卧车中而回,此处表示沉醉于春光中。
- 句意:我自己与美好的春光有了约定,常常会沉醉其中而归。
- “久无朝马动,漫道晓鸦催”:
- 字词:“朝马动”,指官员上朝时马的动静,象征着官场的忙碌;“漫道”,别说。
- 句意:很久没有听到官员上朝的马的动静了,别说清晨的乌鸦在催促。
- “秧事侵晨理,花期昨夜开”:
- 字词:“秧事”,指种植水稻的农事;“侵晨”,清晨。
- 句意:清晨就要去处理种植水稻的农事,而花朵在昨夜已经开放了。
- “误令圯上者,见谓有心哉”:
- 字词:“圯上者”,指黄石公,传说他曾在圯上授张良《太公兵法》;“有心”,有某种目的、意图。
- 句意:可能会让像圯上老人那样的人误解,认为我早起有什么特别的目的呢。
现代译文
世间的欢乐就像一场梦,
我心中的热情虽老未灭。
我常常都早早起身,
并非只为了迎接春天。
我与那美好的春光有约,
常常沉醉其中而返。
许久没了官员上朝的动静,
别说是清晨乌鸦在把我催。
清晨就要去料理种秧之事,
花朵在昨夜已悄然盛开。
或许会让那圯上老人误解,
以为我早起怀有别样心思。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守民族气节,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。此时他远离官场的喧嚣,回归田园生活,在春天的景象中找到了心灵的慰藉和生活的乐趣,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“秧事侵晨理,花期昨夜开”等对现实中春天农事与花开景象的实写,也有“世事懽娱梦”这种对世事虚幻的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:“倒载回”和“圯上者”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“倒载回”形象地表达了诗人沉醉春光的状态,“圯上者”则含蓄地表达了诗人不被他人理解的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“每常须起早,岂独为春来”等语句,直白地表达出诗人的想法,却又不失诗意。
- 意境营造:通过对春天早起所见所闻的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中既有对春天生机的赞美,也有对自身心境的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人在历经世事沧桑后,对生活依然保持着热爱与希望。
常见问题
《春景 春来常早起》的作者和朝代是什么?
《春景 春来常早起》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《春景 春来常早起》主要写了什么?
这首诗围绕“春景”与早起之事展开,表达了诗人虽历经世事,但内心对美好事物仍抱有热情与期待。诗中既有对自然春光的喜爱,也透露出一种闲适自得的生活态度,同时还隐含着不被外界所扰、坚守自我的心境。
《春景 春来常早起》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坚守民族气节,宋亡后隐居不仕。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。此时他远离官场的喧嚣,回归田园生活,在春天的景象中找到了心灵的慰藉和生活的乐趣,从而写下此诗表达自己的心境。
《春景 春来常早起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“秧事侵晨理,花期昨夜开”等对现实中春天农事与花开景象的实写,也有“世事懽娱梦”这种对世事虚幻的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“倒载回”和“圯上者”两个典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。“倒载回”形象地表达了诗人沉醉春光的状态,“圯上者”则含蓄地表达了诗人不被他人理解的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...