春晴 其一

· 刘辰翁

江柳长天草色齐,新晴何物不芳菲。
无因化作千蝴蝶,西蜀东吴款款归。

简要说明

这首诗描绘了春日天晴时江柳、草色等生机勃勃的景象,表达了诗人对美好春光的喜爱与赞美,同时流露出想要化作蝴蝶自由归家的渴望,蕴含着思乡之情。

逐句注释

  • “江柳长天草色齐”:
    • 字词:“江柳”,江边的柳树;“长天”,广阔的天空;“齐”,整齐,这里指草色均匀。
    • 句意:江边的柳树在广阔天空下与整齐的草色相互映衬。
  • “新晴何物不芳菲”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“芳菲”,花草芳香,这里泛指春天的美好景象。
    • 句意:刚刚放晴,世间万物哪一样不是生机勃勃、充满芳香呢。
  • “无因化作千蝴蝶”:
    • 字词:“无因”,没有办法;“千蝴蝶”,化用典故,以众多蝴蝶来表达自己的愿望。
    • 句意:没有办法让自己化作千万只蝴蝶。
  • “西蜀东吴款款归”:
    • 字词:“西蜀”“东吴”,分别代表不同的地域;“款款”,缓慢、从容的样子。
    • 句意:从容地从西蜀到东吴飞回家乡。

现代译文

江边柳树在长空下与草色齐整相映,
新晴的世界万物都散发着芳菲。
可惜没办法化作千万只蝴蝶,
从西蜀到东吴慢慢悠悠地飞回家乡。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,南宋政权覆灭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和人生经历,他可能在经历了家国变故后,身处异乡,在春日放晴之时,看到生机勃勃的景色,触发了内心对家乡的思念之情,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日江边柳绿、草色整齐、万物芳菲的美好景色,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对春天的喜爱之情。后两句则借助“化作千蝴蝶”的想象,将自己的思乡之情具象化,借蝴蝶自由归家来表达自己渴望回到家乡的心情。
    • 想象奇特:诗人突发奇想,想要化作千万只蝴蝶飞回故乡,这种大胆而奇特的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“江柳”“长天”“草色”“芳菲”等词语,生动地描绘出春天的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两句的春景描绘出一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面,而后两句的想象则透露出诗人内心的无奈和思乡的愁绪,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春晴 其一》的作者和朝代是什么?

《春晴 其一》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《春晴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日天晴时江柳、草色等生机勃勃的景象,表达了诗人对美好春光的喜爱与赞美,同时流露出想要化作蝴蝶自由归家的渴望,蕴含着思乡之情。

《春晴 其一》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,当时社会动荡,南宋政权覆灭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和人生经历,他可能在经历了家国变故后,身处异乡,在春日放晴之时,看到生机勃勃的景色,触发了内心对家乡的思念之情,于是写下此诗。

《春晴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日江边柳绿、草色整齐、万物芳菲的美好景色,通过对这些自然景色的描写,抒发了诗人对春天的喜爱之情。后两句则借助“化作千蝴蝶”的想象,将自己的思乡之情具象化,借蝴蝶自由归家来表达自己渴望回到家乡的心情。 想象奇特 :诗人突发奇想,想要化作千万只蝴蝶飞回故乡,这种大胆而奇特的想象,使诗歌充满了浪漫主义色彩,增强了诗歌的感...