寿王太守 其一

· 刘辰翁

鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长。
天上玉麟来瑞世,梦余奎壁灿星光。

简要说明

这首诗是刘辰翁为寿王太守而作的贺诗。诗中通过描绘环境,营造出一种祥瑞的氛围,然后用“天上玉麟来瑞世”的美好寓意,表达对王太守的赞美,认为他如同祥瑞降临世间,“梦余奎壁灿星光”则进一步强调其才华出众,有祝愿与颂扬之意。

逐句注释

  • “鳞鳞鸳瓦试新霜”:
    • 字词:“鳞鳞”,形容瓦片排列整齐,像鱼鳞一样;“鸳瓦”,即鸳鸯瓦,互相成对的瓦;“试”,这里有承受、迎接之意。
    • 句意:整齐排列的鸳鸯瓦上迎来了初降的新霜。
  • “斗帐寒轻夜漏长”:
    • 字词:“斗帐”,小帐,形状像斗;“夜漏”,古代用漏壶计时,这里指夜晚的时间。
    • 句意:小帐中寒意轻微,但夜晚的时间却显得格外漫长。
  • “天上玉麟来瑞世”:
    • 字词:“玉麟”,麒麟是传说中的瑞兽,“玉麟”在此象征杰出、祥瑞之人。
    • 句意:天上的麒麟降临到这世间,带来祥瑞。寓意王太守的出生是世间的祥瑞之事。
  • “梦余奎壁灿星光”:
    • 字词:“奎壁”,奎宿和壁宿,都是星宿名。古代传说奎宿是文章之府,壁宿主文章。
    • 句意:梦醒之后,仿佛看到奎宿和壁宿闪耀着灿烂的星光,寓意王太守才华横溢,有文曲星下凡之象。

现代译文

整齐的鸳鸯瓦上迎来了初降的新霜,
小帐中寒意轻微,夜晚的时光格外漫长。
天上的麒麟降临到这世间带来祥瑞,
梦醒之后,奎宿和壁宿闪耀着灿烂星光。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗是他为庆祝王太守的寿辰而创作。虽然具体时间和王太守的详细信息难以确切知晓,但在当时的社会背景下,人们可能更希望有贤能的官员来治理地方,刘辰翁通过这首诗表达对王太守的美好祝愿和对其才能的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“玉麟”象征王太守,突出其身份的尊贵和带来的祥瑞之意;用“奎壁灿星光”象征王太守的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:开篇描绘“鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长”的景象,营造出一种静谧、略带寒意的氛围,为后文祥瑞的到来做铺垫,同时也通过这种环境描写,委婉地表达出对王太守的期盼和祝福。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词考究。如“鳞鳞”“灿”等词,生动形象地描绘出事物的形态和光彩,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、美好的意境。从寒冷寂静的夜晚环境,到天上玉麟降临、奎壁星光灿烂,展现出从现实到虚幻、从平凡到神奇的转变,给人以希望和美好的遐想,很好地契合了祝寿诗的主题。

常见问题

《寿王太守 其一》的作者和朝代是什么?

《寿王太守 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《寿王太守 其一》主要写了什么?

这首诗是刘辰翁为寿王太守而作的贺诗。诗中通过描绘环境,营造出一种祥瑞的氛围,然后用“天上玉麟来瑞世”的美好寓意,表达对王太守的赞美,认为他如同祥瑞降临世间,“梦余奎壁灿星光”则进一步强调其才华出众,有祝愿与颂扬之意。

《寿王太守 其一》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗是他为庆祝王太守的寿辰而创作。虽然具体时间和王太守的详细信息难以确切知晓,但在当时的社会背景下,人们可能更希望有贤能的官员来治理地方,刘辰翁通过这首诗表达对王太守的美好祝愿和对其才能的肯定。

《寿王太守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“玉麟”象征王太守,突出其身份的尊贵和带来的祥瑞之意;用“奎壁灿星光”象征王太守的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇描绘“鳞鳞鸳瓦试新霜,斗帐寒轻夜漏长”的景象,营造出一种静谧、略带寒意的氛围,为后文祥瑞的到来做铺垫,同时也通过这种环境描写,委婉地表达出对王太守的期盼和祝福。 语言特色 :语言优美典雅,用词考究...