寿王太守 其四

· 刘辰翁

八千秋与八千春,此语繇来未识真。
曾共麻姑擗麟脯,笑看沧海几扬尘。

简要说明

这首诗是作者为寿王太守而作,通过化用神话典故,表达了对王太守长寿和阅尽沧桑智慧的美好祝愿,展现出一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “八千秋与八千春,此语由来未识真”:
    • 字词:“八千秋”“八千春”都表示极其长久的时间;“繇来”即由来。
    • 句意:人们常说的千秋万春的祝寿之词,其实从来都没有真正领会其中长久之意的真谛。
  • “曾共麻姑擗麟脯,笑看沧海几扬尘”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的女仙;“擗”,掰、分;“麟脯”,麒麟肉干;“沧海几扬尘”,化用“沧海桑田”的典故,指大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。
    • 句意:(王太守)曾经和麻姑一起分食麒麟肉干,笑着看大海几次变成桑田。

现代译文

人们常说的千秋万春祝寿话,
其实从来没人真正懂其真意。
(王太守)曾和麻姑一同分食麒麟肉干,
微笑着看那沧海多少次变为桑田。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗作为为王太守祝寿之作,具体创作时间难以精确,但应是刘辰翁在其生活经历中为表达对王太守的美好祝愿而写。在当时动荡的大环境下,这样的祝寿诗或许也蕴含着对人生、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麻姑”和“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故,将王太守塑造成一个与神仙交往、阅尽世事变迁的形象,生动地表达出对他的赞美和祝愿。
    • 想象奇特:作者发挥丰富的想象力,描绘出王太守与麻姑分食麟脯、笑看沧海扬尘的场景,使诗歌充满奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。
  • 语言特色:语言简洁明快,虽运用典故却不晦涩难懂,以通俗易懂的表述传达出深刻的情感和美好的祝愿。
  • 意境营造:借助神话典故营造出一种宏大、悠远的意境,展现出时间的漫长和世事的无常。同时,也烘托出王太守的超凡脱俗和豁达心境,表达了作者对他的敬重与祝福之情。

常见问题

《寿王太守 其四》的作者和朝代是什么?

《寿王太守 其四》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《寿王太守 其四》主要写了什么?

这首诗是作者为寿王太守而作,通过化用神话典故,表达了对王太守长寿和阅尽沧桑智慧的美好祝愿,展现出一种豁达超脱的情感。

《寿王太守 其四》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗作为为王太守祝寿之作,具体创作时间难以精确,但应是刘辰翁在其生活经历中为表达对王太守的美好祝愿而写。在当时动荡的大环境下,这样的祝寿诗或许也蕴含着对人生、世事的感慨。

《寿王太守 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麻姑”和“沧海桑田”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过这些典故,将王太守塑造成一个与神仙交往、阅尽世事变迁的形象,生动地表达出对他的赞美和祝愿。 想象奇特 :作者发挥丰富的想象力,描绘出王太守与麻姑分食麟脯、笑看沧海扬尘的场景,使诗歌充满奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 语言特色 :语言简洁明快,虽运用典...